With Love (M@STER VERSION)-松嵜麗/藤田茜/中島由貴/杜野まこ

[ti:With Love (M@STER VERSION)] [ar:松嵜麗 (まつざき れい)/藤田茜/中島由貴 (なかしま ゆき)/杜野まこ (もりの まこ)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 19 With Love] [by:] [offset:0] [kana:1まつ11れい1ふじ1た1あかね1なか1じま1よし1とうと1もり1の1し1え1い1こ1きょく1ど1ぶ1しろ1ゆ1え1がお1き1きん1ちょう1す1あお1ぞら1に1あ1しあわ1ひ1あたら1みち1な1ひび1ね1いろ1つつ1あたら1とき1すこ1きざ1はな1つよ1ちか1ふく1き1となり1な1なみだ1ふ1しゅく1ふく1こえ1むね1おな1け1しき1わ1あ1いと1おも1は1あ2あした1かん1すす1き1かえ1ば1しょ1たい1せつ1つよ1ちか1こころ1はな1ひ1いち1ど1て1つな1あたら1みち1な1ひび1ね1いろ1つつ1あたら1とき1すこ1きざ1はな1つよ1ちか1えい1えん1つづ] [00:00.64]With Love (M@STER VERSION) - 松嵜麗 (まつざき れい)/藤田茜/中島由貴 (なかしま ゆき)/杜野まこ (もりの まこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.24]词：絵伊子 [00:09.28]曲：渡部チェル [00:16.65]白いベール
每当白色的头纱 [00:19.68]揺れるたびにのぞく
被风吹起的时候我都会偷望一眼 [00:23.93]いつもよりまぶしい笑顔
笑得比平时还要灿烂的你 [00:28.98]キミと決めたドレスなのに
明明是和你一起挑选的婚纱 [00:34.53]なんでかな緊張しちゃうんだ
为什么我却感到这么的紧张 [00:41.58]透きとおる青空に
愿今天会是充满幸福 [00:45.33]似合うような
与那澄澈透明的青空 [00:47.75]幸せあふれる日になれ
相得益彰的一天 [00:57.05]新しいふたりの道はここにある
两个人的新生活从此开启 [01:03.32]鳴り響くベルの音色がふたり包む
礼堂钟声响起将你我环绕 [01:09.53]新しい時を少しずつ刻んでいこう
一点一点地去镌刻崭新的时光 [01:16.94]離さない
不离不弃 [01:18.40]ここで強く誓うよ I love you
在此许下坚定誓言 我爱你 [01:31.50]らしくないね
还真不像你呢 [01:34.45]シャンとした服着て
穿着一身笔挺的西服 [01:38.74]それなのにかっこいいとても
可即便如此你还是非常的帅气 [01:43.82]キミの隣
明明早已习惯站在你的身边 [01:46.99]慣れてるのにおかしいな
好奇怪啊 [01:51.52]涙があふれそう
泪水仿佛快要溢出眼眶 [01:56.26]降りそそぐ
将众人送上的祝福 [01:58.87]祝福の声を胸に
藏在心底 [02:02.58]同じ景色を分かち合おう
与你共赏相同的景色 [02:11.85]どこまでも
无论天涯海角 [02:14.04]愛しい想いよ 羽ばたけ
愿这弥足珍贵的情意展翅高飞 [02:18.07]かさね合う明日
感受着与你心心相印的明天 [02:21.23]感じてふたり進む
两个人一同前行 [02:24.36]いつまでも消えない
永不消失的归宿 [02:27.81]帰る場所をつくろう
愿与你一同筑造 [02:31.75]大切なキミへ
致重要的你 [02:33.90]強く誓うよ I love you
我愿对你许下坚定誓言 我爱你 [02:40.47]ケンカして心離れそうな日は
在发生争执 两颗心渐行渐远的那一天 [02:51.57]もう一度手を繋ごう
让我们再一次牵起彼此的手 [03:24.46]新しいふたりの道はここにある
两个人的新生活从此开启 [03:30.53]鳴り響くベルの音色がふたり包む
礼堂钟声响起将你我环绕 [03:36.84]新しい時を少しずつ刻んでいこう
一点一点地去镌刻崭新的时光 [03:44.20]離さない
不离不弃 [03:45.65]ここで強く誓うよ I love you
在此许下坚定誓言 我爱你 [03:53.11]永遠に続きますように
愿地老天荒矢志不渝 [03:57.82]With Love