Fakin'-Lecrae/Thi'sl/Torrance Esmond/Lincoln Morris/Kahlil Abdul Rahman/Ashthon Jones

[ti:Fakin'] [ar:Lecrae/Thi'sl/Lecrae Moore/Torrance Esmond/Lincoln Morris/Kahlil Abdul Rahman/Ashthon Jones/Columbus T-Smith/Daniel Tannenbaum/Justin Scott/Pran Injeti] [al:Gravity (Digital Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fakin' - Lecrae/Thi'sl/Torrance Esmond/Lincoln Morris/Kahlil Abdul Rahman/Ashthon Jones/Columbus T-Smith/Daniel Tannenbaum/Justin Scott/Pran Injeti
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:04.48]Composed by：Lecrae Moore/Torrance Esmond/Lincoln Morris/Kahlil Abdul Rahman/Ashthon Jones/Columbus T-Smith/Daniel Tannenbaum/Justin Scott/Pran Injeti [00:08.97]Produced by：Kahlil Abdul Rahman [00:13.45]I'm riding round and I'm getting' it
驾车飞驰，收获满满 [00:14.93]They riding round pretendin'
他们炫耀只是虚张声势 [00:16.58]I been had it I been done
我已拥有，不再留恋 [00:18.33]I promise that it's all empty
我保证这一切尽是虚无 [00:20.00]They say they ridin' bugatti's man
他们夸耀开布加迪豪车 [00:21.90]Put some babies through college
别再假装了，为未来投资吧 [00:23.30]Quit tryna' act like the trap is cool
别再假装贩毒很酷 [00:24.86]'Cause we tired hearin' that garbage
因为我们听够了那些废话 [00:26.68]Hey bags of white pints of lean
嘿，一包包白色粉末和一瓶瓶混合着可乐的可待因咳嗽糖浆 [00:28.52]I been on d**e boys since a teen
少年时期我便与毒贩为伍 [00:30.19]But this ain't what we meant to be
但这并非我们本意 [00:31.78]And y'all don't make no sense to me
你们说的我听不懂，也不认同 [00:33.41]You pump fakin' ain't shootin'
你只会虚张声势，从不实干 [00:35.22]Ain't killin ain't doin'
不杀人，也不做事 [00:36.90]Half them thangs you say you doin'
你所夸口的那些事情，你一件都没做到 [00:38.63]But 116 we stay true an'
但我们116始终忠诚如一 [00:40.19]Ain't d**e dealin' ain't po pimpin'
不做毒品交易，不拉皮条 [00:41.91]Talkin' 'bout my own folk killin'
谈及自己人内部的杀戮 [00:43.65]We on that Jesus soul healin'
我们追寻耶稣灵魂治愈 [00:45.31]So serious gorillas
严肃的大猩猩 [00:46.98]Wild ain't we can't tame us
狂野，我们无法被驯服 [00:48.69]Been changed can't change us
已蜕变的我们无可动摇 [00:50.44]116-you can't shame us
116-你无法让我们蒙羞 [00:52.14]Live that truth you can't blame us
活出真我，无惧非议 [00:53.42]I heard him say he bought the block fakin
我听说他假装买下了整个街区 [00:56.18]In his song he say he gansta' but he not fakin
歌里唱着他是硬汉，但他并非装模作样 [00:59.33]Say he makin' money cashin' big checks fakin
声称赚大钱，兑现大支票，却全是假的 [01:02.55]While his chain leavin' green on his neck fakin
脖子上的链子，炫耀着虚假的富有 [01:05.84]I'm not impressed
我一点都不惊讶 [01:06.66]So I guess that make you yes that make you
那我想，那正使你，是的，那正使你 [01:08.82]That make you a faker
你成了伪君子 [01:10.23]So I guess that make you yes that make you
我想这正定义了你，对，正是你/使你成为伪造者 [01:12.13]That make you a faker
使你成为伪君子 [01:13.63]So I guess that make you yes that make you
所以我猜这让你，是的，这让你 [01:15.69]That make you a faker
使你成为伪君子 [01:17.17]Guess that make you yes that make you
我想这足够定义你，是的，这足够定义你 [01:18.88]That make you a faker
使你成为伪君子 [01:20.99]He was all juiced up thought he was 2pac
他自诩是2Pac，狂妄自大 [01:24.33]'Til 'dem boys caught him
直到那些团伙成员抓住他 [01:25.63]Hit him with them two shots
两枪击中他 [01:27.63]Now he in the station singin' like he T-pain
如今他在局子里，像T-Pain一样坦白 [01:30.99]The bullets made him lean now I guess he's 2 chainz
子弹让他更洒脱，我猜他现在过得很奢侈 [01:34.30]He bought that bentley kit and wrapped it 'round a 300
他买了套宾利套件，改装在一辆克莱斯勒300上 [01:37.53]Now matter how you put it boy that's still a 300
无论如何伪装，你依旧不值一提 [01:40.90]Stop that fakin' and the flatchin' dawg cut it off
别再装模作样了，停下来吧兄弟 [01:44.38]Frontin' like your paper longer than the power ball
装腔作势如同彩票中奖比天大 [01:47.70]He think he scarface guess he ain't seen the movie
他以为自己像疤面煞星，猜他根本没看过那电影 [01:51.00]Keep on fakin' 'til you face down in a jacuzzi
继续伪装吧，直到你在浴缸里倒下 [01:54.36]With some killas in you room with some real guns
房间里有枪手，真枪实弹 [01:57.78]That don't make noise when
那并不响亮 [01:58.89]They blast it but they real guns
他们开枪，但那是真枪实弹 [02:00.53]I heard him say he bought the block fakin
我听说他假装买下了整条街 [02:03.05]In his song he say he gansta' but he not fakin
歌中他宣称是黑帮，却非真货色 [02:06.30]Say he makin' money cashin' big checks fakin
他声称赚大钱，炫耀着大额支票 [02:09.63]While his chain leavin' green on his neck fakin
脖子上的链子，绿意盎然，却全是伪装 [02:12.97]I'm not impressed
我一点都不惊讶 [02:14.11]So I guess that make you yes that make you
那我猜这正让你，没错让你 [02:16.09]That make you a faker
使你原形毕露 [02:17.68]Guess that make you yes that make you
那使你，是的，那使你/ 那使你成为伪君子 [02:19.32]That make you a faker
那使你虚伪 [02:20.96]Guess that make you yes that make you
猜这让你，是的，这让你 [02:22.83]That make you a faker
那使你成了伪君子 [02:24.31]Guess that make you yes that make you
我猜你这么做，就成了应声虫 [02:26.17]That make you a faker
使你成为一个伪君子 [02:28.25]Real recognize real introduce ya' self
真正的认识自我介绍一下 [02:31.47]Careful with that cannon boy
小心那大炮，孩子 [02:33.33]You might just shoot ya' self
你终会自食其果 [02:34.92]Somebody wake 'em tell 'em to stop fakin'
有人该叫醒他们，叫他们停止伪装 [02:37.56]Before they end up lyin'
在撒谎之前 [02:39.23]In the woods buck naked
赤身裸体于林间 [02:40.94]These killas fulla' them demons
这些心魔杀手 [02:42.60]While you pretendin' you scarface
当你假装自己是疤面煞星 [02:44.31]You ain't really no ghetto boy
你并非真正的贫民窟男孩 [02:46.15]Why you fakin' that hard face
何必伪装得如此冷酷 [02:47.90]That just made him furious somebody call fishburne
那让他勃然大怒，有人呼叫鱼伯恩 [02:51.25]Tell these boys in the hood 40 cal hits burn
告诉这些街头的孩子们，点40口径的子弹烧得滚烫 [02:54.45]And hell burns hotter I turn to the father
地狱之火，燃烧愈烈 [02:57.77]I prayin' Lord forgive 'em
我祈祷上帝宽恕他们 [02:59.17]'Cause they lyin' like mufasa
因为他们撒谎如同木法沙 [03:01.09]They got these eight'
他们手持凶器 [03:02.16]Graders with they eyes on a choppa
他们紧盯着武器 [03:04.36]I pray the Lord save 'em 'fo
我祈祷上帝在事发前救赎他们 [03:06.04]He drop 'em and make 'em stop it
他制服他们，令他们无法再作乱 [03:07.68]I heard him say he bought the block fakin
听他吹牛买下了整条街，都是装的 [03:10.20]In his song he say he gansta' but he not fakin
他歌里唱着他是黑帮，但他并非装模作样 [03:13.42]Say he makin' money cashin' big checks fakin
他声称自己在赚大钱兑现大额支票，但只是在装模作样 [03:16.74]While his chain leavin' green on his neck fakin
项链留下富贵的绿光在脖颈，却全是伪装 [03:20.10]I'm not impressed
我一点都不惊讶 [03:21.27]So I guess that make you yes that make you
那我猜那使你，是的，那使你 [03:23.10]That make you a faker
使你原形毕露 [03:24.77]Guess that make you yes that make you
我想你的所作所为定义了你 [03:26.57]That make you a faker
那使你成为伪君子 [03:28.09]Guess that make you yes that make you
我想你的行为让你成了那样的人 [03:29.92]That make you a faker
那使你成了伪君子 [03:31.45]Guess that make you yes that make you
猜这让你，是的，这让你，成了一个骗子 [03:33.27]That make you a faker
让你成为伪君子 [03:36.38]Fakin [03:41.81]Oooh fakin [03:49.27]Oooh fakin fakin [03:55.07]Oooh fakin fakin