Alternative Drive-橋詰知久/細谷佳正
SQ《进击的巨人》动画角色曲
语种 : 日语
时长 : 04:37
Alternative Drive-橋詰知久/細谷佳正 无损flac下载 mp3下载
Alternative Drive-橋詰知久/細谷佳正 在线试听 歌词免费下载
[ti:Alternative Drive]
[ar:橋詰知久 (はしづめ ともひさ)/細谷佳正 (ほそや よしまさ)]
[al:TVアニメ「進撃の巨人」キャラクターイメージソングシリーズ Vol.05 Alternative Drive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Alternative Drive - 橋詰知久 (はしづめ ともひさ)/細谷佳正 (ほそや よしまさ)
[00:03.53]词：藤林聖子
[00:07.07]曲：KOHTA YAMAMOTO
[00:10.60]编曲：KOHTA YAMAMOTO
[00:14.14]僕たちはどれほど月日を重ねた
无论时光如何流逝 [00:20.32]故郷から遠く離れ
我们依旧远离故乡 [00:26.47] [00:27.69]この場所で繋がり
在这个地方 [00:30.87]増えてしまうほどに
羁绊越是深厚 [00:33.34]責任の在り処ブレて
就越是不明白责任的所在 [00:40.25] [00:41.57]誰か僕ら見つけ出して
谁来发现我们 [00:45.75] [00:47.49]諸刃の正義心を削ってく
削去我们双刃的正义心 [00:51.84] [00:52.57]護る者が兵士として
不管是作为守护者的士兵 [00:55.67]壊す者が戦士でも
还是作为破坏者的战士 [00:59.13]信じうる未来のため
为了坚信的未来 [01:02.26]命を賭す何が違う?
赌上性命又有何不可？ [01:06.67]拠り所迷える僕たちは
迷茫于根基所在的我们 [01:12.81]揺るぎない座標を探してる
一直在寻找没有动摇的坐标 [01:19.48] [01:21.34]Alternative drive [01:24.62] [01:40.01]自分の罪深さ拭き取るみたいに
像是要抹消自己深深的罪恶一般 [01:45.79]危険さえ 恐れなかった
连危险都无所畏惧 [01:52.03] [01:53.10]息をひそめながら
压低气息 [01:56.32]隠していたのは
所隐藏的 [01:58.89]僕たちの後ろめたさ
是我们深深的负疚感 [02:05.51] [02:06.86]命のリミット焦っていた
因生命的限度而焦躁 [02:10.23] [02:12.38]もう一度きっと故郷へ帰るため
只为能够再次回归故乡 [02:16.43] [02:18.05]兵士たちは信じ合える
士兵们彼此相信 [02:21.20]戦士たちはただ孤独
战士的心里只有孤独 [02:24.60]胸の奥願いだけが
内心深处满满的愿望 [02:27.64]荒野の果て光となる
在荒野的尽头化作光芒 [02:31.93]後戻り出来ない僕たちは
无法回头的我们 [02:38.03]進むべき座標を探してる
一直在寻找理应朝向的坐标 [02:45.29] [02:46.82]Alternative drive [02:50.02] [03:16.34]半端では終われないさ
绝不会半途而废 [03:18.05] [03:22.43]共に戦いをくぐり抜け
一起穿越战争 [03:24.10] [03:25.90]憧れ語り合った
互诉心中向往 [03:28.76] [03:34.88]すべていいんだ
全都无所谓了 [03:36.20] [03:38.83]裏切りと呼んで
就算被称作叛徒 [03:39.95] [03:43.49]護る者が兵士として
不管是作为守护者的士兵 [03:46.65]壊す者が戦士でも
还是作为破坏者的战士 [03:50.12]信じうる未来のため
为了坚信的未来 [03:53.28]命を賭す何が違う?
赌上性命又有何不可？ [03:57.38]拠り所迷える誰もが皆
迷茫于根基所在的我们 [04:03.68]揺るぎない座標を追い求め
在寻求永不动摇的坐标 [04:11.52] [04:12.36]Alternative drive
无论时光如何流逝 [00:20.32]故郷から遠く離れ
我们依旧远离故乡 [00:26.47] [00:27.69]この場所で繋がり
在这个地方 [00:30.87]増えてしまうほどに
羁绊越是深厚 [00:33.34]責任の在り処ブレて
就越是不明白责任的所在 [00:40.25] [00:41.57]誰か僕ら見つけ出して
谁来发现我们 [00:45.75] [00:47.49]諸刃の正義心を削ってく
削去我们双刃的正义心 [00:51.84] [00:52.57]護る者が兵士として
不管是作为守护者的士兵 [00:55.67]壊す者が戦士でも
还是作为破坏者的战士 [00:59.13]信じうる未来のため
为了坚信的未来 [01:02.26]命を賭す何が違う?
赌上性命又有何不可？ [01:06.67]拠り所迷える僕たちは
迷茫于根基所在的我们 [01:12.81]揺るぎない座標を探してる
一直在寻找没有动摇的坐标 [01:19.48] [01:21.34]Alternative drive [01:24.62] [01:40.01]自分の罪深さ拭き取るみたいに
像是要抹消自己深深的罪恶一般 [01:45.79]危険さえ 恐れなかった
连危险都无所畏惧 [01:52.03] [01:53.10]息をひそめながら
压低气息 [01:56.32]隠していたのは
所隐藏的 [01:58.89]僕たちの後ろめたさ
是我们深深的负疚感 [02:05.51] [02:06.86]命のリミット焦っていた
因生命的限度而焦躁 [02:10.23] [02:12.38]もう一度きっと故郷へ帰るため
只为能够再次回归故乡 [02:16.43] [02:18.05]兵士たちは信じ合える
士兵们彼此相信 [02:21.20]戦士たちはただ孤独
战士的心里只有孤独 [02:24.60]胸の奥願いだけが
内心深处满满的愿望 [02:27.64]荒野の果て光となる
在荒野的尽头化作光芒 [02:31.93]後戻り出来ない僕たちは
无法回头的我们 [02:38.03]進むべき座標を探してる
一直在寻找理应朝向的坐标 [02:45.29] [02:46.82]Alternative drive [02:50.02] [03:16.34]半端では終われないさ
绝不会半途而废 [03:18.05] [03:22.43]共に戦いをくぐり抜け
一起穿越战争 [03:24.10] [03:25.90]憧れ語り合った
互诉心中向往 [03:28.76] [03:34.88]すべていいんだ
全都无所谓了 [03:36.20] [03:38.83]裏切りと呼んで
就算被称作叛徒 [03:39.95] [03:43.49]護る者が兵士として
不管是作为守护者的士兵 [03:46.65]壊す者が戦士でも
还是作为破坏者的战士 [03:50.12]信じうる未来のため
为了坚信的未来 [03:53.28]命を賭す何が違う?
赌上性命又有何不可？ [03:57.38]拠り所迷える誰もが皆
迷茫于根基所在的我们 [04:03.68]揺るぎない座標を追い求め
在寻求永不动摇的坐标 [04:11.52] [04:12.36]Alternative drive
