笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (笑一笑~我爱你)-桃色幸运草Z
HQ《蜡笔小新:爆盛!~功夫男孩拉面大乱~》动画电影主题曲
笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (笑一笑~我爱你)-桃色幸运草Z 无损flac下载 mp3下载
笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (笑一笑~我爱你)-桃色幸运草Z 在线试听 歌词免费下载
[ti:笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (《蜡笔小新:爆盛!~功夫男孩拉面大乱~》动画电影主题曲)]
[ar:ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)]
[al:笑一笑 ~シャオイーシャオ!~【しんちゃん盤】]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:00.84]词:只野菜摘
[00:01.69]曲:invisible manners
[00:02.54]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [00:05.98]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [00:09.56]きみから僕へと
这份勇气 [00:11.29]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [00:16.19]いつも笑一笑
平时多笑一笑 [00:19.78] [00:34.31]信じるものがわかった
就能明白所坚信的东西 [00:37.79]ずっとなくさないでいたい
我希望它一直都在 [00:41.28]好きだって言いたかった
我想对你说 我喜欢你 [00:44.46] [00:44.99]超えたくてぶつかった
超越一切彼此碰撞 [00:47.91] [00:48.45]素直な気持ちでもっと
在我以坦率的心情 [00:52.14]向きあいたいと思ったときに
想好好面对你的时候 [00:55.77]こわいものなしみたいに
好像对一切无所畏惧 [00:59.22]言葉があふれていた
心中充满了要说的话语 [01:02.36] [01:03.07]つないだ手は温かい
牵着的你的手很温暖 [01:06.46]夢見てたような答えじゃなくても
即便并不是我所期待的答案 [01:10.28]ごめんねありがとうって
但我也依然要对你说抱歉 谢谢 [01:13.36]世界は少し動いてたんだ
世界在微微地转动 [01:17.08]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [01:20.52]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [01:24.06]きみから僕へと
这份勇气 [01:25.94]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [01:31.08]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [01:34.71]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [01:38.21]今日からの日々も
我希望从今天开始的每一天 [01:40.04]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [01:45.09]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧 [01:48.44] [02:03.20]世界は1つだけど
尽管只有一个世界 [02:06.75]パラレルにも感じられる
但我也能感觉到事物之间的相似性 [02:10.34]可能性の数は
因为可能性 [02:13.82]無限にあるのだからyeah
是无限的 耶 [02:18.04]遠くを旅していても
即使去远方旅行 [02:21.57]同じ場所を目指してる
也要以同一个地方为目的地 [02:24.78]消えない星のように
就像永不消逝的星星一样 [02:28.10]存在を抱きしめる
拥抱你的存在 [02:30.98] [02:31.98]優しいひとに包まれ
因为我希望 [02:35.25]しあわせでねって願うよだから
能够依偎在温柔之人的怀抱中 感知幸福 [02:39.20]隣へまた隣へ
所以我要再次走向你 [02:41.89] [02:42.40]優しさの連鎖贈りたいね
我多想将我所有的温柔都给你呀 [02:46.15]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [02:49.44]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [02:53.02]きみから僕へと
这份勇气 [02:54.92]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [02:59.98]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [03:03.62]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [03:07.18]今日からの日々も
我希望从今天开始的每一天 [03:09.04]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [03:13.97]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧 [03:17.62] [03:18.43]会いにいくよきっと会いにいく
我要去见你 一定要去见你 [03:21.81]にっこりしてる表情がうかぶ
我的脸上浮现出了微笑的表情 [03:24.67] [03:25.46]予感なのか記憶かデジャヴか
这是我的预感呢 还是记忆呢 还是幻觉呢 [03:28.87]全部でいい
都无所谓啦 [03:30.18]ずっとピースに出会っていて
我一直都遇见和平 [03:32.68]真っ赤な林檎が転がった
鲜红的苹果滚动着 [03:34.25]ころころころころ追いかけた
我滴溜溜地追着它 [03:35.91]つかまえた指がかさなった
本应抓住苹果的双手扑了个空 [03:37.57]ころころころころ笑ってた
你咯咯地笑了 [03:39.29]今日の僕は明日のきみだ
今天的我就是明天的你 [03:41.16]今日のきみは明日の僕だ
今天的你就是明天的我 [03:43.00]ぐるぐるぐるぐるつながった
我们的心紧紧相连 [03:44.64]僕らはおとなになっている
我们在慢慢成熟 [03:46.66] [03:50.24]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [03:53.50]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [03:57.07]きみから僕へと
这份勇气 [03:58.90]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [04:03.42] [04:04.00]届け届け届いてるかな
传达 传达 能传达到吧 [04:07.73]聴いて聴こえているかな
听我说 你能听到吗 [04:11.27]僕からきみへと
我向你 [04:13.04]伝わっていくこの想い
传达的这份思念 [04:17.91]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [04:21.87]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [04:25.40]今日からの日々が
我希望从今天开始的每一天 [04:27.11]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [04:32.02]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧
将笑容的羁绊放在心中 [00:05.98]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [00:09.56]きみから僕へと
这份勇气 [00:11.29]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [00:16.19]いつも笑一笑
平时多笑一笑 [00:19.78] [00:34.31]信じるものがわかった
就能明白所坚信的东西 [00:37.79]ずっとなくさないでいたい
我希望它一直都在 [00:41.28]好きだって言いたかった
我想对你说 我喜欢你 [00:44.46] [00:44.99]超えたくてぶつかった
超越一切彼此碰撞 [00:47.91] [00:48.45]素直な気持ちでもっと
在我以坦率的心情 [00:52.14]向きあいたいと思ったときに
想好好面对你的时候 [00:55.77]こわいものなしみたいに
好像对一切无所畏惧 [00:59.22]言葉があふれていた
心中充满了要说的话语 [01:02.36] [01:03.07]つないだ手は温かい
牵着的你的手很温暖 [01:06.46]夢見てたような答えじゃなくても
即便并不是我所期待的答案 [01:10.28]ごめんねありがとうって
但我也依然要对你说抱歉 谢谢 [01:13.36]世界は少し動いてたんだ
世界在微微地转动 [01:17.08]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [01:20.52]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [01:24.06]きみから僕へと
这份勇气 [01:25.94]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [01:31.08]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [01:34.71]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [01:38.21]今日からの日々も
我希望从今天开始的每一天 [01:40.04]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [01:45.09]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧 [01:48.44] [02:03.20]世界は1つだけど
尽管只有一个世界 [02:06.75]パラレルにも感じられる
但我也能感觉到事物之间的相似性 [02:10.34]可能性の数は
因为可能性 [02:13.82]無限にあるのだからyeah
是无限的 耶 [02:18.04]遠くを旅していても
即使去远方旅行 [02:21.57]同じ場所を目指してる
也要以同一个地方为目的地 [02:24.78]消えない星のように
就像永不消逝的星星一样 [02:28.10]存在を抱きしめる
拥抱你的存在 [02:30.98] [02:31.98]優しいひとに包まれ
因为我希望 [02:35.25]しあわせでねって願うよだから
能够依偎在温柔之人的怀抱中 感知幸福 [02:39.20]隣へまた隣へ
所以我要再次走向你 [02:41.89] [02:42.40]優しさの連鎖贈りたいね
我多想将我所有的温柔都给你呀 [02:46.15]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [02:49.44]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [02:53.02]きみから僕へと
这份勇气 [02:54.92]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [02:59.98]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [03:03.62]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [03:07.18]今日からの日々も
我希望从今天开始的每一天 [03:09.04]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [03:13.97]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧 [03:17.62] [03:18.43]会いにいくよきっと会いにいく
我要去见你 一定要去见你 [03:21.81]にっこりしてる表情がうかぶ
我的脸上浮现出了微笑的表情 [03:24.67] [03:25.46]予感なのか記憶かデジャヴか
这是我的预感呢 还是记忆呢 还是幻觉呢 [03:28.87]全部でいい
都无所谓啦 [03:30.18]ずっとピースに出会っていて
我一直都遇见和平 [03:32.68]真っ赤な林檎が転がった
鲜红的苹果滚动着 [03:34.25]ころころころころ追いかけた
我滴溜溜地追着它 [03:35.91]つかまえた指がかさなった
本应抓住苹果的双手扑了个空 [03:37.57]ころころころころ笑ってた
你咯咯地笑了 [03:39.29]今日の僕は明日のきみだ
今天的我就是明天的你 [03:41.16]今日のきみは明日の僕だ
今天的你就是明天的我 [03:43.00]ぐるぐるぐるぐるつながった
我们的心紧紧相连 [03:44.64]僕らはおとなになっている
我们在慢慢成熟 [03:46.66] [03:50.24]笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊放在心中 [03:53.50]光のほうへ進んでいく
朝着有光芒的地方前进 [03:57.07]きみから僕へと
这份勇气 [03:58.90]伝わってくるこの勇気
是你传达给我的 [04:03.42] [04:04.00]届け届け届いてるかな
传达 传达 能传达到吧 [04:07.73]聴いて聴こえているかな
听我说 你能听到吗 [04:11.27]僕からきみへと
我向你 [04:13.04]伝わっていくこの想い
传达的这份思念 [04:17.91]こころでこころがまるくなる
在我的心中无限放大 [04:21.87]とがった唇も笑う
我撅起嘴巴笑了 [04:25.40]今日からの日々が
我希望从今天开始的每一天 [04:27.11]ずっとそんな風であるように
一直都是这样开心地度过 [04:32.02]いつも笑一笑
所以平时多笑一笑吧
笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (笑一笑~我爱你)-桃色幸运草Z 热门评论
笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ (笑一笑~我爱你), 23.05.17日推第13
我没觉得越来越差啊!蜡笔小新的剧场版就是这样啊:轻剧情、重感情,每一年彰显的都是野原家或是春日部防卫队fire的感动啊。而且蜡笔小新剧场版都已经出了23部了,还能让以前的声优配吗?
一部比一部好,那些说差的假粉吧。 我新哥永远是最棒的❤❤❤❤💋
我是野原新之助,今年五岁,大姐姐吃纳豆加葱花吗?
记得!初三那年,为了她我戒烟戒酒戒游戏,她不允许我迟到早退逃课我全依他,她不喜欢打架的男生我疏远了所有哥们,她要求我考进年级前十名,我踏玛拼了命头悬梁锥刺股废寝忘食,终于如愿以偿考进前十名……那天她开心哭了!扑进我怀里哭的像个孩子,那一刻我真的觉得自己就是这个世界上最幸福的人,真的觉得所做的一切都是值得的!我愿意为她做任何改变,只要能和她在一起……没想到毕业时,我们还是分开了!那天晚上她哭着扑进我怀里,对我说,她和我不可能,我们之间注定没有结果让我忘了她……那天我第一次喝的烂醉如泥,第一次哭的像狗一样,第一次觉得生活失去了目标觉得不会再爱了!但我不怪她,毕竟这些都是我编的
矢岛晶子的最后一部剧场版配音,真的要说再见了!
终于出一部关于中国的了,很开心😊
这一部真的超棒!虽然没有01年的那么震撼,但还是好棒!轻松的剧情配上某些魔幻的现实,以及最后的反转,让人赞不绝口!
六年级开始看蜡笔小新,今年已经是大三的学生了,喜欢蜡笔小新的第九年,谢谢小新陪我的九年,即便是最难过最难过的时候,也只要“笑一笑”就好了啊,谢谢,真的真的谢谢春日部的你们每一个人。
桃草那句笑一笑是用中文唱的?