Just Friends (feat. Amber Mark) (Explicit)-Chromeo/Amber Mark

[ti:Just Friends] [ar:Chromeo/Amber Mark] [al:Head Over Heels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Friends (feat. Amber Mark) (Explicit) - Chromeo/Amber Mark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.33]Lyrics by：Patrick Gemayel/David Macklovitch/Amber Mark/Alex Frankel/Raphael Saadiq [00:16.66]I bark
我狂吠 [00:17.67]You bite
你主动出击 [00:18.68]Whatever it is
不管是什么 [00:19.66]It ain't right
这不对 [00:20.74]It's not intentional
不是故意的 [00:22.17]But tension's running high
但气氛越来越紧张 [00:24.81]My time your world
我的时代你的世界 [00:26.78]I sit back and watch it unfurl
我冷眼旁观看着它慢慢展开 [00:28.99]They if can't blame me
他们不能怪我 [00:30.11]'Cause I'm worried about my girl
因为我担心我的姑娘 [00:32.45]We fight every night and day
我们日夜争吵不休 [00:34.23]And make up for it right away
马上弥补 [00:36.23]This is driving me insane
这让我快要疯掉 [00:38.11]But I still love you anyway
可我依然爱着你 [00:40.13]Yeah anywhere you want to put it
你想放在哪里都可以 [00:42.39]Bite my tongue or bite the bullet
缄口不言还是咬牙坚持 [00:44.36]Said a couple things I shouldn't
说了一些不该说的话 [00:46.15]I would take back if I could
如果可以我会收回 [00:49.27]If things fall apart again
如果世界再次崩塌 [00:53.31]I know you know
我知道你知道 [00:55.11]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [00:57.38]May feel like we're wrong in the end
到最后可能会觉得我们错了 [01:01.48]I know you know
我知道你知道 [01:03.26]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [01:06.87]Ohhh
哦 [01:08.70]Ohhhhhhh
哦 [01:11.44]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [01:29.90]Speak once think twice
开口闭口三思而行 [01:31.87]Looks like you put me on ice
看起来你让我如履薄冰 [01:33.96]The ice is melting every time we dim the lights
每当我们调暗灯光寒冰都在融化 [01:37.96]I'm dim witted
我反应迟钝 [01:39.00]Deal with it
勇敢面对 [01:39.96]You said something slick
你说了一些花言巧语 [01:40.99]I didn't get it
我没看懂 [01:41.83]And now I wonder if our love is counterfeit
现在我不知道我们的爱是不是假的 [01:45.58]All these questions on my mind
这些问题萦绕在我的心头 [01:47.42]Is this all some sort of sign
这是不是某种征兆 [01:49.46]Is this love or am I blind
这是爱吗还是我盲目无知 [01:51.28]Or are we headed for decline
还是说我们正走向衰落 [01:53.65]I decline to answer that
我拒绝回答 [01:55.47]But I'm inclined to state the facts
但我倾向于陈述事实 [01:57.57]We stay on each other's back
我们相互扶持 [01:59.36]Because opposites attract
因为异性相吸 [02:02.51]If things fall apart again
如果世界再次崩塌 [02:06.52]I know you know
我知道你知道 [02:08.18]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [02:10.57]May feel like we're wrong in the end
到最后可能会觉得我们错了 [02:14.68]I know you know
我知道你知道 [02:16.42]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [02:20.19]Ohhh ohhh ohhhh
亲爱的 [02:22.73]I know you know
我知道你知道 [02:24.58]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [02:30.93]I know you know
我知道你知道 [02:32.77]We can go back to being just friends
我们可以做回普通朋友 [02:42.75]I just can't forget when you're touching me right
我就是无法忘记你温柔爱抚我的时候 [02:44.54]I melt in my head
我的心都融化了 [02:45.71]Got me feeling so high
让我感觉好兴奋 [02:46.61]The after effect
后遗症 [02:47.68]Boy you're f**kin' me up
男孩你让我痛不欲生 [02:48.67]May not be correct
可能不对 [02:49.45]But I can't get enough
可我无法满足 [02:50.70]I just can't forget
我就是无法忘记 [02:51.71]When you're touching me right
当你爱抚着我 [02:52.65]I melt in my head
我的心都融化了 [02:53.80]Got me feeling so high
让我感觉好兴奋 [02:54.75]The after effect
后遗症 [02:55.82]Boy you're f**kin' me up
男孩你让我痛不欲生 [02:56.71]May not be correct
可能不对 [02:57.81]But I can't get enough
可我无法满足 [02:58.81]I just can't forget
我就是无法忘记 [02:59.86]When you're touching me right
当你爱抚着我 [03:00.84]I melt in my head
我的心都融化了 [03:01.93]Got me feeling so high
让我感觉好兴奋 [03:02.82]The after effect
后遗症 [03:03.89]Boy you're f**kin' me up
男孩你让我痛不欲生 [03:05.01]May not be correct
可能不对 [03:05.83]But I can't get enough
可我无法满足 [03:06.99]I just can't forget
我就是无法忘记 [03:07.96]When you're touching me right
当你爱抚着我 [03:08.97]I melt in my head
我的心都融化了 [03:10.04]Got me feeling so high
让我感觉好兴奋 [03:11.04]The after effect
后遗症 [03:12.06]Boy you're f**kin' me up
男孩你让我痛不欲生 [03:13.02]May not be correct
可能不对 [03:14.00]But I can't get enough
可我无法满足 [03:14.91]Ohhhhhh
亲爱的 [03:18.84]Yeah yeah baby yeah
宝贝 [03:43.12]Anything you need
你需要什么我都给你 [03:45.62]Oh
哦