流星 (Falling Star)-藍井エイル

[ti:流星 (Falling Star) (《刀剑神域 Alternative GGO》TV动画片头曲)] [ar:蓝井艾露 (藍井エイル)] [al:流星/約束] [by:] [offset:0] [kana:1りゅう1せい1あお1い11111し1つ1なみ1こう1へい1きょく1つ1なみ1こう1へい1だれ1くら1た1かぞ1なみだ1お1かな1よ1そ1せ1なか1つつ1こ1つめ1こころ1こご1わら1か1こ1もど1な1はず1うん1めい1こわ1りゅう1せい1よ1ぞら1か1ぬ1すべ1やみ1て1ひ1ゆ1つよ1け1だか1い1い1ねが1め1うつ1こと1しん1じ1ぶん1い1つよ1な1おも1さび1くる1やさ1せつ1ば1しょ1いと1で1き1だれ1に1き1ひ1ひ1つよ1にぎ1りゅう1せい1よる1こわ1せ1かい1て1ひ1ざん1こう1だ1よ1ぞら1み1あ1め1なに1み1ちい1せ1かい1りゅう1せい1よ1ぞら1か1ぬ1すべ1やみ1て1ひ1ゆ1つよ1け1だか1い1い1ねが1め1そ1き] [00:00.88]流星 - 藍井エイル (蓝井艾露) [00:05.50]词：Eir/津波幸平 [00:08.63]曲：津波幸平 [00:14.10] [00:14.74]いつだって誰かと
任何时候我都在和他人做比较 [00:17.58]比べてつらくて
这让我感到很痛苦 [00:20.99]足りないもの数えたら
若细数种种不足 [00:24.35]涙落ちた
会让我泪如雨下 [00:27.79]悲しみが寄り添って
悲伤侵袭我身 [00:31.06]背中を包み込む
将我整个人包围 [00:34.49]冷たさに心が凍えそう
寒冷快要冻结我的心 [00:41.63]いつからちゃんと
我是从何时起 [00:43.11]笑えなくなった?
已无法开怀大笑？ [00:45.11]過去に戻るリセットボタンは
回到过去的重置按钮 [00:47.70]無いから
已不复存在 [00:48.42]外せ safety
所以卸下保险装置 [00:49.62]運命なんて壊して
将命运粉碎 [00:51.36] [00:54.11]いつか流星が夜空駆け抜け
总有一天流星会划过夜空 [01:00.42] [01:00.95]全ての闇を照らす日まで
直到驱散一切黑暗的日子来临 [01:07.31]揺らぐことなく
我希望自己 [01:10.37]強く気高く
能够坚定不移 [01:14.19]生きて行くんだって
高洁地 [01:17.09]願った
活下去 [01:18.25]The darkest night [01:21.84] [01:35.27]目に映る事だけしか
我唯独相信 [01:38.08]信じられない
自己看到的事情 [01:39.84]そんな自分に
对于这样的自己 [01:41.58]生きていく強さなんて
我认为我没有 [01:44.84]無いと思ってた
活下去的勇气 [01:48.38]寂しさは苦しく
寂寞如此痛苦 [01:51.60]優しさは切なく
温柔如此难受 [01:54.97]それでもこの場所が愛しい
即便如此 我依然怀念这个地方 [02:02.14]出来ないことを
将自己的无能为力 [02:03.55]誰かのせいにして
归咎于他人 [02:05.47]逃げていたんだ
最后仓皇而逃 [02:06.88]そう気づいた日から
从我认识到这些的那一天起 [02:08.89]引ける trigger
扣下扳机 [02:10.32]強さを握って
紧握着这份坚强 [02:12.17] [02:14.62]いつか流星が夜を壊して
总有一天流星会打破黑夜 [02:21.14]世界が照らされてく日まで
直到照亮世界的日子来临 [02:27.93]I will chase chase my star
我都在追寻着我的星光 [02:30.90]わずかな残光を
因为想要拥抱 [02:34.58]抱きしめたいから
那微弱的余光 [02:37.49]夜空見上げてた
所以我抬头仰望夜空 [02:42.22] [02:56.64]この目はいつも何を見てきた?
一直以来我亲眼看到了些什么？ [03:03.19]たとえ小さな世界だとしても
即便世界如此渺小 [03:09.72]いつか流星が夜空駆け抜け
总有一天流星会划过夜空 [03:16.43]全ての闇を照らす日まで
直到驱散一切黑暗的日子来临 [03:23.16]揺らぐことなく
我希望自己 [03:26.14]強く気高く
能够坚定不移 [03:29.94]生きて行くんだって
高洁地 [03:32.86]願った
活下去 [03:34.09]The darkest night [03:36.72]目を逸らさないと決めた
我下定决心不再逃避 [03:40.68]The darkest night