Show Off-Casey Veggies/Wiz Khalifa

[ti:Show Off] [ar:Casey Veggies/Wiz Khalifa] [al:Show Off] [by:] [offset:0] [00:00.02]Show Off - Casey Veggies/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [00:01.74] [00:17.44]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [00:19.16]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [00:20.49] [00:21.44]Double up double up double up double up
加倍努力 [00:23.14]No I can't get enough
我无法满足 [00:24.10] [00:25.35]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [00:28.09] [00:29.18]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [00:31.09]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [00:32.14] [00:33.22]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [00:35.06]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [00:36.21] [00:37.14]Double up double up double up double up
加倍努力 [00:39.15]No I can't get enough
我无法满足 [00:40.11] [00:41.37]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [00:44.42] [00:45.22]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [00:47.13]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [00:48.45]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [00:49.48]Top down in the summer top down in the summer
夏天开着敞篷车 [00:51.85] [00:53.22]I came back like LeBron down 3 to 1
我回来了就像勒布朗一样以3比1落后 [00:55.84] [00:57.18]I don't understand man it make me wonder
我不明白朋友这让我很困惑 [00:59.66] [01:01.09]Why the homie tried to rob him if he had a gun
如果他有枪那他为什么要抢劫他 [01:04.15] [01:05.62]Hide behind shades watching life fade
躲在阴影之下看着生命消逝 [01:07.80] [01:09.52]Girls shaking a** it must be a parade
姑娘们尽情摇摆肯定是在游行 [01:11.80] [01:13.23]If all these n**gas on I must be the one
如果这些家伙蠢蠢欲动我一定是那个人 [01:15.79] [01:17.21]If all these n**gas shooters I must be the gun
如果这些家伙都是杀手那我一定是杀手 [01:19.71] [01:21.18]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [01:23.22]And I'm bout to f**k it up
我要毁掉一切 [01:24.53] [01:25.05]She shaking that a** so fast the cash she 'bout to run it up
她尽情摇摆尽情挥霍 [01:28.35] [01:29.16]Like what is your motif
你的动机是什么 [01:30.22]They want the fame I want cash and promotion
他们想要名声我想要钞票和晋升 [01:32.09]I'm making it splash on that a** like the ocean
我要让它像大海一样溅起水花 [01:34.25]I ride my own wave cause my buzz'll be rolling
我走自己的路因为我的兴致很好 [01:36.03] [01:36.99]I'm grinding double the time for mine I'm keeping it coming in
我埋头苦干付出双倍的时间我坚持不懈 [01:40.06] [01:41.18]Had the Audi at 18 the Bimmer at 20
18岁的时候开着奥迪20岁的宝马 [01:43.22]Now I'm 'bout to cop the Benz
现在我要去买奔驰 [01:44.50] [01:45.14]My circle so small that everyone else on the outside looking in
我的圈子很小外面的人都看在眼里 [01:48.14] [01:49.05]I don't trust nobody I don't see nobody
我不相信任何人我看不见任何人 [01:51.05]Versace shades on my lens
我戴着范思哲墨镜 [01:52.32]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [01:53.34]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [01:55.06]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [01:56.27] [01:57.14]Double up double up double up double up
加倍努力 [01:59.15]No I can't get enough
我无法满足 [02:00.09] [02:01.19]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [02:04.26] [02:05.18]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [02:07.09]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [02:08.18] [02:09.22]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [02:10.98]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [02:12.16] [02:13.12]Double up double up double up double up
加倍努力 [02:15.02]No I can't get enough
我无法满足 [02:16.01] [02:17.30]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [02:20.24] [02:21.16]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [02:23.12]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [02:24.40]Wiz Khalifa：
Wiz Khalifa： [02:25.29]Really got money I rap
我玩说唱真的很有钱 [02:26.34]When I fall through the trap I'ma show off
当我落入圈套我尽情炫耀 [02:27.95] [02:29.24]Smoking that KK you hit this sh*t once I promise that you gon' cough
抽着那种东西我保证你会咳嗽 [02:32.31] [02:33.34]Riding around in my'62 once when I skrrt off
有一次我开着我的62年跑车到处跑 [02:36.16] [02:37.36]Passenger seat got your b**ch
坐在副驾驶座上勾搭你的妹子 [02:38.51]If she say she don't smoke that's a turn off
如果她说她不抽烟那就是一种拒绝 [02:40.34]Tatted up I got my shirt off
身上带着纹身我脱掉上衣 [02:41.57] [02:42.31]Hating you can't get a word off
恨得咬牙切齿一句话也说不出来 [02:43.55] [02:44.39]You the kind I never heard of
你是我从未听说过的那种人 [02:46.12]Taylor gang or seeing murder
Taylor帮派还是目睹杀人如麻 [02:47.37] [02:50.24]She want some dick guarantee I'ma serve her [02:52.15] [02:53.49]Practice what I preach
实践我的教诲 [02:54.34]Me I just teach what I learned
我只是传授我学到的知识 [02:56.15] [02:58.30]Got w**d and I burn it
我有那种东西我会烧掉 [02:59.33] [03:00.84]She giving me brains that secret service
她把我伺候得好舒服 [03:03.00] [03:04.63]Don't speak what you
别说什么 [03:05.54] [03:06.28]We park the low rider so deep on the curb [03:08.18] [03:09.78]Stay holding it down for my team on you geeks and you nerds
为我的团队保持低调对付你们这些书呆子 [03:12.26] [03:13.81]You ain't bout your paper my n**ga and I think it's absurd
你不在乎你的钱兄弟我觉得这很荒谬 [03:15.94] [03:17.85]She say she love you but really that sh*t's a diversion
她说她爱你但那其实是在转移视线 [03:19.77] [03:22.28]Say that you stacking but really be splurging
你说你腰缠万贯实际上挥金如土 [03:23.74] [03:25.49]I get a old school impala and cut that sh*t up like a surgeon
我买了一辆复古的雪佛兰Impala像外科医生一样把它切开 [03:28.26]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [03:28.84] [03:29.34]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [03:30.96]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [03:31.85]Gang gang gang gang gang
帮派 [03:33.69]Double up double up double up double up
加倍努力 [03:35.28]No I can't get enough
我无法满足 [03:36.16] [03:37.23]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [03:39.11]We smoking good over here
我们抽着好东西 [03:40.07] [03:41.27]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [03:43.14]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [03:44.62]My n**ga Casey what's good
我的兄弟凯西怎么了 [03:45.29]Gang Gang Jet Life you heard
帮派生活你听说了吧 [03:45.67]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [03:47.10]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [03:48.14]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [03:49.42]Double up double up double up double up
加倍努力 [03:51.11]No I can't get enough
我无法满足 [03:52.04]No I can't get enough
我无法满足 [03:52.71]Double that sh*t up roll another joint
加倍努力再来一根烟 [03:52.96]Put another b**ch on top of that b**ch
让另一个女人凌驾于她之上 [03:53.25]Buy another car
再买一辆车 [03:53.36]Get another watch get another chain
再买一块手表再买一条金链子 [03:53.93]Do your own thing n**ga Taylor Gang
做你自己的事兄弟就像TaylorGang [03:55.01]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [03:56.45] [03:57.38]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [03:59.13]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [04:00.05]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [04:00.64] [04:01.19]She ain't with the questions
她不懂这些问题 [04:02.04] [04:02.77]I told her I ain't with the extras
我告诉她我没有多余的钱 [04:04.02] [04:04.66]I'm glad we made a connection
我很高兴我们心有灵犀 [04:05.87] [04:06.84]Checking them hoes off my check list
把那些娘们从我的名单上抹去 [04:08.07] [04:08.75]All in the club and we flexing
都在夜店里我们尽情炫耀 [04:10.02] [04:10.72]She f**king it up in the section
她在部门搞得一团乱 [04:11.95] [04:12.64]It made her think all we do is sin
这让她觉得我们所做的一切都是罪孽 [04:14.12] [04:14.71]And then she realized I'm a blessing
后来她意识到我是上天的恩赐 [04:15.98] [04:16.75]Really do it they gotta show off
真的做到了他们会尽情炫耀 [04:18.10] [04:18.67]This real life I can't take a day off
这真实的生活我一天都不能休息 [04:20.60]Go hard or go home like the playoffs
要么奋力拼搏要么就像季后赛一样回家 [04:21.99] [04:22.52]If you stay there you might just get paid off
如果你留在那里你可能会得到回报 [04:24.61]You ain't never whipped these cars n**ga
你从未开过这些车兄弟 [04:26.74]You ain't never seen a hundred large n**ga
你从未见过一百个大兄弟 [04:28.07] [04:28.69]You ain't minaj'd these broads n**ga
你不会让这些娘们失望兄弟 [04:30.64]One thing bout my gang we all get it
我的帮派有一点我们都懂 [04:32.12] [04:32.96]Girl I pull up in the hood for ya
姑娘我开车来找你 [04:34.64]Everything that look good it ain't good for ya
一切看起来美好的事物对你来说并不美好 [04:36.61]The haters is watching I can't trust 'em
仇人在看着我我不能相信他们 [04:38.42]If the bullets start flying it's no discussion
如果枪林弹雨那就没得商量 [04:40.14] [04:40.85]He did too much talking I had to rush 'em
他喋喋不休我得催促他们 [04:42.65]Got your b**ch in the back and I ain't bluffing
你的女人在车后座上我没有虚张声势 [04:44.57]The streets is so crazy but it's what made me
街头太疯狂但这成就了我 [04:46.56]Fifty mil couldn't change me I'm still casey
五十万也改变不了我我依然是Casey [04:48.05] [04:48.68]We run up the bands and we going crazy
我们赚到盆满钵满我们疯狂无比 [04:50.58]Yeah we run up the bands and we going crazy
我们赚到盆满钵满我们疯狂无比 [04:52.74]Book up the flights and we on vacation
订好机票我们去度假 [04:54.61]Gave her a shot but I never chase it
给了她一次机会可我从不穷追不舍 [04:56.59]The money I'm married I can't replace her
我和钞票结婚了我无法取代她 [04:58.66]Do me a favor do me no favors
帮我个忙别再帮我了 [05:00.58]Nothing was handed I had to take it
我什么都没有得到我必须接受 [05:02.64]They don't wanna see me make it yeah
他们不想看见我出人头地 [05:04.91]Casey Veggies：
凯西蔬菜： [05:05.31]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [05:07.05]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [05:08.26] [05:09.01]Double up double up double up double up
加倍努力 [05:11.10]No I can't get enough
我无法满足 [05:11.99] [05:13.25]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [05:15.97] [05:17.17]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [05:19.04]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天 [05:20.06] [05:21.26]That money is coming that money is coming
钞票源源不断钞票滚滚而来 [05:22.94]And I'm 'bout f**k it up
我要搞砸一切 [05:24.16] [05:25.38]Double up double up double up double up
加倍努力 [05:27.09]No I can't get enough
我无法满足 [05:28.00] [05:29.29]I'm really the boy I ain't gotta say it let them n**gas show off
我真的是个好孩子我不用多说让那些家伙尽情炫耀 [05:31.98] [05:33.39]I step in the party like let's get it started
我来到派对现场让我们开始吧 [05:35.00]Yeah I'm 'bout to go off
我要嗨翻天