A Dollar Down-The Limeliters

[ti:A Dollar Down] [ar:The Limeliters] [al:Favourites for Children Young and Old] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Dollar Down - The Limeliters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.83]Throughout history mankind has been plagued with triangles
纵观历史人类饱受三角形之苦 [00:07.40] [00:08.67]A there's the eternal triangle
这就是永恒的三角形 [00:10.43] [00:11.21]The isosceles triangle
等腰三角形 [00:13.11] [00:13.83]And the schrons flippus that's the one yeah
我的音乐独一无二 [00:16.75]However this song is about a friend of mine
然而这首歌是关于我的一个朋友 [00:19.99]Who bought an automobile
谁买了一辆汽车 [00:21.12] [00:21.63]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [00:24.11]And everytime he turned the wheel
每当他转动方向盘 [00:26.28]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [00:28.34]He got a credit card for that new machine
他用信用卡买了一台新机器 [00:30.92]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [00:33.15]And he kept it full of gasoline
他让一切充满动力 [00:35.47]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [00:37.30]Just a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元一美元 [00:41.12]You can get all the things you seek
你可以得到你想要的一切 [00:43.19]For a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元 [00:45.44]Well he went speeding on down the road
他一路狂飙 [00:48.05]And kissing his gal upon her cheek
亲吻他姑娘的脸颊 [00:49.96]They took him to jail but he put up bail
他们把他送进监狱可他缴纳保释金 [00:52.55]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [00:54.84]The judge did fine him fifty bucks
法官罚了他五十块 [00:57.03]And asked if he would like to speak
问他是否愿意和我谈谈 [00:58.68]He said 'judge if I may I'd like to pay'
他说法官如果我可以我愿意付出代价 [01:01.93]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:03.67]Just a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元一美元 [01:07.32]You can get all the things you seek
你可以得到你想要的一切 [01:09.38]For a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元 [01:12.11]When he got out he married that gal
他出狱后娶了那个姑娘 [01:14.46]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:16.11]He bought a wedding ring that was pretty cheap
他买了一枚价值连城的婚戒 [01:18.47] [01:18.99]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:21.34]Refridgerator and a washing machine
冰箱和洗衣机 [01:23.48]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:25.21]And the food stayed cold and the clothes stayed clean
食物还是冰凉的衣服还是干净的 [01:28.13]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:30.05]Just a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元一美元 [01:33.95]You can get all the things you seek
你可以得到你想要的一切 [01:35.97]For a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元 [01:38.15]They got themselves a little home
他们给自己找了个小家 [01:40.46]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:42.56]With a second mortgage and a pretty good loan
第二次抵押贷款还有一笔可观的贷款 [01:45.11]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:47.14]He said to his wife it's a pretty good life
他对他的妻子说生活真美好 [01:49.51]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:51.84]And she said honey we don't need much money
她说亲爱的我们不需要太多钱 [01:54.22]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [01:56.18]Just a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元一美元 [01:59.90]You can get all the things you seek
你可以得到你想要的一切 [02:01.74]For a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元 [02:04.14]But six little kids did soon arrive
但很快就来了六个小孩 [02:05.71] [02:06.49]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [02:08.38]He had so many worries that he could not sleep
他忧心忡忡睡不着觉 [02:11.13]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [02:13.38]As their debts began to mount
他们的债务越来越多 [02:14.83] [02:15.38]They added them up apon a sheet
他们把一切都写在纸上 [02:17.58]They said with tears we'll take a thousand years
他们流着泪说我们要等上一千年 [02:20.17]Dollar down and a dollar a week
腰缠万贯一周挣一美元 [02:22.26]Just a dollar down and a dollar a week
一周挣一美元一美元 [02:25.57] [02:26.88]You can get all the things you seek
你可以得到你想要的一切 [02:28.57]For a dollar down
为了一块钱 [02:30.73]And a dollar a week
每周挣一美元