Heaven Is Closed-Willie Nelson

[ti:Heaven Is Closed] [ar:Willie Nelson] [al:Last Man Standing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Is Closed - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.46]Written by：Willie Nelson/Buddy Cannon [00:10.92]Producer：Buddy Cannon [00:16.39]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [00:19.80] [00:20.32]So I think I'll stay where I am
所以我想我会留在原地 [00:22.96] [00:24.56]So many people well it sure is lonely
这么多人确实很孤单 [00:28.86]Who even gives a d**n
谁在乎呢 [00:31.47] [00:33.04]I hear someone callin' come in from the craziness
我听到有人在呼唤从混乱中走出来 [00:37.13] [00:37.77]But there ain't nobody around
但周围空无一人 [00:39.89] [00:41.74]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [00:45.54]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧 [00:48.37] [00:52.43]Heaven left for California on a midnight plane
乘着午夜的飞机离开天堂去往加利福尼亚 [00:59.23] [01:00.76]Hell stayed behind so I wouldn't be lonely
地狱留在身后所以我不会孤单 [01:04.79]For reasons that's hard to explain
原因难以言明 [01:07.56] [01:08.95]Could it be hell is heaven and that heaven is hell
难道地狱就是天堂天堂天堂就是地狱 [01:12.72] [01:13.27]And each one are both the same thing
每一个人都是一样的 [01:16.03] [01:17.49]Well I hope heaven finds what she's lookin' for
我希望天堂能让她如愿以偿 [01:21.46]And that hell treats us both just the same
地狱对我们一视同仁 [01:24.44] [01:26.26]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [01:29.97]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧 [01:32.65] [01:34.57]So many people well it sure is lonely
这么多人确实很孤单 [01:38.67]Who even gives a d**n
谁在乎呢 [01:41.36] [01:42.93]I hear someone callin' come in from the craziness
我听到有人在呼唤从混乱中走出来 [01:47.56]But there ain't nobody around
但周围空无一人 [01:50.08] [01:51.68]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [01:54.89] [01:55.43]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧 [01:58.41] [02:01.95]Let's burn one for those that's livin' in hell
让我们为那些活在地狱里的人点燃一支烟 [02:06.16]Let's burn one for those who think they're in heaven
让我们为那些以为自己身处天堂的人点燃一支烟 [02:10.09] [02:10.69]Burn one for everyone in the whole world
为全世界的每个人燃烧一根烟 [02:14.75]And anyone stuck in between
任何进退两难的人 [02:17.69] [02:21.24]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [02:25.17]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧 [02:28.02] [02:29.52]So many people well it sure is lonely
这么多人确实很孤单 [02:33.67]Who even gives a d**n
谁在乎呢 [02:36.51] [02:38.07]I hear someone callin' come in from the craziness
我听到有人在呼唤从混乱中走出来 [02:42.39]But there ain't nobody around
但周围空无一人 [02:44.89] [02:46.52]Heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [02:50.15]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧 [02:53.43] [02:54.78]Yeah heaven is closed and hell's overcrowded
天堂紧闭地狱人满为患 [02:58.84]So I think I think I'll just stay where I am
所以我觉得我还是原地踏步吧