GIRL (女孩)-윤학석/한웅희

[ti:GIRL] [ar:윤학석 (Zjuc)/한웅희] [al:GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]GIRL - 윤학석 (Zjuc)/한웅희 [00:07.55]词：윤학석/한웅희 [00:15.11]曲：Alex Villasana [00:22.67]编曲：Alex Villasana [00:30.23]밀당은 싫데 귀찮아해
不喜欢欲擒故纵 那有点烦人 [00:31.53]카톡이나 문자
短信或Kakao Talk [00:32.67]너의 페북 한줄에
你的一连串Facebook [00:33.51]다른 남자 놈들은 못자
让其他男人们睡不着觉 [00:35.05]술은 못마셔도 둘만의
明明喝不了酒 [00:36.16]술자린 오늘밤 Okay
但是今晚两人单独的酒桌也应下来了 [00:37.66]클럽보단 산책
比起去酒吧更喜欢散步 [00:38.72]She don't like a mirrorball [00:40.01]백팩 스키니진
双肩包 紧身牛仔 [00:41.18]살며시 늘어난 티
悄悄往上滑的T恤 [00:42.28]때로는 미니스커트
偶尔也会穿短裙 [00:43.26]킬힐 검은 스타킹
高跟鞋 黑色丝袜 [00:44.76]Or 레깅스 without ugly skirt
或者是紧身裤 当然没有难看的裙子 [00:47.18]유행을 따라가지만
虽然紧跟时尚 [00:48.18]누굴 따라하지는 않어
却不会模仿谁 [00:49.44] [00:50.38]얇은 발목에 운동화
浅口运动鞋 [00:51.70]남자들에게 인기는 많지만
在男人之中人气很旺 [00:53.11]키우지 않아 어항
但也不会养鱼缸 [00:54.86]겉과 속이 부조화된
和表里不一的女人们 [00:56.17]여자들과 다른 타입
不同的类型 [00:57.24]명품백보다 비싼 널
比名牌包更珍贵的你 [00:58.40]명품백으론 못사
是不能用名牌包来收买的 [00:59.31] [01:00.02]아는 친구나 오빠
认识的朋友或是哥哥 [01:01.22]별 볼 일 없지
都还好吧 [01:01.94]우리의 밤은 반짝이니까
我们的夜晚闪闪发光 [01:03.27]항상 별 볼 일 없지
一直都很好 [01:04.66]너가 원한다면 sign it
要是你愿意就签字吧 [01:05.95]널 위한 사이렌
为你鸣响的警报 [01:06.81]뒷태만 봐도 너란걸 알지
只看背影都知道是你 [01:08.07]우린 그런 사이니
我们就是那种关系 [01:08.78] [01:09.98]어디든 같이 가줄게요
我会陪你去任何地方 [01:11.92]My girl [01:12.51]봄 여름 가을 겨울 늦은밤에도
无论春夏秋冬还是深夜 [01:14.81] [01:16.21]너와 있던 그 때 가로수길로
就算重回到那时 [01:18.13] [01:18.76]다시 돌아간대도
我们走过的林荫路 [01:22.21]그때 잡은 네 손
那时牵着的 你的手 [01:23.47]나는 절대 놓지않을걸
我也绝对不放开 [01:25.34] [01:26.17]내 선택은 항상 너인걸
我的选择一直都是你 [01:28.16] [01:30.11]여기 터 좋네 길 좀 터줄래
这地方不错 我会为你开一条路 [01:32.03]터틀넥 귀여운 스웨터 속에
可爱的高领毛衣中 [01:34.05]목과 함께 숨겨진
体会 和脖子一起藏起来的 [01:35.12]은밀함을 터득해
神秘感 [01:36.17] [01:36.93]걱정마 매너는 지킬터
别担心 我会守规矩的 [01:38.69]근데 너 예쁜거 설정이야
但你的美是天生的 [01:40.77] [01:41.41]웃음보가 터지네
笑声爆发 [01:42.54]분위기 절정이야
气氛达到了高潮 [01:43.34] [01:43.89]그래 점점 네가
很好 一点一点 [01:44.95]더 가까워져서
更加靠近你 [01:46.17]그냥 날 지나쳐가는게 안타까워서
你和我擦肩而过 好可惜 [01:48.41]너를 빼면 이 도시는 텅비었고
要是没有你整个城市都空了 [01:50.86]실패한 성형처럼
就像失败的整容一样 [01:52.13]재미있을 턱이 없고
什么都没有意思 [01:53.28]난 계속 털리는 중
我的心一直在被掏空 [01:54.62]너에게 내 마음을
被你 [01:55.45] [01:56.01]사라해 라 밑에 ㅇ이란
解救的下面 [01:57.91]자음을 찾고 있어
在寻找元音ㅇ [01:59.55]넌 봤니 차가웠던 너의 이응
你看到了吗 你冷漠的ㅇ [02:01.59]내 가슴 속 창고에 있어
我的心里有一座仓库 [02:02.85] [02:03.38]한 번만 두 번 아니고
就一次 不是两次 [02:04.95]딱 한 번만
只要一次 [02:05.50] [02:06.16]기회를 줘봐
给我机会吧 [02:06.76]지금 날 따라와봐
现在跟我来 [02:07.94] [02:08.75]어디든 같이 가줄게요
我会陪你去任何地方 [02:10.61]My girl [02:11.29]봄 여름 가을 겨울 늦은밤에도
无论春夏秋冬还是深夜 [02:13.66] [02:14.97]너와 있던 그 때 가로수길로
就算重回到那时 [02:16.90] [02:17.57]다시 돌아간대도
我们走过的林荫路 [02:20.95]그때 잡은 네 손
那时牵着的 你的手 [02:22.20]나는 절대 놓지않을걸
我也绝对不放开 [02:23.95] [02:24.86]내 선택은 항상 너인걸
我的选择一直都是你 [02:26.84] [02:27.77]네가 얼마나 특별한지 몰라도
你都不知道自己有多特别 [02:29.38]난 그게 더 이뻐
我觉得那更迷人 [02:30.87]청담동 누나 성형 미인 보다 더
比清潭洞的人造美女更美 [02:32.65]그냥 뒤돌아서있어
只是转身站着 [02:33.70]내가 올려줄게 네 지퍼
我会为你拉上 你的拉链 [02:35.75]I got your back [02:36.45]천쪼가리를 걸쳐도
就算被线头卡住 [02:37.88] [02:38.47]아름다워 so beautiful
也好美 好美 [02:39.97] [02:40.73]네가 내 옆에 있다는 게 더 놀라워
你在我身边 这让我更吃惊 [02:42.38] [02:43.02]또 놀러와
更吃惊 [02:44.30]It's all about you [02:45.71]언제나 처음처럼 설레이는
无论何时都像第一次一样心动的 [02:46.87]우리 입맞춤
我们的接吻 [02:48.09]어디든 같이 가줄게요
我会陪你去任何地方 [02:50.00]My girl [02:50.37] [02:50.89]봄 여름 가을 겨울 늦은밤에도
无论春夏秋冬还是深夜 [02:52.93] [02:54.06]너와 있던 그 때 가로수길로
就算重回到那时 [02:56.05] [02:56.69]다시 돌아간대도
我们走过的林荫路 [03:00.13]그때 잡은 네 손
那时牵着的 你的手 [03:01.53]나는 절대 놓지않을걸
我也绝对不放开 [03:03.28] [03:04.09]내 선택은 항상 너인걸
我的选择一直都是你 [03:06.16] [03:07.42]어디든 같이 가줄게요
我会陪你去任何地方 [03:09.53]My girl [03:10.12]봄 여름 가을 겨울 늦은밤에도
无论春夏秋冬还是深夜 [03:12.47] [03:13.58]너와 있던 그 때 가로수길로
就算重回到那时 [03:15.67] [03:16.31]다시 돌아간대도
我们走过的林荫路 [03:19.73]그때 잡은 네 손
那时牵着的 你的手 [03:21.06]나는 절대 놓지않을걸
我也绝对不放开 [03:22.96] [03:23.72]내 선택은 항상 너인걸
我的选择一直都是你