없구나 (空位)-郑烨

[ti:없구나 (空位)] [ar:정엽 (郑烨)] [al:없구나 (没有啊)] [by:] [offset:0] [00:00.00]없구나 - 郑烨 [00:03.46]词：김현동/진효정 [00:06.92]曲：에코브릿지/Klozer/진효정 [00:10.38]햇살 좋은 날이면
阳光灿烂的日子 [00:13.13] [00:14.50]집을 나서
常常会走出家门 [00:16.30] [00:17.79]홀로 거릴 걷곤 해
独自漫步 [00:20.04] [00:24.14]한참을 창가에 비친
呆呆地望着自己 [00:27.15] [00:28.38]날 바라봐도
映照在窗户上的模样 [00:30.57] [00:32.20]좋아 보여
看起来很幸福 [00:34.75] [00:37.26]어느새 다가온
新的季节 [00:39.65] [00:40.77]그때 그 계절에
不知不觉间到来 [00:43.09] [00:44.25]이제는 오히려 웃음이 나
如今反而可以笑着面对了 [00:49.34] [00:51.46]언젠가 와본 듯
就好像曾经来过 [00:53.73] [00:54.72]익숙한 풍경에
熟悉的风景 [00:57.17] [00:57.69]기억을 더듬어도
追溯记忆 [01:02.75] [01:05.92]없구나
也不见你的身影 [01:06.76] [01:07.81]이곳엔 니 모습이 없구나
这里不再有你 [01:10.47] [01:11.33]더 이상 찾아볼 수 없구나
不再能寻见你 [01:13.96] [01:14.73]애써 널 떠올리려 해봐도
即使努力回忆 [01:17.49] [01:19.76]없구나
也不见你的身影 [01:20.90] [01:21.76]내 안엔 니 모습이 없구나
原来我的心里没有了你 [01:24.54] [01:25.25]사랑한 시간조차 없구나
连相爱的时间都没有了 [01:28.15] [01:29.07]내 안엔
我的心里 [01:31.48] [01:33.61]니가 없어
没有你 [01:34.87] [01:37.07]니가 없구나
没有了你啊 [01:38.85] [01:44.51]니 생각이 날까
是因为想起了你吗 [01:46.23] [01:47.79]한동안 못 보던
久违地 [01:50.18] [01:51.31]달콤한 로맨틱 영화도 봐
看了甜蜜的爱情片 [01:56.27] [01:58.34]영화 속 장면처럼
就像电影里面的场景 [02:00.74] [02:01.94]새로운 만남을
想象着 [02:04.18] [02:04.72]상상해보기도 해
我们重新相遇 [02:09.53] [02:13.02]없구나
没有你 [02:13.85] [02:14.92]그곳엔 니 모습이 없구나
这里没有你 [02:17.36] [02:18.43]더 이상 찾아볼 수 없구나
再也找不到你 [02:21.02] [02:21.96]애써 널 떠올리려 해봐도
即使努力回想 [02:24.61] [02:26.82]없구나
也记不起你 [02:27.77] [02:28.79]내 안엔 니 모습이 없구나
我的心里没有你 [02:31.49] [02:32.42]사랑한 시간조차 없구나
连相爱的时间也失去了 [02:35.36] [02:36.32]내 안엔
我的心里 [02:37.87] [02:39.00]그래 결국 우린
结果我们对爱情 [02:41.34] [02:42.54]그 정도였나 봐
不过浅尝辄止 [02:44.81] [02:46.02]잊어버리면
如果忘记 [02:48.43] [02:49.40]나만 잊어버리면
如果只有我忘记 [02:51.76] [02:54.68]스쳐 지나칠 일도
反正这一切都会倏忽而过 [02:58.71] [03:02.34]없구나
没有你 [03:03.18] [03:04.31]이곳엔 니 모습이 없구나
这里没有了你 [03:07.04] [03:07.80]다신 널 찾아볼 수 없구나
再也找不到你 [03:10.65] [03:11.41]애써 널 떠올리려 해봐도
即使努力回想 [03:13.79] [03:16.24]없구나
也记不起你 [03:17.32] [03:18.22]내 안엔 니 모습이 없구나
原来我的心里没有你 [03:21.09] [03:21.79]사랑한 시간조차 없구나
连相爱的时间都没有了 [03:24.74] [03:25.76]내 안엔
我的心里 [03:27.43] [03:30.13]니가 없어
没有你 [03:31.50] [03:33.72]니가 없구나
没有了你啊