Ying Yang-平田志穂子/Lotus Juice

[ti:Ying Yang] [ar:平田志穂子 (Hirata Shihoko)/Lotus Juice] [al:Persona4 the ANIMATION Series Original Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ying Yang - 平田志穂子 (Hirata Shihoko)/Lotus Juice (ろーたすじゅーす) [00:24.91]No no no no yes yes yes yes
不 不 不 是 是 是 [00:26.43]No no no no yes yes yes yes
不 不 不 是 是 是 [00:28.01]Ain't no such thing as trust nor justice
没有什么值得信任或是正义的 [00:29.25]So disgusting you all a** kissers
真令人恶心 你们这些接吻高手 [00:30.67]You all die spell curse came from hell
你们都死于来自地狱的诅咒 [00:32.23]Past is what you don't wanna dwell
你不想要活在过去的回忆里 [00:33.67]It's all BS it's all garbage
这都是废话 这都是垃圾 [00:35.15]I say neither it's vice verse
我坚决拒绝 反之亦然 [00:36.81] [00:37.57]Lost in himself
迷失在他自己 [00:42.17] [00:43.21]Maze he has made
编织的迷宫里 [00:48.39]Just trying to reach out reach out
只想努力到达终点 [00:49.83]Ain't those bluffing gonna get you out
没有虚张声势 让你走出来 [00:51.25]Nothing but middle finger
只能竖起中指表示鄙视 [00:52.45]I hate talking to ignorant stop the whimpers
我讨厌和无知者对话 别再哭泣了 [00:54.10]Misunderstanding man that's too much overreacting
产生误解的人总是反应过激 [00:56.25]Better go retract that
最好收回那些话 [00:56.93]Statements on it you can't own it
你无法拥有它 [00:58.51]I am flawless
我完美无缺 [00:59.13]More like thoughtless
听起来有些轻率 [01:00.73]Chasing stars a far so so far
追逐遥远的星辰 [01:06.56]Overlooks his one path dark dark night
夜幕降临 看不清他脚下的路 [01:12.27]Where is light when needed he didn't get it
光线在哪里 他什么都看不到 [01:17.19]Enough for a man to lose sight for a frail pride
这足以让自尊心脆弱的人迷失方向 [01:22.83]So lost in the starless night
迷失在这没有星星的黑夜里 [01:28.26]Sun don't rise
太阳还没有升起 [01:31.12]On the blinded mind
脑海里思绪万千 [01:35.26]Around and around there goes now
此刻不断在心中盘旋 [01:38.02]Waiting for another falling
等待着夜幕再次降临 [01:40.97]Let there be stars to guide him the way
让繁星为他指明道路 [01:44.11]In this poor night
在这孤独的夜晚里 [01:46.03]So numb he's become so numb
如此麻木 他变得如此麻木 [01:51.59]Ways of life
生活的方式 [01:54.43]So exhausted
让人如此疲惫 [01:58.48]He will not be who he's not
他永远不会变成别人 [02:01.26]So sick of lies over lies but
受够了一个接一个的谎言 [02:04.15]Can't tell what is a lie anymore
我再也分辨不出什么是谎言 [02:07.24]He's going so numb
他变得如此麻木 [02:12.80] [02:21.27]Your crew loves that gibberish
你的朋友们喜欢那些胡言乱语 [02:22.90]To me that's illiterate
对我来说只是无知的见解而已 [02:24.20]Makes me want to obliterate it
让我想要把一切全部删除 [02:25.52]You just love being bitter you don't you
你只是喜欢这样的痛苦 不是吗 [02:27.33]I am thinking you just might be
我在想你可能只是 [02:28.59]You just like me I'm just lucky
你只是喜欢我 我太幸运了 [02:30.03]Just took it wrongfully and it just
也许你只是用错了方式 [02:31.25]Might not be entirely your fault
这可能不全是你的错 [02:33.15] [02:33.67]Just let it go
让一切顺其自然 [02:38.65] [02:39.53]Open the door
打开门 [02:44.56]No words can mean anything at this point we must battle
此时无声胜有声 我们必须战斗 [02:47.65]That's just you and that's how you mishandle things mishandle handle now
这就是你 这就是你做错了事情 [02:50.56]You're telling me what to do
你告诉我该怎么办 [02:51.89]Let me tell you who rule
让我告诉你谁掌控这一切 [02:53.49]Come on this ain't nothing to rule over this matter brother
来吧 没有什么能控制所有 兄弟 [02:56.37]You and I we ain't so different
你和我 我们如此不同 [02:57.99]I guess I had more blessing without it you got belligerent
我想我更加幸运 而你卷入了冲突 [03:00.74]But I totally understand glass was half full for mine
但我完全明白我的杯子是半满的 [03:03.59]And it looked half empty for me
对我来说杯子也是半空的 [03:05.23]Maybe that one glass made the path we took who knows
也许这会给我们开辟另一条道路 谁知道呢 [03:08.11] [03:20.37]Chasing stars a far so so far
追逐遥远的星辰 [03:26.08]Overlooks his one path dark dark night
夜幕降临 看不清他脚下的路 [03:31.71]He who knows not and knows not then he knows not
他什么都不清楚 什么都不清楚 [03:36.64]But he could just easily be
但他可以轻易成为 [03:39.74]Oh anyone
任何人 [03:42.47]So lost in the starless night
迷失在这没有星星的黑夜里 [03:47.94]Where's the love
爱在哪里 [03:50.92]When one needs it
当你需要时 [03:54.79]Around and around there goes now
此刻不断在心中盘旋 [03:57.54]Waiting for another falling
等待着夜幕再次降临 [04:00.58]Let there be stars to guide him the way
让繁星为他指明道路 [04:03.83]In this poor night
在这孤独的夜晚里 [04:05.70]So numb he's become so numb
如此麻木 他变得如此麻木 [04:11.21]Ways of life
生活的方式 [04:14.06]So exhausted
让人如此疲惫 [04:18.06]He will not be who he's not
他永远不会变成别人 [04:20.80]So sick of lies over lies but
受够了一个接一个的谎言 [04:23.77]Can't tell what is a lie anymore
我再也分辨不出什么是谎言 [04:26.95]He's going so numb
他变得如此麻木