耽溺ミラアジュイズム-Kradness

[ti:耽溺ミラアジュイズム (《冷然之天秤》TV动画片头曲)] [ar:kradness (くらっどねす)] [al:耽溺ミラアジュイズム(アニメ盤)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111し1きょく1あさ1もや1かす1とな1あ1ふた1かげ1しず1さ1み1だれ1な1だ1あめ1あめ1あめ1ぬ1めん1みつ1う1そ1なん1まい1ぬ1す1はだ1よ1と1かげ1ろう1から1め1きみ1おん1ど1ことば1いま1お1ひや1ねつ1わたし1し1いち1る1きょ1り1つき1ほど1ちか1な1ぜ1とど1つ1おと1な1すう1すん1は1お1はだ1さむ1よ1なが1かげ1さくら1さ1ま1かぜ1かぜ1かぜ1かお1ぎょう1かん1い1ひ1だね1こも1ざれ1ごと1よ1と1わたし1ごと1きみ1こわ1ね1い1へび1あし1こう1ぎょく1あい1えん1し1か1かす1つつ1い1がい1とう1す1ま1ひ1い1かいな1いだ1わ1た1おき1び1はかな1ほど1お1き1よう1だ1あめ1さくら1うた1かた1も1じ1おん1ど1たか1たか1わたし1そこ1きみ1と1いき1うしな1ひと1くち1と1こ1ねつ1あ1ひ1こ1しん1き1ろう1きみ1まと1さ1さい1し1ぐさ1い1ほど1ただ1いっ1しゅん1し1せん1そ1こう1けつ1ゆび1ふ1こう1き1しん2らっき1き1ころ1ふ1こ1はっ1か1てん] [00:00.79]耽溺ミラアジュイズム (《冷然之天秤》TV动画片头曲) - kradness (くらっどねす) [00:06.85]词：Camellia [00:07.33]曲：Camellia [00:20.35]朝靄で霞んで
两片阴霾于晨雾之中淡去 [00:22.16]隣り合う二つの陰
毗邻相依 [00:27.74]静かに五月雨が泣き出して
五月梅雨无声落下 [00:31.02]雨 雨 雨で濡らす
雨水 雨水濡湿身体 [00:34.91]綿密な言嘘を何枚も塗った素肌も
缜密的谎言遮盖真相 [00:42.71]読み解かれる陽炎の絡み目
慧眼如炬将其揭穿 [00:49.78]君の温度を
无论怎样的诗文 [00:51.23]どんな詞にも
也无法 [00:53.14]今は起こせない
令你回头 [00:56.96]冷やかな熱を
那冰冷的热度 [00:58.66]私だけが知っている あゝ
只有我知道 [01:04.69]一縷の距離は
彼此的距离 [01:06.21]月程も近く
近在眼前 [01:08.20]何故か届かない
却触不可及 [01:11.78]詰めてしまいたい
那无声的距离 [01:13.72]音も無いような数寸を
现在就想靠近 [01:18.22]
即便身披时下流行的外衣 凉意还是阵阵来袭 [01:31.61]モダンを羽織っても肌寒い 夜長の陰
在这昼短夜长的时节 樱花飞舞为时尚早 [01:39.01]桜は然してまだ舞わないけれど
清风却已香气袭人 [01:42.24]風 風 風が香る
遍布在字里与行间 [01:46.22]行間に埋けた
引发导火线的戏言 [01:48.83]火種が籠る戯言
将其一一解读 [01:53.95]読み解いて
连同我也化为海市蜃景 [01:55.13]私毎ミラアジュを
你的声音 [02:00.86]君の声音に
无需假名标注 [02:02.40]ルビなど要らない
那不过是画蛇添足 [02:04.31]蛇の足だから
即便是天然雕饰的红玉 [02:08.35]どんな紅玉さえ
与你这般哀婉的辞藻相较亦黯然失色 [02:09.93]哀婉な詞華に霞む あゝ
若你允许我将你层层包覆 [02:15.59]包まれても好いのなら
我愿将你拉入 [02:17.84]外套の空き間
外套余隙间 [02:21.39]引き入れて
拥你入怀 [02:23.18]腕に抱かれて
宛若熊熊燃烧的通红炭火 [02:24.95]まるで沸き立つ燠火
越是虚无缥缈的事物 [02:28.25]儚い程に
越是渴望追寻 [02:30.11]追いかけてしまう
将你紧拥入怀愿你从此永不消失 [02:35.70]消えない様に 抱きしめてしまう
落雨樱花都终有化为泡影的一天 [02:43.28]雨も桜も いずれは泡沫
文字难以描述的温度 [02:50.74]文字にはできない温度が昂ぶって
在我的心底 [02:55.09]昂ぶって
愈渐攀升 [02:57.12]私の底から
为了留住你的每一次呼吸 [03:00.98]君の吐息を失わないように
愿屏住一口气息 [03:04.33]一口閉じ込めて
被那热意所浸染 [03:08.05]熱に中てられて
被那海市蜃景所吞噬 [03:10.10]引き込まれそうな蜃気楼
你一个细微的举动也让我魂牵梦萦 [03:17.69]君の纏った瑣細な仕草も
甚至触犯禁忌也在所不惜 [03:21.17]むしろ忌む程に
哪怕只是一瞬间 [03:25.14]只の一瞬も
也无法将视线从你身上移开 [03:26.80]視線逸らせないから あゝ
你那翻阅书页的 [03:32.20]
纤纤玉指 [03:32.92]ペエジをめくる
渴望将之触碰的好奇心 [03:34.37]皎潔な指に
落日消失的那一刹那 [03:36.26]触れる好奇心
轻轻地越过了那着火点 [03:40.14]落暉消える頃 [03:41.87]そっと踏み越す発火点 [03:45.76]あゝ あゝ