HOLLYWOOD-BIA

[ti:HOLLYWOOD] [ar:Bia] [al:NICE GIRLS FINISH LAST: CUIDADO (Clean)] [by:] [offset:0] [00:00.00]HOLLYWOOD - BIA
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.09]Lyrics by：Bianca Landrau/Shane Lee Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer [00:00.19]Composed by：Bianca Landrau/Shane Lee Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer [00:00.29]Murda on the beat so it's not nice nice nice nice nice [00:05.46]
我闪耀好莱坞，矫饰又张扬 [00:15.19]I'm hollywood hollywood
在好莱坞，我信不过那些所谓的朋友（指娱乐圈的人） [00:17.42]'Cause I can't trust my friends in hollywood
我再也无法相信朋友 [00:19.70]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那里是我的邻域 [00:21.45]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
人们总说你可以信赖朋友，可我不能 [00:25.14]'Cause I can't trust my friends like they say you could
你说你可以 [00:28.65]Say you could
我活在好莱坞的幻象里，活在虚幻的荣耀中 [00:30.45]I'm hollywood hollywood
因为在好莱坞，我无法信任那些所谓的朋友（指娱乐圈中可能不可靠或不真诚的人） [00:32.56]'Cause I can't trust my friends in hollywood
我再也无法相信 [00:34.92]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那里是我的社区 [00:36.74]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
但人心难测，如他们所言你总能信人 [00:40.25]Can't trust no n***a like they say you could
人们说你能 [00:43.80]They say you could
东海岸的宝贝，但我现在身在西岸 [00:45.70]East coast shawty but right now I'm on the west
他知道我对这不熟 [00:49.51]He know I'm not from out here
我独特着装风格 [00:51.09]By the way that I be dressed
我有很多有钱的白人朋友所以你知道我有人脉 [00:52.98]I got rich white friends so you know I got connects
我带了那些白人女孩 [00:56.81]And I came with there white girls
那些女孩沉迷于镇痛药，镇痛药，镇痛药 [00:58.43]That all f**k with percocets percocets percocets
别用扬声器讲电话了 [01:00.73]Take your phone off the speaker
若你考虑联系我 [01:02.63]If you think 'bout callin' me up
言辞需谨慎 [01:04.27]And be careful how you speaking
所以我不会让他欺负我 [01:06.42]That's why do him my b***h
如果你遇到麻烦 [01:08.03]If you ever have a problem
在你开口之前你应该深思熟虑 [01:09.79]You should think before you speak up
我美艳动人，不打架 [01:11.78]I too cute out here to fight
但愿意砸钱煽动你的激情或冲突 [01:13.67]But will pay to get your heat up
我声名远扬 [01:15.95]I'm well known
我被众人厌恶 [01:17.51]I'm well hated
我被众人厌恶 [01:18.49]I'm well hated
只盼在好莱坞，有座私密门闸的宅邸 [01:19.74]I just want a house in hollywood that's gated
我只要一个没被闺蜜染指的男人 [01:23.16]I just want a man my homegirls haven't dated
只盼对你的炒作并非言过其实 [01:27.29]I just wish the hype with you wasn't overrated overrated
我，好莱坞之星 [01:31.18]I'm hollywood hollywood
在好莱坞，我无法信任那些所谓的朋友 [01:33.71]'Cause I can't trust my friends in hollywood
再也无法信任 [01:35.97]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那里是我的社区 [01:37.54]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
无法如人所说，信赖任何人 [01:41.29]Can't trust no n***a like they say you could
人们说你行 [01:44.72]They say you could
我身处光鲜好莱坞 [01:47.07]I'm hollywood hollywood
因我无法信任这圈中的友 [01:48.70]'Cause I can't trust my friends in hollywood
再也不能 [01:51.17]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那里是我的邻域 [01:52.69]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
却总难信任何人，如人言可信赖 [01:56.39]Can't trust no n***a like they say you could
人说你能行，对啊！ [01:59.92]They say you could aye
凌晨四点，伙计，快开门 [02:01.92]Four am homie open up the door open up the door
没错我在山谷里可我没有那种东西 [02:05.66]Yes I'm in the valley but I got no silicone
人尽皆知，低调却闻名遐迩 [02:09.10]Everybody know me I'm low key but well known
宝贝爸爸若如意，别再联系我手机里 [02:12.99]If your baby daddy fine you should get him off my phone
若他周末偷溜出去睡，你就该揭穿他的秘密 [02:16.65]Crack his code if he sneakin' and sleep out on the weekend
偷看他私信，或许会伤到你 [02:20.67]If you check his DM then you might just hurt your feelings
表面朋友多 [02:24.23]Got a lot of fake friends
却没时间去看 [02:26.17]But got no time to see them
这些贬低女性的言语朝我涌来，而我却鲜少回应 [02:28.56]All these b***hes talk to me I barely do the speakin'
姑娘你喝多了你真没用 [02:31.88]Girl you wasted you wasted you so plastic you so plastic
纸巾上潦草记下医生号码，真是随便至极 [02:35.67]You just wrote your doctors number on a napkin wow
你搬去洛杉矶就是为了挣钱 [02:39.59]You just moved to LA to purse your actin'
摆脱悲伤吧，你懂的 [02:42.75]B***h get off them blues you know
你该服用阿司匹林，阿司匹林 [02:44.68]You should be on aspirin aspirin
我，好莱坞的璀璨之星 [02:47.48]I'm hollywood hollywood
在好莱坞，我信不过那些所谓的朋友 [02:49.77]'Cause I can't trust my friends in hollywood
我再也无法相信朋友 [02:52.24]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那可是我的社区 [02:53.69]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
无法信任任何人，尽管人们总说你可以 [02:57.31]Can't trust no n***a like they say you could
人们曾说你可以 [03:01.03]They say you could
我身处光鲜亮丽的好莱坞 [03:02.77]I'm hollywood hollywood
在好莱坞的狐朋狗友 [03:04.89]'Cause I can't trust my friends in hollywood
我再也无法相信朋友 [03:07.46]'Cause I can't trust my friends no more
在山上，那才是我的街区 [03:08.89]Up in the hills no that's my neighborhood neighborhood
再也无法信任任何人，如同他们所说你能做到的那样 [03:12.40]Can't trust no n***a like they say you could
人们总说你可以 [03:16.09]They say you could