恋衣-林部智史

[ti:恋衣] [ar:林部智史 (はやしべ さとし)] [al:Ⅱ] [by:] [offset:0] [kana:1こい1ごろも1はやし1べ1さと1し1し1あ1き1よう1こ1きょく1きす1ぎ1め1まど1はな1みず1き1は1ゆ1み1ぼく1ふ1かく1おさな1も1じ1なな1ひと1ふで1きず1かく1まぼろし1こい1す1がお1まも1おも1こい1ごろも1み1まと1す1とお1しろ1はだ1め1さ1ぼく1えが1え1ごころ1に1がお1はかな1じ1ひと1ゆめ1す1こわ1こ1こい1え1うす1べに1はな1がすみ1こい1ごころ1ひ1ごと1つの1ゆび1す1なが1かみ1こい1こ1あ1おお1つぶ1すな1ど1けい1こい1ごろも1ぬ1ひ1いた1だ1し1こい1にじ1み1あさ] [00:00.00]恋衣 - 林部智史 (はやしべ さとし)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.06]词：阿木燿子 [00:16.12]曲：来生たかお [00:24.19]ふと目を窓にやれば
蓦然间望向窗外 [00:33.69] [00:35.78]花水木の葉が揺れてる
花水木的枝叶随风摇曳 [00:45.16] [00:46.91]いつでもあなただけを
无论何时 [00:56.81] [00:58.73]見つめてたい僕なのに
只想凝望你一人的我 [01:06.07]不覚だね
竟会有这般无意之举 [01:08.07] [01:11.52]幼いという文字の
幼这个字 [01:14.87] [01:17.05]斜めの一筆
那最后的一撇 [01:19.86] [01:22.85]ためらい傷のように
就像是刀刃留下的伤痕 [01:26.42] [01:28.65]隠せば幻
若将其藏起一切恍若幻境 [01:30.41] [01:34.23]恋をして
与你相恋 [01:37.52] [01:40.57]素顔のあなた
从而了解了真实的你 [01:42.95] [01:45.96]守らなきゃそう思う
让我产生了守护你的想法 [01:54.38] [01:57.26]恋衣身に纏うたび
每当恋衣缠裹于身 [02:06.10] [02:08.81]透き通る白い肌
肌光胜雪粉雕玉琢 [02:17.41] [02:39.60]まだ目を覚まさないで
现在还不要从梦中醒来 [02:49.22] [02:50.86]僕が描く絵心のない似顔
那是我笔下永远画不出来的肖像画 [02:59.93] [03:03.53]儚いという字にも
儚这个字（儚：日语是虚幻，渺茫的意思） [03:06.87] [03:09.13]人と夢が棲む
住着人与梦 [03:11.68] [03:14.94]ならば恐くはないさ
既然如此我亦无所畏惧 [03:18.39] [03:20.64]すべて越えてゆく
我愿跨越重重难关 [03:23.44] [03:26.23]恋ゆえに
只为了爱 [03:29.28] [03:32.58]あなたの笑みは
你的微笑 [03:34.89] [03:37.92]薄紅の花霞
恰似那薄红色的花霭 [03:45.21] [03:49.17]恋心日毎に募り
恋慕之情与日俱增 [03:58.09] [04:00.71]指で梳く長い髪
以指尖梳起你的长发 [04:09.08] [04:12.26]恋焦がれ
带着这份对爱的渴望 [04:15.38] [04:18.91]やっと逢えても
即便日后久别重逢 [04:21.15] [04:23.90]大粒の砂時計
也会如沙漏般流逝 [04:32.16] [04:35.51]恋衣そっと脱ぐ日は
恋衣悄然脱去之日 [04:44.47] [04:46.88]痛いほど抱き締める
我会紧紧地拥抱你，让你记住这份痛感 [04:55.94] [04:58.99]恋をして虹を見た朝
在爱上你之后，望见彩虹的那个清晨