君のことが好きだったんだ (曾经喜欢你) (Lovers Remix)-SPICY CHOCOLATE/BENI/末吉秀太/HAN-KUN

[ti:君のことが好きだったんだ (Lovers Remix)] [ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/BENI (安良城红)/末吉秀太/HAN-KUN] [al:シリタイ] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1す1やす1りょう1しろ11すえ1きち1しゅう1ふと1し1きょく1せい1さく1ひと1きみ1す1あい1ひと1きみ1う1と1むね1とど1きみ1いま1ふう1きみ1おも1たい1せつ1とも1だち1い1き1ひ1び1きみ1うそ1うそ1うそ1き1も1うそ1いま1なん1ど1じ1ぶん1うそ1き1む1り1じつ1き1しょう1じき1つた1うそ1きみ1ひとみ1ぼく1み1ひと1り1ひと1うつ1まよ1つよ1き1づ1こた1え1きみ1す1あい1ひと1きみ1う1と1むね1きみ1か1こころ1きみ1い1こ1い1ふた1り1なら1きょう1だい1かえ1こと1ば1み1すこ1くや1ほん1とう1うそ1に1きら1こわ1に1とも1だち1かっ1て1き1ふた1り1かん1けい1きみ1き1れい1み1す1よ1ぞら1ひか1ほし1かがや1きみ1ぼく1おも1ひと1き1ひと1り1なや1きみ1あ1え1す1がお1じ1ぶん1うそ1きみ1す1あい1ひと1きみ1う1と1むね1きみ1か1こころ1きみ1い1だれ1す1ひと1わたし1わら1き1まえ1きみ1す1あい1ひと1う1と1むね1きみ1か1こころ1きみ1おも1い] [00:00.20]君のことが好きだったんだ (Lovers Remix) - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/BENI (安良城红)/末吉秀太/HAN-KUN [00:06.88]词：HAN-KUN/Hidenori Tanaka [00:08.21]曲：DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./Wolfjunk [00:10.32]制作人：SPICY CHOCOLATE [00:13.18]君のことが好きだったんだ
我喜欢你 [00:15.94]愛する人は君だったんだ
我爱的人是你 [00:18.90]受け止めてほしい
希望你接受 [00:21.28]この胸のI love you
将我心中的爱意 [00:30.20]届け君へ
传达给你 [00:36.59]今まではこんな風に
迄今为止对你 [00:40.37]君を想うことなかったよ
不曾产生过这种想法 [00:48.06]大切な友達だって
你只是我重要的朋友 [00:52.02]ずっと言い聞かせてた日々
过去我总是这么对自己说 [00:57.40]でも君には嘘つけない
可是我却无法对你说谎 [00:59.68]嘘つけない嘘つけない
无法对你说谎 [01:01.66]この気持ちに嘘つけない
我无法对这份心情说谎 [01:04.05]今まで何度も自分
迄今为止虽然无数次 [01:06.02]ごまかしてきたけど
敷衍自己的真心 [01:07.81]やっぱり嘘つけない
但果然还是无法说谎 [01:09.63]気づかないふり
装作毫不在意的样子 [01:11.01]まじでもう無理
真的已经快撑不住了 [01:12.48]実はとっくに
其实早就 [01:13.90]気づいてたのに
察觉到了 [01:15.29]正直に伝えたいから
想坦诚地告诉你 [01:19.22]やっぱり嘘つけない
果然还是无法说谎 [01:20.99]いま君の瞳には
此刻你的眼中 [01:23.49]僕はどう見えてるの
是怎么看待我的 [01:26.23]一人の男として映っているの
是否有把我当成异性来看待 [01:32.07]迷っても強がっても
就算迷茫就算逞强 [01:34.73]もう気付いてるの
也已经注意到心中 [01:37.22]たったひとつの感情
这独一无二的感情 [01:46.36]君のことが好きだったんだ
我喜欢你 [01:49.12]愛する人は君だったんだ
我爱的人是你 [01:51.99]受け止めてほしい
希望你接受 [01:54.47]この胸のtrue love
我心中的真爱 [01:57.62]君の代わりなんていなかった
没人能够替代你 [02:00.43]心にずっと君がいたんだ
你一直在我的心里 [02:03.28]やっとやっと
终于 [02:05.78]言える
说出来了 [02:08.10]I'm lovin' you
我爱你 [02:35.39]あの子から言われたよ
那个人说 [02:38.98]二人並ぶと
我们两个站在一起 [02:42.11]兄妹みたい
就像是兄妹一样 [02:46.55]返す言葉見つからなくて
找不到能反驳的话语 [02:50.59]少しだけ悔しかった
稍微有些不甘心 [02:55.76]ごめん本当は嘘ついて
抱歉 是我说了谎 [02:58.13]逃げてきた
选择了逃避 [02:59.19]嫌われること怖くて
害怕会被你讨厌 [03:01.30]逃げていた
所以选择了逃避 [03:02.60]友達だろって勝手に
擅自地将两个人的关系 [03:05.28]決めつけた二人の関係
局限在普通朋友的范围 [03:08.26]いつからか
不知道从什么时候起 [03:10.05]君が綺麗に見えた
你看起来越发的漂亮 [03:13.57]まるで澄んだ夜空
宛如澄澈的夜空中 [03:15.30]光る星の輝き
闪闪发亮的星星 [03:19.53]もし君に僕じゃない
如果你的意中人 [03:22.02]想ってる男がいて
不是我而是另有他人 [03:24.87]でも聞けなくて
但我却没勇气问出口 [03:27.06]一人で悩んで
就这样一个人烦恼着 [03:30.46]君じゃなきゃ
除了你 [03:31.99]有り得ない
我谁都不要 [03:33.35]素顔の自分に
对真实的自己 [03:35.83]もう嘘なんてつけない
已无法再说谎 [03:42.22]君のことが好きだったんだ
我喜欢你 [03:44.87]愛する人は君だったんだ
我爱的人是你 [03:47.78]受け止めてほしい
希望你接受 [03:50.23]この胸のtrue love
我心中的真爱 [03:53.39]君の代わりなんていなかった
没人能够替代你 [03:56.15]心にずっと君がいたんだ
你一直在我的心里 [03:59.08]やっとやっと
终于 [04:01.55]言える
说出来了 [04:03.75]I'm lovin' you
我爱你 [04:08.24]いま誰か好きな人いるの?
现在你有喜欢的人吗? [04:12.54]ほんとはね私ね
我其实 [04:18.34]笑わないで
不要笑 [04:20.95]聞いてくれる?
你愿意听我说吗？ [04:24.58]ずっとずっと
从很久很久 [04:27.59]ずっと前からずっと
从很久很久以前 [04:35.75]君のことが好きだったんだ
我喜欢你 [04:38.56]愛する人はそばにいたんだ
我爱的人就在我身边 [04:41.46]受け止めてほしい
希望你接受 [04:43.92]この胸のtrue love
我心中的真爱 [04:47.01]君の代わりなんていなかった
没人能够替代你 [04:49.88]心からの君への想い
发自内心对你的思念 [04:52.68]やっとやっと
终于 [04:55.26]言えた
说出来了 [04:57.43]I'm lovin' you
我爱你