Only One-THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[ti:Only One] [ar:THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)] [al:THE RAMPAGE] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1たと1や1あめ1ふ1となり1かさ1さ1つづ1ふた1り1ゆめ1かな1とき1うつ1さき1ひと1ひと1おも1で1き1きみ1わら1ぼく1み1らい1て1くら1みち1ある1ゆ1き1まも1つづ1ちか1たと1ねが1ひと1かな1み1つづ1なん1ど1た1あ1とき1ちが1たが1み1うしな1で1あ1ば1しょ1かん1じょう1おも1だ1きみ1しあわ1ぼく1しあわ1おも1あい1よ1いま1つよ1つよ1かさ1て1なか1ふた1り1あたた2あした1おな1みち1ある1ぼく1み1らい1て1くら1みち1ある1ゆ1き1まも1つづ1ちか] [00:00.55]Only One - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ) [00:05.76]词：Junya Maesako [00:06.89]曲：FAST LANE/JFAITH [00:17.68]例えば止まない雨が降るなら
若是这场大雨久落不歇 [00:23.73]隣で傘を差し続けよう
我会在你身边为你撑起雨伞 [00:30.01]I'm in love with you [00:31.77]２人の夢
直至我们的梦想 [00:35.15]叶うその時まで
成为现实的那一天 [00:41.63]My eyes映るその先に
映入我眼帘的是 [00:47.64]１つ１つ思い出がある
过往一幕又一幕的回忆 [00:51.90]ふと気づけばいつも
恍然回过神来才发现 [00:55.44]そばで君が笑ってた
身边总有你微笑的身影 [01:03.45]Only one [01:04.09]僕の未来を照らす
你便是照耀我未来的那道光 [01:09.51]どんな暗い道も歩いて行ける
无论多么昏暗的道路都能无畏前行 [01:15.66]Sweet shine [01:16.34]消えないようにずっと
为了这道光永远不会消失 [01:21.06]守り続けると誓うから
我发誓 我会永远守护你 [01:27.19]So believe I'm yours forever [01:44.27]例えば願いが１つ叶うなら
若是可以实现一个心愿 [01:50.27]そのsmile
我希望可以永远 [01:51.76]見続けたいforever
注视着你的笑容 [01:56.47]I'm in love with you [01:58.54]それだけでいい
仅此便已足够 [02:01.61]何度も立ち上がれるから
无论多少次我都会重新振作 [02:05.83]Please keep holding my hands [02:08.44]時にはそうすれ違い
即便有时也会擦肩而过 [02:14.12]互いを見失っても
也会看不清彼此 [02:18.39]First time [02:19.85]出会った場所あの感情
我会想起我们第一次相遇的地方 [02:25.03]思い出すよ
还有当初的感情 [02:30.10]Only one [02:30.68]君を幸せにする
我一定会带给你幸福 [02:35.97]それが僕の幸せだと思える
我想那就是我的幸福 [02:42.20]愛と呼ぶのかわからないけど
我不知道是否可以称之为爱 [02:47.65]今も強く強くなってく
但此刻这种感觉正愈渐强烈 [02:53.80]So believe I'm yours forever [02:58.31]重ねた手のひらの中
在彼此交叠的掌心之中 [03:03.08]２人だけのstoryを
那专属于你我的故事 [03:05.67]ずっとずっと
若是我们能永远 [03:09.06]温めあえたら
永远这般温暖彼此 [03:11.79]明日もきっと
明天我们也一定会 [03:13.65]同じ道を歩くのだろう
携手前往相同的道路 [03:19.29]Only one [03:20.72]Only one [03:24.90]Only one [03:26.24]Only one [03:28.31]Stay with me [03:30.83]Only one [03:31.47]僕の未来を照らす
你便是照耀我未来的那道光 [03:36.75]どんな暗い道も歩いて行ける
无论多么昏暗的道路都能无畏前行 [03:42.95]Sweet shine [03:43.68]消えないようにずっと
为了这道光永远不会消失 [03:48.43]守り続けると誓うから
我发誓 我会永远守护你 [03:54.51]So believe I'm yours forever