나도 너처럼 (我也像你一样) (Inst.)-이병철

[ti:나도 너처럼 (我也像你一样) (《RICH MAN》韩剧插曲)] [ar:이병철 (李炳哲)] [al:리치맨 OST Part.8 (RICH MAN OST Part.8)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나도 너처럼 - 이병철 (李炳哲) [00:05.26]词：이주희 [00:10.53]曲：이주희 [00:15.80]编曲：진명용/이주희 [00:21.06]아득해
和你在一起的时光 [00:21.97]너와 함께였던 그날
变得虚无缥缈 [00:26.14]네가 떠난 그날도
你离去的那天 [00:29.55]모두 추억으로 바뀌어서
成为回忆 [00:35.78]식은 집착으로 남았다는 게
留作执念 [00:44.29]이젠 아쉽지가 않아
如今不甚惋惜 [00:52.06]기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
还记得你说的吗 [01:00.57]이별을 받아들이라며
让我接受别离 [01:06.79]잠시 걸렸다가 걷어지는 안개처럼
说那像雾 [01:16.83]서서히 지나가라며
转眼即逝 [01:23.79]나도 너처럼 그때의 너처럼
我也像你 像那时的你 [01:32.56]우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
如今我知道 我们的故事落下了帷幕 [01:40.20]나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
我也像你 像离我而去的你 [01:48.99]나도 이제 너를 떠나보려 해
我现在会离开你 [01:55.17]끝을 맞이하려 해
一刀两断 [02:16.53]기억하는지 네가 내게 했던 말 말이야
还记得你说的吗 [02:24.95]넌 왜 이제야 이러는지
如今你为何变成了这样 [02:31.23]마주친대도 처음 보는 사람처럼
即使四目相对 也像陌生人 [02:41.30]모른 채 지나갔으면
装作不认识 转身走开 [02:48.24]나도 너처럼 그때의 너처럼
我也像你 像那时的你 [02:57.39]우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알겠어
如今我知道 我们的故事落下了帷幕 [03:04.58]나도 너처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
我也像你 像离我而去的你 [03:13.44]나도 이젠 너를 떠나려
我现在会离开你 [03:17.48]끝을 맞아보지만
想一刀两断 [03:21.68]쉽지 않을 거란 걸
并非易事 [03:25.44]그때의 네가 괜찮은 것도
那时你的满不在乎 [03:29.65]지금 네가 힘든 것도
如今你的疲惫不堪 [03:33.84]잘 알고 있지만
我都看在眼里 [03:41.17]너도 나처럼 그때의 너처럼
你也像我 像那时的我 [03:49.94]우리 이야기가 끝이란 걸 이젠 알 거야
知道我们的故事结束了吧 [03:57.44]너도 나처럼 그때 날 떠나갔던 너처럼
你也像我 像那时离我而去的你 [04:10.61]이젠 모두 놓아줬음 해
事到如今 都放下吧