그게 다야? (那就是全部了吗？)-简美妍

[ti:그게 다야?] [ar:간미연 (简美妍)] [al:Vol.1-Refreshing] [by:] [offset:0] [00:00.00]그게 다야? - 简美妍 (간미연) [00:05.00]词：윤경 [00:10.01]曲：김태윤 [00:15.02]编曲：김태윤 [00:20.03]너 어디서 뭘 하다가
你在哪里做什么才来 [00:22.19]온거야 왜 전화기는 꺼놨어
为什么关掉手机 [00:25.92] [00:27.25]또 어떤 거짓말로
又用什么样的谎言 [00:28.91]나 속여 볼거니
来骗我 [00:30.80] [00:31.43]난 더 못참겠어
我再也不能忍受 [00:32.80]Sorry get out
对不起，滚出去 [00:33.93] [00:35.85]미안하다 말해서 또 넘어갔더니
因为说对不起，所以又跳过去 [00:38.82] [00:39.64]잘하겠다 빌어서 다 잊어줬더니
因为说会好好表现，所以才都忘记 [00:42.62] [00:43.70]그게 사랑이야 고작 이게다야
这就是爱吗，只有这些吗 [00:47.23] [00:47.93]사랑한단 니 말은 뭐야
你说的那句我爱你是什么 [00:50.39] [00:51.41]니가 사람이야 자꾸 날 울릴거야
你还是人吗，总是弄哭我吗 [00:55.67]계속 거짓말만 할거야
继续只说谎吗 [00:58.25] [00:59.48]무뎌졌니 나의 사랑이 벌써
我的爱已经迟钝了吗 [01:03.27]무너졌니 너의 마음이
你的心崩塌了吗 [01:06.25] [01:15.77]하루 이틀 잠잠하더니
平静了一两天 [01:18.03] [01:18.80]또 다시 몰래 한눈팔아
又开始偷瞄 [01:21.01] [01:23.00]한번 두번 웃어줬더니
笑了一两次 [01:25.93] [01:27.15]해도해도 너무해
做得也太过分了 [01:29.04]그게 사랑이야 고작 이게다야
这就是爱吗，只有这些吗 [01:32.36] [01:33.02]나 뿐이란 니말은 뭐야
你说的那句只有我是什么 [01:35.51] [01:36.61]내가 싫은거야
厌烦我了吗 [01:38.16] [01:38.89]니 맘이 식은거야
你的心凉了吗 [01:40.24] [01:40.87]나를 바보로 만들거야
把我变成傻子吗 [01:43.41] [01:44.65]무뎌졌니 나의 사랑이
我的爱变迟钝了吗 [01:47.34] [01:47.93]벌써 무너졌니 너의 마음이
你的心已经崩塌了吗 [01:51.08] [01:52.05]지루했니 나의 모습이
我的模样无聊吗 [01:55.24] [01:55.97]정말 싫어졌니 나의 모든게
真的厌烦我的一切吗 [01:59.35] [02:08.51]너 하나만 사랑해서 좋았어
因为只爱你一人，所以好 [02:11.11] [02:15.75]너만 너무 사랑해서 아팠어
因为爱你太深，所以疼 [02:19.15] [02:24.06]사랑했던 시간을
擦掉一切 [02:25.63]다 지워버릴래
爱过的时间 [02:26.65] [02:27.79]이젠 너의 모든 걸
如今忘掉 [02:29.69]다 잊어버릴래
你的一切 [02:30.89] [02:31.72]그게 사랑이야 고작 이게다야
这就是爱吗，只有这些吗 [02:35.32] [02:35.91]사랑한단 니 말은 뭐야
你说的那句我爱你是什么 [02:38.39] [02:39.54]니가 사람이야 자꾸
你是人吗 [02:42.22]날 울릴거야
总是弄哭我吗 [02:43.30] [02:43.96]계속 거짓말만 할거야
继续只撒谎吗 [02:46.42] [02:47.71]그게 사랑이야 고작 이게다야
这就是爱吗，只有这些吗 [02:51.16] [02:51.87]나 뿐이란 니말은 뭐야
你说的那句只有我是什么 [02:54.27] [02:55.40]내가 싫은거야
厌烦我吗 [02:56.87] [02:57.66]니 맘이 식은거야
你的心凉了吗 [02:59.11] [02:59.67]나를 바보로 만들거야
把我变成傻子吗 [03:02.23] [03:11.19]너 하나만 사랑해서 좋았어
因为只爱你一个，所以好 [03:13.93] [03:19.02]무너졌니 너의 마음이
你的心崩塌了吗 [03:21.61] [03:26.91]싫어졌니 나의 모든 게
厌烦我的一切吗