ありがとう、神様-和气杏未

[ti:ありがとう、神様 (《赛马娘 PrettyDerby》TV动画第5集片尾曲)] [ar:和氣あず未 (和气杏未)] [al:ウマ娘 プリティーダービー ANIMATION DERBY 02 グロウアップ・シャイン!] [by:] [offset:0] [00:00.00]ありがとう、神様 - 和气杏未 [00:00.43]词：Apis [00:00.87]曲：Lucas [00:01.30]ゆっくり目をあけて
缓慢地睁开眼睛 [00:04.65]周りを見るんだ
看了看周围 [00:08.89] [00:11.23]拍手の音が聞こえてくる
听到鼓掌的声音 [00:16.65]わたし一番ですか?
我是第一名吗？ [00:21.43]ずっと見てた夢みたい
一直看着像做梦一样 [00:26.48]突然溢れた気持ち
突然间涌动的情绪 [00:31.19]胸の奥に響く
在内心深处回荡 [00:35.29] [00:36.19]みんなの言葉と
和大家的语言 [00:39.09]一つになっていく
逐渐融为一体 [00:43.57] [00:44.24]ありがとう神様
感谢神明 [00:48.20] [00:48.85]思い出いっぱいなこころで
在这个充满回忆的地方 [00:54.05]永遠に勇気くれる
把我的谢意传达给 [00:58.74]キミに届けていくよ
永远给予我勇气的你 [01:02.88] [01:04.12]懐かしい景色
令人怀念的景色 [01:07.81] [01:08.75]記憶と一緒に流れてる
和记忆一同流逝 [01:14.13]よくここまで走ったね
要经常到这里跑一跑呢 [01:18.72]遠く離れたキミと約束した
曾经和远去的你约定好了 [01:25.19] [01:28.80]そっと小さな
悄悄地发出 [01:31.35]ため息をついたとき
轻微的叹息之时 [01:36.45] [01:38.79]いつも思い出すよ
总是会想起 [01:42.49]わたしを包む笑顔の花
包容我的笑靥之花 [01:48.55] [01:49.13]どんな時も前だけ
无论何时只能 [01:53.45] [01:54.02]信じて見つめられるよ
相信并专注于前方 [01:58.82]あったかい言葉たち
把这些温暖的话语 [02:02.79] [02:03.65]胸に抱きしめて走って行ける
放在心间就能继续跑下去 [02:10.40] [02:31.67]ひとりじゃないんだって
是你告诉我 [02:36.52]教えてくれた
我并非独自一人 [02:40.61] [02:41.51]この世界も距離も越えて
跨越千山万水的距离 [02:46.45]想いをつなぐよ
将感情连接起来 [02:51.07] [02:51.63]ありがとう神様
感谢神明 [02:55.34] [02:56.14]世界で一番大きく愛おしい宝物
世界上最大最可爱的宝物 [03:06.27]青い空に光るよ
在湛蓝的天空中熠熠生辉 [03:10.22] [03:11.41]こんなにやさしく
如此温柔地 [03:15.33] [03:16.34]嬉しい気持ちが満ちてく
充满喜悦的心情 [03:21.39]だから駆け抜けるんだ
所以我会冲破重重阻碍 [03:26.17]みんなの笑顔ぜんぶ
想把每个人的笑容 [03:29.98]抱きしめたい
全都拥入怀中