What Are They Doing in Heaven Today?-Mogwai

[ti:What Are They Doing In Heaven Today?] [ar:Mogwai] [al:Les Revenants] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Are They Doing in Heaven Today? - Mogwai (魔怪)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.29]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [00:36.34]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [00:43.69]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [00:50.78]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [00:57.97]I'm thinking of friends that I used to know
我想起了我曾经认识的朋友 [01:05.00]Who lived and suffered in this world below
在这下层世界里饱受煎熬 [01:11.76]But they're gone off to heaven but why
可他们都上了天堂可为什么 [01:15.91]I want to know
我想知道 [01:19.74]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [01:26.97]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [01:33.97]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [01:41.30]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [01:48.48]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [01:55.57]There's some whose hearts were burdened with care
有些人的心被忧愁压得喘不过气来 [02:02.49]They pay for their moment with fighting and tears
他们付出了惨痛的代价 [02:09.41]But they clung to the 'cross with trembling and fear
但他们恐惧恐惧地抱着十字架 [02:17.04]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [02:24.47]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [02:31.52]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [02:39.00]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [02:45.83]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [02:53.02]There's some whose bodies were full of disease
有些人满身疾病 [03:00.17]Physicians and doctors couldn't give them much ease
医生和医生无法给他们太多安慰 [03:06.92]But they suffered 'til death brought a final release
可他们饱受折磨直到死亡带来最后的解脱 [03:14.46]But what are they doing there now
但他们现在在那里做什么 [03:22.08]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [03:29.07]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [03:36.48]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [03:43.50]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [03:50.65]There's some who were poor and often despised
有些人很穷经常被人瞧不起 [03:57.71]They looked up toward heaven with tear-blinded eyes
他们仰望着天堂热泪盈眶 [04:04.63]While people were heedless and deaf to their cries
人们漠不关心充耳不闻 [04:12.13]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [04:19.78]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [04:26.75]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [04:34.03]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [04:41.00]What are they doing there now
他们现在在那里做什么 [05:17.45]What are they doing in heaven today
他们今天在天堂做什么 [05:24.13]Where sin and sorrow have all gone away
罪孽和悲伤都消失得无影无踪 [05:31.46]Peace abounds like a river they say
他们说和平就像奔腾的河流 [05:38.69]What are they doing there now
他们现在在那里做什么