Flight Of The Rat (1995 Digital Remaster)-Deep Purple

[ti:Flight Of The Rat (1995 Digital Remaster)] [ar:Deep Purple] [al:The Platinum Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flight Of The Rat (1995 Digital Remaster) - Deep Purple
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.79]Spread the word around
四处传播 [00:15.05] [00:15.69]The rat is leaving town
内鬼要离开城里 [00:17.22] [00:18.12]The message is a song
这是一首歌 [00:20.17]The misery is gone
痛苦烟消云散 [00:22.05] [00:23.91]When the it is
事实就是如此 [00:25.01] [00:26.61]Once I had a dream
曾经我有一个梦想 [00:27.89] [00:28.46]To sing before the queen
在女王面前歌唱 [00:30.04] [00:30.84]She didn't want to know
她不想知道 [00:31.98] [00:32.84]She wouldn't see the show
她看不见演出 [00:36.63] [00:38.71]What a fright
多么可怕 [00:40.01] [00:40.80]I couldn't do it right
我总是做不好 [00:41.69] [00:42.70]Oh what a night
多么美好的夜晚 [00:43.88] [00:44.64]Oh what a night
多么美好的夜晚 [00:45.86] [00:58.24]Mystic demons fly
神秘的恶魔四处游荡 [00:59.64] [01:00.35]All about the sk
关于SK的一切 [01:01.56] [01:02.50]With memories of a clown
关于小丑的回忆 [01:03.80] [01:04.38]The saddest show in town
城里最悲伤的演出 [01:06.12] [01:10.76]When I was seventeen
当我十七岁时 [01:12.13] [01:12.89]Me mother said to me
妈妈对我说 [01:14.12] [01:15.02]Be careful what you touch
小心你触碰的东西 [01:16.87]You shouldnt take so much
你不该承受这么多 [01:22.70]I blew my mind
我疯狂无比 [01:23.70] [01:24.62]She was so kind
她那么善良 [01:25.84] [01:26.78]I could have cried
我差点哭出来 [01:28.64] [01:39.62]In my mind
在我心中 [01:40.32] [01:41.44]I had to fin
我必须行动起来 [01:42.41] [01:43.72]A kind of new way
一种新的方式 [01:47.69]Of being oh so cool
镇定自若 [01:49.95]Like a blue blooded
就像冷血无情 [01:51.54]Well studded
珠光宝气 [01:52.77]English fool
英国傻瓜 [01:54.40] [02:09.27]Speak about the past
聊聊过去 [02:10.51] [02:11.41]Times are changing fast
时代瞬息万变 [02:12.85] [02:13.58]Once I was so weak
曾经我如此脆弱 [02:14.87] [02:15.47]I couldn't even speak
我说不出话来 [02:17.28] [02:21.93]Shaking put a curse
瑟瑟发抖施下诅咒 [02:24.01]Nothing could be worse
没有什么比这更糟糕了 [02:25.48] [02:26.15]Walking through the door
走进房门 [02:27.38] [02:28.24]Who could ask for more
谁能奢求更多 [02:32.30] [02:33.85]Now I'm free
现在我自由自在 [02:35.12] [02:35.77]And I can see
我知道 [02:36.93] [02:37.80]That I am me
我就是我 [02:39.80]Yes I am me
没错我就是我 [02:40.96] [05:25.49]Spread the word around
四处传播 [05:26.56] [05:27.18]The rat is leaving town
内鬼要离开城里 [05:28.65] [05:29.33]The message is a song
这是一首歌 [05:30.71] [05:31.34]The misery is gone
痛苦烟消云散 [05:34.87] [05:37.77]Shaking out a curse
摆脱诅咒 [05:39.15] [05:39.85]Nothing could be worse
没有什么比这更糟糕了 [05:41.20] [05:41.95]Walking through the door
走进房门 [05:43.45] [05:44.03]Who could ask for more
谁能奢求更多 [05:49.59]Now I'm free
现在我自由自在 [05:50.60] [05:51.46]And I can see
我知道 [05:52.61] [05:53.49]That I am me
我就是我 [05:55.35]Yes I am me
没错我就是我 [05:56.52] [06:49.82]Please stay away
请远离我