Anywhere But Here-Samantha Barks

[ti:Anywhere But Here (《漂亮女人》电影插曲)] [ar:Samantha Barks] [al:Pretty Woman: The Musical (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anywhere But Here - Samantha Barks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.17]Lyrics by：Jim Vallance/Bryan Adams [00:08.34]I look around and what I see
我环顾四周我眼中所见 [00:11.26]Is I don't belong here this isn't me
我不属于这里这不是我 [00:15.06]What have I become I'm really not this girl
我变成了什么样我真的不是这样的女孩 [00:22.70]Is that all there is what's it gonna take
这就是全部吗还需要什么 [00:26.30]To get off the streets
离开街头 [00:28.15]When do I get a break
我何时才会休息 [00:30.42]It's not what I wanted this is not my world
那不是我想要的这不是我的世界 [00:38.45]I know where I'd choose to go if I could disappear
我知道如果我可以消失我会选择去哪里 [00:44.87]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [00:48.44]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [00:52.74]I can feel something coming I long to be free
我感觉有些事情即将发生我渴望自由 [00:56.91]I just want to be anywhere but here
我只想去任何地方除了这里 [01:08.34]The sidewalk doesn't suit my soul
人行道不适合我的灵魂 [01:11.48]I've got to make some changes and take control
我必须做出改变掌控一切 [01:15.44]I need room to move
我需要行动的空间 [01:17.24]I want to feel the wind in my hair
我想感受微风拂过我的秀发 [01:23.42]A clear blue sky with air to breathe
湛蓝的天空有可以呼吸的空气 [01:26.67]I feel it's time to fly 'cause I believe
我觉得是时候展翅翱翔了因为我相信 [01:30.42]That there's so much more
这世上还有那么多美好的东西 [01:32.74]And it's waiting for me out there
就在前方等着我 [01:39.22]I can see where I want to be
我知道我想去哪里 [01:42.31]It couldn't be more clear
再清楚不过了 [01:45.43]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [01:48.99]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [01:53.40]I've been waiting for something my heart's telling me
我一直在等待我的心告诉我的话 [01:57.41]I just want to be anywhere but here
我只想去任何地方除了这里 [02:03.59]No more landlord
再也没有房东 [02:05.26]No more rent
不用再付房租 [02:06.66]Just a place of my own
一个属于我自己的地方 [02:08.53]Where I'd be content
让我心满意足 [02:10.44]I wanna share it all with someone
我想与人分享这一切 [02:13.34]Who'd share it all with me
谁愿意与我分享一切 [02:18.06]I believe somehow someday
我相信总有一天 [02:20.76]That's the way it will be
事实就是如此 [02:24.74]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [02:28.63]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [02:32.97]I can feel something coming I long to be free
我感觉有些事情即将发生我渴望自由 [02:37.04]I just want to be
我只想 [02:40.36]Anywhere
在任何地方 [02:43.96]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [02:47.99]And I've been waiting for something
我一直在等待 [02:50.16]My heart's telling me I just want to be
我的心告诉我我只想 [02:55.24]Anywhere but here
除了这里哪里都可以