Night Shift-Sting/Shaggy

[ti:Night Shift] [ar:Sting/Shaggy] [al:44/876 (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Night Shift - Sting/Shaggy (萨吉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.56]I'll have to work another night shift
我得再上一个夜班 [00:19.99] [00:21.16]I won't be coming home tonight
今晚我不会回家 [00:24.35]You don't have to worry where the time slips
你不必担心时间匆匆流逝 [00:27.67] [00:28.32]Only by the night I come to life
只有在黑夜降临时我才会苏醒过来 [00:31.32] [00:32.33]Working weekends and the weekday
周末和工作日都在工作 [00:34.91] [00:35.64]Working in the darkest of the hours
在最黑暗的时刻工作 [00:38.67] [00:39.64]I'll take the bus I'll take the subway
我坐公交车我坐地铁 [00:42.65] [00:43.50]Whatever gets me to my destination
不管怎样我都会到达目的地 [00:46.85]Fast falls the eventide it's Friday night
夜幕降临这是周五的夜晚 [00:50.21]And I've only got to work until the day
我只需要工作一天就好了 [00:52.92] [00:54.68]I've got a message to send back home
我要给家里捎个信 [00:57.55]Saying that I'll be working in the nighttime hey
说我会在夜里工作 [01:02.17]I'll have to work another night shift
我得再上一个夜班 [01:04.63] [01:05.82]No chance of coming home at all
再也没有回家的机会 [01:08.47] [01:09.06]3 o'clock has always been a sweet spot
凌晨三点一直是个好地方 [01:12.11] [01:13.24]That's what they call the witching hour
这就是他们所谓的黑暗时刻 [01:15.88] [01:16.61]Fast falls the eventide it's Friday night
夜幕降临这是周五的夜晚 [01:20.11]And I've only got to work until the day
我只需要工作一天就好了 [01:22.85] [01:24.43]I've got a message to send back home
我要给家里捎个信 [01:27.32]Saying Mama I just had to be away
对我说妈妈我必须离开 [01:30.25] [01:31.41]Fast falls the eventide it's Friday night
夜幕降临这是周五的夜晚 [01:34.72]And I've only got to work until the day
我只需要工作一天就好了 [01:37.80] [01:39.30]I've got a message to send back home
我要给家里捎个信 [01:42.22]Saying Mama sorry I had to leave
对妈妈说对不起我必须离开 [01:45.25] [01:46.65]Mama sorry I had to leave
妈妈对不起我必须离开 [01:52.13] [01:53.36]So babygirl I got to leave
所以宝贝姑娘我得走了 [01:55.75]Mek sure go straight to your bed nuh badda wait up fi me
我直接去你的床上等我一下 [01:58.94] [01:59.79]Not getting a break until 'bout quarter to 3
直到凌晨三点差一刻才休息 [02:02.99]Before me reach home is the sun you gwain see
在我回家之前你会看到太阳 [02:06.85]So tonight you gonna sleep alone
所以今晚你要独自入睡 [02:09.66]Cause if you're lookin' for me in the middle ah night I won't be home
因为如果你在午夜时分来找我我肯定不会回家 [02:13.32]Don't badda send no text don't try fi call me pon di phone
别给我发短信别试图给我打电话 [02:17.10]Working late inna di office mi nuh deh out a street a roam LORD
在办公室里工作到深夜我没有在街头闲逛上帝啊 [02:21.85]Fast falls the eventide it's Friday night
夜幕降临这是周五的夜晚 [02:25.27]And I've only got to work until the day
我只需要工作一天就好了 [02:27.90] [02:29.42]I've got a message to send back home
我要给家里捎个信 [02:32.42]Saying Mama I just had to be away
对我说妈妈我必须离开 [02:35.39] [02:36.51]Fast falls the eventide it's Friday night
夜幕降临这是周五的夜晚 [02:39.92]And I've only got to work until the day
我只需要工作一天就好了 [02:42.82] [02:44.39]I've got a message to send back home
我要给家里捎个信 [02:47.31]Saying Mama sorry I had to leave
对妈妈说对不起我必须离开 [02:50.39] [02:51.66]Mama sorry I had to leave
妈妈对不起我必须离开