Cry Like a Rainy Day-Michael Mcdonald

[ti:Cry Like a Rainy Day] [ar:Michael Mcdonald] [al:Cry Like a Rainy Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cry Like a Rainy Day - Michael Mcdonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.70]Lyrics by：Kenny Greenberg/Greg Barnhill [00:11.41]Composed by：Kenny Greenberg/Greg Barnhill [00:17.12]How many tears now darling
现在流了多少眼泪亲爱的 [00:22.48]Must a man let fall
一个男人必须放弃 [00:31.52]How many years will it take
还要多少年 [00:36.43]To forgive me for it all
原谅我的一切 [00:45.56]See when I took you for granted
当我把你视作理所当然时 [00:50.84]I knew not just what I'd done
我不知道我做了什么 [00:58.82]I was a fool not to see
我是个傻瓜没有看见 [01:04.53]That you were the perfect one
你是最完美的那个人 [01:13.70]I made some wrong moves
我犯了一些错 [01:17.81]I won't deny
我不会否认 [01:21.27]Went lookin'for love when it was
我四处寻找爱情 [01:24.46]Right before my eyes
就在我的眼前 [01:28.08]Now don't go and tell me
现在不要告诉我 [01:30.09]That you found somebody new
你找到了新欢 [01:34.56]I tell you that's gonna hurt me
我告诉你这会让我伤心欲绝 [01:38.30]More than I could ever hurt you
比我给你的伤害更大 [01:41.77]I'm gonna cry
我要哭了 [01:48.28]Like a rainyday like a rainyday oh yes on me
就像下雨天就像是下雨天对我来说 [01:55.57]It's just that I
只是我 [02:00.72]I don't want to see
我不想看见 [02:02.55]A good thing slip away
美好的事物从眼前溜走 [02:06.66]Know I know
我知道 [02:11.14]Late at night that's when I
深夜时分我 [02:14.63]I hope and pray
我希望我祈祷 [02:18.15]These lonely tears
孤独的泪水 [02:20.66]Will wash the pain away
将痛苦冲刷干净 [02:24.20]And I'm gonna cry cry cry
我会伤心落泪 [02:30.44]Like a rainyday
就像下雨天 [02:37.47]Like a rainyday
就像下雨天 [02:47.80]Gonna get it together
我会振作起来 [02:53.08]Gonna try to make you understand
我会努力让你明白 [03:00.67]Wrote all down in a letter
都写在一封信里 [03:06.95]From one woman to a man
从一个女人变成一个男人 [03:15.55]Remember these arms
记得这怀抱 [03:18.71]How they held you then
他们如何拥抱你 [03:22.53]Mark my words that
记住我的话 [03:26.02]It's gonna be that way again
一切都会重蹈覆辙 [03:29.33]Give me one more chance
再给我一次机会 [03:32.40]I swear to God I'll be true
我向上帝发誓我会真心实意 [03:36.72]Don't walk away now
不要离开 [03:39.26]'Coz I now now
因为我现在 [03:40.92]Make it without you without you
没有你也能成功 [03:44.33]I'm gonna cry
我要哭了 [03:50.05]Like a rainy day
就像下雨天 [03:53.58]Like a rainy day oh yes I yes I
就像下雨天 [03:57.02]It's just that I don't want to see
只是我不想看见 [04:04.89]A good thing slip away
美好的事物从眼前溜走 [04:13.27]Late at night when I hope and pray
深夜时分我心怀希冀虔诚祈祷 [04:20.36]Hey these lonely tears will wash this pain away
这些孤独的泪水会冲走所有的伤痛 [04:26.79]I'm gonna cry cry cry like a rainy day
我会像雨天一样痛哭流涕 [04:39.61]Just like a rainy day
就像下雨天 [04:47.54]I'm gonna cry rain day rain gonna cry
我会流泪下雨天我会哭泣 [04:54.45]I'm gonna cry cry cry
我会伤心落泪 [05:00.40]Like a rainy day
就像下雨天