Promise You-Leddra Chapman

[ti:Promise You] [ar:Leddra Chapman] [al:Fidelity & Grace] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promise You - Leddra Chapman (莱德拉·查普曼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.47]Take a picture hold it close
拍张照片靠近一点 [00:11.98]Put it in a box so you don't choke
把它放在盒子里这样你就不会窒息 [00:15.20]Bury it up underneath your feelings
把一切埋藏在心底 [00:18.76]And state
和状态 [00:21.10]Make a heart shape with your hands
用你的双手做一个心型 [00:24.74]Have a little faith they'll understand
有点信心他们会理解的 [00:28.12]Listen
听 [00:33.39]'Cause you are the only reason I am here
因为你是我走到今天的唯一原因 [00:39.57]Do I have to walk on knives for you to forgive me
我是不是要走在刀刃上你才会原谅我 [00:46.31]I'd love to promise you
我很想向你保证 [00:49.38]That it'll all end in music and the lights
一切都会在音乐和灯光中结束 [00:53.46]Shine through a dark room
照亮漆黑的房间 [00:56.42]Filtered rays of kisses-that's not life it's not fair
过滤后的吻那不是生活不公平 [01:01.45]But who the hell am I when you're not there
当你不在我身边我算什么 [01:05.36]I'd love to promise you
我很想向你保证 [01:12.40]Build it all up in our heads
在我们的脑海里慢慢建立 [01:15.68]Those monsters underneath the bed
床底下的怪物 [01:19.23]Bury the feet in to the next love that appears
为下一次出现的爱埋下双脚 [01:24.40]'Cause you are the only reason I am here
因为你是我走到今天的唯一原因 [01:30.63]And I'll walk on the thousand knives for you to forgive me
我会披荆斩棘只求你原谅我 [01:35.72]Believe me
相信我 [01:37.18]I'd love to promise you
我很想向你保证 [01:40.57]That it'll all end in music and the lights
一切都会在音乐和灯光中结束 [01:44.65]Shine through a dark room
照亮漆黑的房间 [01:47.59]Filtered rays of kisses-that's not life it's not fair
过滤后的吻那不是生活不公平 [01:52.63]But who the hell am I when you're not there
当你不在我身边我算什么 [01:56.46]I'd love to promise you
我很想向你保证 [02:00.43]That it'll end in moonlight
一切都会在月光下结束 [02:03.45]And our love will so through the sky
我们的爱会天长地久 [02:06.83]But I'm not naive anymore naive anymore
但我已经不再天真 [02:13.14]There is a very thin line between love and hate
爱恨之间只有一线之隔 [02:17.95]Don't you find
你不觉得 [02:20.28]It doesn't always end in music and dancing dancing
并不总是在音乐和舞蹈中结束 [02:27.04]I'd love to promise you
我很想向你保证 [02:30.19]That it'll all end in music and the lights
一切都会在音乐和灯光中结束 [02:34.24]Shine through a dark room
照亮漆黑的房间 [02:37.22]Filtered rays of kisses-that's not life it's not fair
过滤后的吻那不是生活不公平 [02:42.24]But who the hell am I when you're not there
当你不在我身边我算什么 [02:46.02]I'd love to promise you
我很想向你保证 [02:49.28]That it'll all end in music and the lights
一切都会在音乐和灯光中结束 [02:53.50]Shine through a dark room
照亮漆黑的房间 [02:56.54]Filtered rays of kisses-that's not life it's not fair
过滤后的吻那不是生活不公平 [03:01.43]But who the hell am I when you're not there
当你不在我身边我算什么 [03:05.23]I'd love to promise you
我很想向你保证