Sometimes It Rains In L.A. (Explicit)-The Vamps

[ti:Sometimes It Rains In L.A.] [ar:The Vamps] [al:Night & Day (Day Edition – Extra Tracks)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sometimes It Rains In L.A. - The Vamps
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.18]Producer：Space Primates [00:02.36]Every time I try to make sense of our love
每当我试着理解我们的爱 [00:06.92]It makes me cry and I see clouds up above
我忍不住哭泣我看见天空乌云密布 [00:11.31]It ain't no lie even my best ain't good enough
这不是骗人的即使我尽了全力也不够好 [00:15.01]So let the feeling flow
就让这份感情流淌吧 [00:19.96]When you're dressed up very nice
当你精心打扮 [00:21.49]But you know there's trouble in paradise
但你知道天堂也会有麻烦 [00:24.09]When you think you got it right
当你以为你做对了 [00:25.94]But your G&T came without the ice
但你的武器没有加冰 [00:28.45]When you feel like you're the boss
当你感觉自己是老大的时候 [00:30.24]But the 9 to 5's too obvious
但朝九晚五的日子太明显了 [00:32.90]I ain't complaining just saying
我没有抱怨只是说说而已 [00:35.02]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [00:39.39]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无瑕 [00:43.73]Come here with chances of hard rains
来这里可能会下狂风暴雨 [00:48.05]The skies were bluer yesterday
昨天的天空更蓝 [00:54.56]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门而去 [00:56.71]And you tell me that you need no more
你告诉我你再也不需要 [00:58.84]Better know it'll all be okay
最好知道一切都会好起来的 [01:01.08]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [01:04.96]It looks like you'd arrived
看起来你已经到了 [01:07.45]And I'm soaked through to my brain
我已经彻底沦陷 [01:09.61]But that's alright
但没关系 [01:11.74]Won't let it drive me insane
不会让它让我失去理智 [01:14.01]Take my advice coming outside in the pouring rain
听从我的建议在倾盆大雨中走出家门 [01:17.80]And let your feelings go
让你的感情烟消云散 [01:22.65]When you're dressed up very nice
当你精心打扮 [01:24.28]But you know there's trouble in paradise
但你知道天堂也会有麻烦 [01:26.79]When you think you got it right
当你以为你做对了 [01:28.64]But your G&T came without the ice
但你的武器没有加冰 [01:31.10]When you feel like you're the boss
当你感觉自己是老大的时候 [01:32.94]But the 9 to 5's too obvious
但朝九晚五的日子太明显了 [01:35.50]I ain't complaining just saying
我没有抱怨只是说说而已 [01:37.68]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [01:42.17]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无瑕 [01:46.39]Come here with chances of hard rains
来这里可能会下狂风暴雨 [01:50.81]The skies were bluer yesterday
昨天的天空更蓝 [01:57.30]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门而去 [01:59.37]And you tell me that you need no more
你告诉我你再也不需要 [02:01.58]Better know it'll all be okay
最好知道一切都会好起来的 [02:03.78]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [02:07.77]I don't give a f**k so I'ma gonna strut
我什么都不在乎所以我要昂首阔步 [02:09.60]When the rain falls down
当大雨倾盆 [02:12.12]People gonna look and pictures get took
人们会注视着我拍照留念 [02:13.91]But I'm alright now
可我现在安然无恙 [02:16.34]I don't give a f**k so I'ma gonna strut
我什么都不在乎所以我要昂首阔步 [02:18.19]When the rain falls down
当大雨倾盆 [02:20.74]People gonna look and pictures get took
人们会注视着我拍照留念 [02:23.07]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [02:26.45]Oh no no no we can't be perfect every day
我们不可能每天都完美无缺 [02:31.68]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [02:36.15]It can't be perfect every day
不可能每天都完美无瑕 [02:40.45]Come here with chances of hard rains
来这里可能会下狂风暴雨 [02:44.78]The skies were bluer yesterday
昨天的天空更蓝 [02:51.28]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门而去 [02:53.42]And you tell me that you need no more
你告诉我你再也不需要 [02:55.58]Better know it'll all be okay
最好知道一切都会好起来的 [02:57.86]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [02:59.63]When you're screaming and you slam the door
当你尖叫着摔门而去 [03:02.04]And you tell me that you need no more
你告诉我你再也不需要 [03:04.18]Better know it'll all be okay
最好知道一切都会好起来的 [03:06.48]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨 [03:12.92]Sometimes it rains
有时下雨 [03:15.05]Sometimes it rains in LA
洛杉矶有时会下雨