Fist Full of Dollars-Nature/Dr. Dre

[ti:Fistfull Of Dollars (Explicit)] [ar:Nature/Dr Dre] [al:Fist Full Of Dollars] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fist Full of Dollars (Explicit) - Nature/Dr. Dre [00:17.59]One's for the money
一为金钱 [00:18.74]Two's for the weed spot
二为**馆 [00:19.96]Undercover cops follow me though they need not
便衣警察在跟踪我 完全没必要 [00:22.64]It's like I'm Rick James
我就像Rick James [00:24.11]Caught in the mix rocking thick chains
戴着大金链子 沉醉在音乐里 [00:26.15]From hood to hood ain't s**t changed
街区里一切都是老样子 [00:27.73]Supplying hits
我一直保持着热度 [00:28.46]They type of cat that holds iron dick
他们不过是一群装腔作势的小人 [00:30.50]Tricking the type of loot some cats will try and flip
给他们点颜色瞧瞧 势必会落荒而逃 [00:33.17]Wire Tim to overthrow the livest clique
打电话给Tim 让他灭掉喜欢闹事的帮派 [00:35.31]Firm knowing you'll burn soon as the fire's lit
只要借助东风 你就能形成星火燎原之势 [00:38.06]Yeah Action's Affirmative
歌曲《Action's Affirmative》 [00:39.67]Ears open eyes observing the number one spot is mine
竖起耳朵 擦亮眼睛 第一名的位置只属于我 [00:42.65]Permanent
永远如此 [00:43.02]Predict a hit before it drop
专辑发行之前我就预测它一定会火 [00:44.95]It's fire when the is locked
就像困兽一样 积蓄着无穷的爆发力 [00:46.45]Sync a beat and keep the streets hot
跟上节拍 让整个街区活跃起来 [00:48.04]Seven digits clock mandatory
手表必须是价格百万的 [00:49.86]The most wanted blunted low key in a 600
最低调的也得600万 [00:53.23]N***as debate what I roll with
人们都在议论我身边的人是谁 [00:54.95]Or presidential my living standards never fell below
是总统吧 我的生活一直很奢侈 [00:57.67]I got a fist full of dollars
我家财万贯 [00:59.27]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [01:00.47]Rich rap scholars
我是富有的说唱大师 [01:01.50]Cause we talking that s**t
因为我一直坚持说唱 [01:02.81]While we plan to live forever
假如我们能够永生 [01:04.14]Always talking that s**t
一定将说唱进行到最后一刻 [01:05.26]You need to get your s**t together
你最好集中精力 [01:06.46]And stop talking that s**t
不要再玩说唱了 [01:07.78]It's the top of the division
这是一条不归之路 [01:08.87]When we talking that s**t
我们一开始演出 [01:10.34]Knock 'em out position
就让他们无地自容 [01:11.42]If you talking that s**t
要是在台上的是你 [01:12.78]Ayo anything can happen
那一定是场好戏 [01:13.89]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [01:15.36]Now watch us go platinum
我们的唱片达到了白金销量 [01:16.56]And keep talking that s**t
将说唱进行到底 [01:17.91]By the time it sets in I be a veteran
等别人都跟风加入时 我已经是个老手了 [01:20.19]Setting the whole rap game aflame
点燃整个说唱圈的创作热情 [01:21.66]Twisting up your misconceptions
纠正你的错误观念 [01:23.38]Trick questions for game shows
做音乐会遇到一些棘手问题 [01:25.01]They call me arrogant
他们都说我傲慢 [01:26.15]Too thugged out who do you blame though
放荡不羁 但这又能怪谁呢 [01:28.27]Dre know
我知道 [01:28.78]The whole clique salute the rich
只有富人能得到大家的尊敬 [01:30.49]Move it out of the hood
从街区里搬出来 [01:31.46]Kids play where we used to piss
我家的厕所被改建成小孩的游乐场所 [01:33.22]N***as is humorous
有些人真是幽默 [01:34.24]It's Nature who dis
我是Nature Nature是谁啊 [01:35.71]Claiming Desperato aim shoot and they miss
吹嘘自己的杀人绝招 瞄准 射击 结果却没打中 [01:38.10]Secure the zone
保卫整个地区的安全 [01:39.08]Rattle your bones like Roy Jones
像拳击手Roy Jones一样把你骨头打散架了 [01:40.63]Dr. Frankenrhyme sparking your mind with microphones
Dr. Frankenrhyme 让麦克风带给你灵感吧 [01:43.07]Life with no emotions
生活冷酷无情 [01:44.45]Just balance the fake
只能用谎话来搪塞 [01:45.57]Keep my poker face draw quick and shoot from the waist
面无表情 动作迅速 突然射击 [01:48.19]Make it hot
躁起来 [01:49.01]Put a Boot through your Camp like Buckshot
把靴子甩进你的营地 威力堪比铅弹 [01:50.75]Coming straight from the bottom of Compton n***as
我从小生活在康普顿的贫民区 [01:53.15]About to snap like a Vietnam vet in your building
准备到你的家里折腾一番 [01:56.07]Major flashbacks finding hard to be civilian
突然觉得 要做一个普通人实在很难 [01:57.96]I got a fist full of dollars
我家财万贯 [01:59.34]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [02:00.83]Rich rap scholars
我是富有的说唱大师 [02:01.75]Cause we talking that s**t
因为我一直坚持说唱 [02:03.28]While we plan to live forever
假如我们能够永生 [02:04.63]Always talking that s**t
一定将说唱进行到最后一刻 [02:05.83]You need to get your s**t together
你最好集中精力 [02:07.00]And stop talking that s**t
不要再玩说唱了 [02:08.28]It's the top of the division
这是一条不归之路 [02:09.43]When we talking that s**t
我们一开始演出 [02:10.80]Knock 'em out position
就让他们无地自容 [02:11.91]If you talking that s**t
要是在台上的是你 [02:13.25]Ayo anything can happen
那一定是场好戏 [02:14.34]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [02:15.81]Now watch us go platinum
我们的唱片达到了白金销量 [02:17.13]And keep talking that s**t
将说唱进行到底 [02:18.36]The fact is rich cats give back to The Bridge
事实是 只有有钱人才会捐钱修桥 [02:20.96]From the athletes to the hoes and blow traffickers
我指的是运动员 风尘女子 还有得势的*贩子 [02:23.70]I'll do anything to be the man
我要不惜一切成为一个男子汉 [02:25.65]From competing with fam' hold guns squeeze with either hand
和亲朋好友比拼 练习两只手同时握枪 [02:28.74]It's like I'm ambidextrous
感觉自己双手还挺灵巧 [02:29.67]Somehow stress this
强调一下 [02:31.12]Talk about blowing and knowing the family's restless
说到为家人排忧解难 [02:33.84]How many ways can you correct this
你能想出多少办法呢 [02:35.85]So at that I exit I guess it's left to the expert
所以 我选择了退出 还是留给行家去解决吧 [02:38.56]Besides a mansion is no option
如今的我只住豪宅 [02:40.39]Built a plan since the days of Compton
在康普顿的时候我就制定了一个计划 [02:42.48]Kept the plaques from my first apartment
我一直留着第一间公寓的门牌号 [02:44.10]Now I play chess with men that stack capital
现在跟我下棋的都是有钱人 [02:46.85]Avenue rich friends that cage animals
有钱人都喜欢把宠物养在笼子里观赏 [02:48.90]Handle biz with a cool mentality
处理事情时保持冷静理智 [02:51.17]Pop s**t about a war my account will never see a casualty
音乐就像一场战争 我是不可能损兵折将的 [02:54.39]Bet your salary it won't stop
我打赌你也就一直靠拿工资过日子了 [02:55.96]Every year I'm on top
每年我都是收入排行榜第一 [02:57.05]Rolling something exotic off the lot
带着外国小妞开车驶离停车场 [02:58.48]I got a fist full of dollars
我家财万贯 [03:00.01]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [03:01.32]Rich rap scholars
我是富有的说唱大师 [03:02.34]Cause we talking that s**t
因为我一直坚持说唱 [03:03.83]While we plan to live forever
假如我们能够永生 [03:05.19]Always talking that s**t
一定将说唱进行到最后一刻 [03:06.27]You need to get your s**t together
你最好集中精力 [03:07.49]And stop talking that s**t
不要再玩说唱了 [03:08.73]It's the top of the division
这是一条不归之路 [03:10.04]When we talking that s**t
我们一开始演出 [03:11.35]Knock 'em out position
就让他们无地自容 [03:12.44]If you talking that s**t
要是在台上的是你 [03:13.80]Ayo anything can happen
那一定是场好戏 [03:15.04]Just for talking that s**t
就是因为说唱 [03:16.40]Now watch us go platinum
我们的唱片达到了白金销量 [03:17.53]And keep talking that s**t
将说唱进行到底