ガールズ・イン・ザ・フロンティア (GIRLS in the FRONTIER) (M@STER VERSION)-福原綾香/朝井彩加/安野希世乃/津田美波/ルゥティン

[ti:ガールズ・イン・ザ・フロンティア (M@STER VERSION)] [ar:福原綾香 (ふくはら あやか)/朝井彩加 (あさい あやか)/安野希世乃 (やすの きよの)/津田美波 (つだ みなみ)/ルゥティン] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア (GIRLS in the FRONTIER)] [by:] [offset:0] [kana:1ふく1はら1あや1か1あさ1い1あや1か1やす1の1き1よ1の1つ1だ1み1なみ1し1や1しろ1ゆう1た1きょく1した1ら1てつ1や1き1い1い1しあわ1いま1まど1そと1またた1ほし1くや1まぶ1て1の1つよ1ねが1ぶ1とう1かい1きら1ば1しょ1ま1て1はい1ほん1とう1たから1もの1さけ1じ1ぶん1こと1ば1ひら1き1ぼう1じ1ぶん1あし1ある1ゆめ1ひ1と1たく1けん1り1し1き1げん1そう1す1あら1ち1へい1と1だ1まも1か1こ1だれ1だれ1お1おう1じ1さま1ま1くつ1きず1なん1ど1きず1いっ1ぽ1すす1さけ1こころ1ひら1そう1だい1じ1ゆう1みち1えが1だれ1み1かん1せい1ふ1あん1お1ほし1あか1て1よる1みち1みち1さが1たび1だ1いど1じ1ぶん1じ1しん1ゆず1ゆめ1ま1ねが1ぼし1と1かな1ひら1き1ぼう1じ1ぶん1あし1ある1ゆめ1ひ1と1たく1けん1り1し1き1げん1そう1す1あら1ち1へい1と1だ1まも1か1こ] [00:00.79]ガールズ・イン・ザ・フロンティア (M@STER VERSION) - 福原綾香 (ふくはら あやか)/朝井彩加 (あさい あやか)/安野希世乃 (やすの きよの)/津田美波 (つだ みなみ)/ルゥティン
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.31]词：八城雄太 [00:11.17]曲：設楽哲也 [00:27.68]お気に入りだった
就像是追随着 [00:29.19]フェアリーテイル
喜欢的童话故事 [00:30.71]なぞるように生きてきたけれど
一路走到现在 [00:34.32]幸せの そのイメージは
可是幸福的模样 [00:37.45]今では もうホコリかぶりで
如今已蒙上尘埃 [00:41.02]窓の外 瞬く星が
窗外闪烁的繁星 [00:44.06]悔しいくらいに眩しいから
耀眼得让人不甘 [00:47.55]手を伸ばし 強く願うよ
我伸出了手 真心地祈求 [00:50.65]舞踏会より煌めく場所
抵达比舞会还要璀璨的地方 [00:54.08]待っていても手には入らない
真正的宝物 [00:57.43]本当の宝物は
从来不是等来的 [01:00.79]叫ぶよ 'cause I love you
呐喊吧 'cause I love you [01:04.07]自分の言葉で
用自己的语言 [01:08.50]拓け
开创新世界 [01:09.01]バックパックに希望つめて
将希望装入背囊 [01:12.17]自分の足で歩け シンデレラ
脚踏实地前行 灰姑娘 [01:15.85]夢は他人に託すな
不要将梦想托付他人 [01:18.79]かけがえない権利
追梦是你专属的权利 [01:22.32]お仕着せの幻想 捨てて
抛弃被赋予的幻想 [01:25.43]新たな地平へと飛び出そう
追逐全新的地平线吧 [01:29.10]守るべきは過去じゃない
应该守护的并非过去 [01:31.90]ずっと stay at the frontier
永远 stay at the frontier [01:48.86]誰かみたくなろうとして
就算想效仿谁 [01:51.90]誰かのあと追いかけてみても
而紧追其步伐 [01:55.35]王子様は 待ってないし
王子可不会在原地等待 [01:58.50]ガラスの靴は イミテーション
那样的水晶鞋不过是赝品 [02:02.01]傷ついて 何度も傷ついて
一次次受伤 伤痕累累 [02:05.34]ようやく一歩進めると
终于能够向前一步 [02:08.58]叫ぶよ 'cause I love you
呐喊吧 'cause I love you [02:11.97]心のままに
尽情地 [02:16.33]拓け
开创新世界 [02:16.84]ロードマップは壮大でいい
可以拥有壮观的路线图 [02:20.02]自由な道を描け シンデレラ
自由地书写人生路 灰姑娘 [02:23.71]誰だって未完成
人不可能十全十美 [02:26.65]不安など置いていけ
将不安抛之脑后吧 [02:30.11]星明り照らす 夜に
在星光照亮黑夜之时 [02:33.24]道なき道 探し旅立とう
启程寻找独一无二的路吧 [02:36.96]挑むべきは自分自身
向自己发起挑战 [02:39.66]もっと stay at the frontier
越发 stay at the frontier [03:09.23]だって譲れない夢があるよ
谁都有不能让步的梦想 [03:13.03]いつかきっとなんて待てないよ
蓄势待发不能再等 [03:16.79]願い星つかみ取り
摘取愿望之星 [03:19.57]叶えたい my story
想要实现 my story [03:23.57]だから 拓け
所以我要开创新世界 [03:26.39]バックパックに希望つめて
将希望装入背囊 [03:29.50]自分の足で歩け シンデレラ
脚踏实地前行 灰姑娘 [03:33.22]夢は他人に託すな
不要将梦想托付他人 [03:36.14]かけがえない権利
追梦是你专属的权利 [03:39.61]お仕着せの幻想 捨てて
抛弃被赋予的幻想 [03:42.78]新たな地平へと飛び出そう
追逐全新的地平线吧 [03:46.48]守るべきは過去じゃない
应该守护的并非过去 [03:49.26]ずっと stay at the frontier
永远 stay at the frontier