鍊金術(Feat. Dok2, MINO)-Ja Mezz/Dok2/宋旻浩

[ti:錬金術 (alchemy)] [ar:Ja Mezz (자메즈)/도끼 (Dok2)/MINO (宋旻浩)] [al:GRANDLINE] [by:] [offset:0] [00:00.00]鍊金術(Feat. Dok2, MINO) - Ja Mezz (자메즈)/Dok2 (도끼)/宋旻浩 (MINO)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.74]词：Ja Mezz/Dok2/MINO/WILLYEOM [00:05.49]曲：Bangroz [00:08.24]编曲：Bangroz/Ja Mezz/Dakshood [00:10.99]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [00:13.07] [00:13.68]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [00:16.30]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [00:18.21]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [00:21.65]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [00:23.76]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [00:26.97]내 손이 닿는 것 마다 다 전부
我的手触碰到的东西 [00:29.49]빛나 빛나 빛나 빛나 빛나
全部都变得闪闪发光 [00:31.68] [00:32.42]하나님 하나님 하나님 나한테 말하지
上帝对我说 [00:34.45] [00:35.06]너가 예술을 할 때 그냥 되라고 나같이
“你所有的创作都会像我一样成为艺术” [00:37.60]나한테 이런 재능을
赋予我这样的才能 [00:38.67]준 건 어쩌면 악마지
或许是恶魔吧 [00:39.87] [00:40.38]등가교환의 법칙 난 내 영혼을 팔았지
等价交换的法则 我出卖我的灵魂 [00:42.55] [00:43.09]랩 연금술 내 주변을 전부 금
rap是炼金术 我的周围都是黄金 [00:45.31]내 도시는 엘도라도 금색 빌딩 건물주
我的城市是黄金之乡 金色大厦的业主 [00:47.69] [00:48.32]불로장생 넌 죽을 때까지 연구 중
你到死为止都在研究不老术 [00:50.93]그 비밀을 이미 난 여기 다 떠벌렸군
那秘密都已经被我在这里宣扬开了 [00:53.63]내 시간은 금 rolex가 이젠 필요
我的时间就是金钱 现在需要劳力士 [00:56.27]금요일 밤에 만나야 돼 금발의 미녀
在周五的夜晚要去见金发的美女才行 [00:58.97]I'm in luv with her cuz she a gold digger [01:01.48]She trynna get in my pants [01:02.92]좋아 그녀의 직업
真好 她的工作 [01:03.62] [01:04.22]24 24 24 24 hours [01:06.92]All I think about is 24 karat & power [01:09.65]All I think about is 24 karat & porsche [01:12.28]전부 다 가져간 다음 make everything gold
全部都拿走 接下来点石成金 [01:14.83]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [01:16.88]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [01:20.17]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [01:22.12]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [01:25.47]내 손이 닿으면 금 야 이건
我的手点石成金 [01:27.56]연금술이야 금 다 금 다 금 이야
这就是炼金术呀 [01:30.75]내 손이 닿는 것 마다 다 전부
我的手触碰到的东西 [01:33.46]빛나 빛나 빛나 빛나 빛나
全部都变得闪闪发光 [01:35.95]내 손이 닿으면 금 내가 나오면 끝
我的手点石成金 我一出场就是终结 [01:38.26]애들은 상관 안 해
和孩子们没关系 [01:39.35]니가 뭐를 하던 나오던 들
你不管做出来什么 [01:41.18]항상 나오는 늘 꾸준한 작업물들 no rest
坚持不懈持续出产的作品 [01:44.14]뭘 말하던 들리지 않아 가서 go rest
说什么都没人听 去歇着吧 [01:46.74]Don't test b**th 물어보지도 마라
不要尝试 也不要询问 [01:49.53]명성은 흘러넘치고 줄어들지도 않아
名望既不会溢出也不会消减 [01:52.06]넌 흘려들어도 아마
就算你当耳旁风 [01:53.11]뻔할 뻔 자 뭐든 뻔해
一切都是显而易见 [01:54.77]난 오늘도 오르는 중 매 순간 나는 변해
我今天也在上升 瞬息万变 [01:57.23]나는 원해 everything diamond gold around me
我想要拥有一切 被黄金钻石围绕 [01:59.96]지금 따윈 필요 없어 바로
不要什么此刻 [02:01.53]다음을 고르라지
就选择下一刻即可 [02:02.34] [02:02.87]삶은 안투라지 living large and having fun
人生就像《明星伙伴》 活着就要有乐趣 [02:05.32]모두 눈들 돌아가지
所有人都目光转移 [02:06.55]내가 차에서 내리면
如果我走下车 [02:08.14]Ain't it son [02:08.95]귀가 쫑긋 서 내 얘기면
如果我开口 [02:10.97]내기면 한 건 하지 우린 도박팀 let's get it
你们就竖起耳朵 我们是赌博组 [02:13.65]와서 나를 죽여 이게 가짜 얘기면
如果这故事是假的 你就来杀死我吧 [02:16.05]Gonzo ja mezz 그래 언제나 I'm wit it
是的 无论何时 我随时恭候 [02:18.52] [02:21.82]Wait maybe 랩 쓴지 7개월만
等一下 也许写rap只用了7个月 [02:24.00]보고 싶었어 fan & friends 오늘이 개학 날
想你们了 我的粉丝和朋友 今天是开学日 [02:26.93]방학 땐 염색도 해보고 일 보러 해외 감
到放学的时候去染发看看吧 出差去海外 [02:29.49]그리고 연금술 하느라 I was so busy bro
然后施展炼金术 我很忙 伙计 [02:32.02]아 참 I mean it's like um make money
啊 对了 我的意思是赚钱去 [02:34.65]한국어로 돈벌이 쟤 말론 자본주의
用韩语赚钱 我的话就是资本主义 [02:37.46]맞아 ㅇㅈ 내 턱엔 혹부리
没错 我下巴上的黑色鸟喙 [02:39.82]그 부리에서 들리는 금괴
在喙里放入金块 [02:41.59]부딪히는 소리 킹킹
相撞的声音 叮叮 [02:42.85] [02:43.63]펀치라인 범벅이 된 마법진에서
punch line变得杂乱 在魔法阵里 [02:45.48]연성된 돈다발을
延展的钱沓子 [02:46.59]23일에 꺼내 반을 떼
到23号拿出来 扣下一半 [02:48.05] [02:48.75]가족 생활비 매달 자동이체
家人的生活费 每月自动交换 [02:50.57]아들은 연금술사 엄마는
儿子是炼金术师 [02:52.20]연금복권 사모님 돼
母亲是年金福彩夫人 [02:53.62] [02:54.27]등가교환의 법칙에 의거
等价交换的法则 [02:56.25]영혼을 팔고는 해
几乎只出卖灵魂 [02:57.15]Nobody knows about 내 불면
没人知道 我的不眠 [02:58.61]이거저거 다 잡고 싶어도
这些那些就算都想抓住 [03:00.19]이것이 연금술
这是炼金术 [03:00.93]다 하다간 역효과
全做完后有相反的效果 [03:02.58]It's like um 술 금연
看上去就像 嗯 禁烟酒