One Shot-Mabel

[ti:One Shot] [ar:Mabel] [al:One Shot] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Shot - Mabel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.92]Yeah
是 [00:17.67]I'ma make one stop for you for you
我会为你驻足停留 [00:21.68]And you only got one shot don't ignore yeah
你只有一次机会不要忽视 [00:26.50]'Cause I'm so choosy choosy yeah yeah
因为我吹毛求疵 [00:28.59]Mans say I'm too bougie bougie yeah yeah
有些人说我太时髦了 [00:30.78]So I'ma give you one shot go ahead pour it
所以我要给你一杯酒来吧 [00:35.86]Oh
哦 [00:36.82]You know that I feel you
你知道我对你感同身受 [00:41.07]Say you wanna get familiar
你说你想和我亲密无间 [00:44.10]But I got tunnel vision tunnel vision
可我目光狭隘目光狭隘 [00:46.69]I like what I see but that don't mean I'm with
我喜欢我眼中所见但这并不意味着我赞同 [00:48.66]Oh Lord no no
上帝啊 [00:50.04]I need something real yeah
我需要真心的爱 [00:53.35]Flashing your wrist on your rollie rollie
你的劳力士手表闪闪发光 [00:55.35]Like your time is precious
好像你的时间很宝贵 [00:57.11]No
不 [00:57.67]Talking to me say you show me show me
对我说你让我明白 [00:59.61]Boy you better
男孩你最好 [01:01.41]So I'ma make one stop for you for you
所以我会为你驻足停留 [01:05.66]And you only got one shot don't ignore yeah
你只有一次机会不要忽视 [01:10.12]'Cause I'm so choosy choosy yeah yeah
因为我吹毛求疵 [01:12.39]Mans say I'm too bougie bougie yeah yeah
有些人说我太时髦了 [01:14.58]So I'ma give you one shot go ahead pour it
所以我要给你一杯酒来吧 [01:18.09]Oh
哦 [01:18.85]And you only got one shot
你只有一次机会 [01:21.12]Gotta give me all you got
你得把你的一切都给我 [01:23.16]So I'ma make a little time for you
所以我要抽点时间陪你 [01:25.32]But babe you only got one shot one shot oh
但是宝贝你只有一次机会 [01:29.38]I was only oh
我只是 [01:31.56]I was only oh
我只是 [01:33.90]I was only oh
我只是 [01:35.31]Oh
哦 [01:38.19]I wanna get to know you
我想了解你 [01:40.75]Oh
哦 [01:42.51]It's so hard to ignore you
忽视你真的好难 [01:45.12]But no I never make bad decisions bad decisions
但我从来不会做错误的决定 [01:48.08]I don't need your hands to catch the rhythm
我不需要你的手来跟随我的节奏 [01:50.22]Oh Lord no no
上帝啊 [01:51.18]We got something for sure yeah
我们有确定的目标 [01:53.89]Oh ho ho ho [01:54.77]Holding your chain like it's holy holy
拿着你的金链子好像这是神圣的 [01:56.59]I'm a blessing blessing
我是上天的恩赐 [01:58.75]Still talking to me say you show me show me
还在跟我说话说你让我看看 [02:01.01]Boy you better
男孩你最好 [02:02.12]Show me
告诉我 [02:02.69]So I'ma make one stop for you for you
所以我会为你驻足停留 [02:05.81]Oh
哦 [02:06.91]And you only got one shot don't ignore yeah
你只有一次机会不要忽视 [02:11.74]'Cause I'm so choosy choosy yeah yeah
因为我吹毛求疵 [02:13.77]Mans say I'm too bougie bougie yeah yeah
有些人说我太时髦了 [02:15.89]So I'ma give you one shot go ahead pour it
所以我要给你一杯酒来吧 [02:19.13]Oh
哦 [02:20.15]And you only got one shot
你只有一次机会 [02:22.28]Gotta give me all you got
你得把你的一切都给我 [02:24.48]So I'ma make a little time for you
所以我要抽点时间陪你 [02:26.72]But babe you only got one shot one shot
但是宝贝你只有一次机会 [02:29.28]Oh
哦 [02:30.71]I was only
我只是 [02:32.04]Give me all you got
把你的一切都给我 [02:35.17]I was only
我只是 [02:36.54]One shot one shot
一杯接着一杯 [02:37.58]Oh Lord no no
上帝啊 [02:38.55]You stay right there
你待在原地 [02:39.70]I'll be right back
我马上回来 [02:40.83]Turn this one shot into a night cap
把这一杯酒变成一夜风流 [02:43.02]Too much talking
喋喋不休 [02:44.18]Why you like that
你为什么喜欢这样 [02:44.87]You only get one shot so baby where you at
你只有一次机会所以宝贝你在哪里 [02:47.52]You stay with me gotta pay attention
你和我在一起必须集中注意力 [02:49.18]'Cause we have a good thing if you learn your lesson
因为如果你吸取教训我们会过得很好 [02:51.67]I'ma make sure that you don't forget it
我会确保你永远不会忘记 [02:53.80]I'ma make sure that you don't regret it
我会确保你不会后悔 [02:55.53]So I'ma make one stop for you for you
所以我会为你驻足停留 [02:58.32]One stop one stop
一站一站 [02:59.78]And you only got one shot don't ignore yeah
你只有一次机会不要忽视 [03:02.66]Oh you only got only got
你只有 [03:04.54]'Cause I'm so choosy choosy yeah yeah
因为我吹毛求疵 [03:06.50]Mans say I'm too bougie bougie yeah yeah
有些人说我太时髦了 [03:08.57]So I'ma give you one shot go ahead pour it
所以我要给你一杯酒来吧 [03:11.51]Only got one shot
只有一次机会 [03:12.52]What's you really
你究竟是什么 [03:13.15]You only got one shot one shot
你只有一次机会 [03:15.08]Gotta give me all you got
你得把你的一切都给我 [03:16.99]So I'ma make a little time for you
所以我要抽点时间陪你 [03:19.23]Babe you only got one shot one shot
宝贝你只有一次机会 [03:21.82]Oh oh [03:23.61]I was only
我只是 [03:25.56]I was only
我只是 [03:27.76]I was only
我只是 [03:28.96]One shot one shot
一杯接着一杯