I'll Sleep When I'm Dead (Live)-Bon Jovi

[ti:I'll Sleep When I'm Dead] [ar:Bon Jovi] [al:Live At Virgin Megastore, FM Broadcast, Melbourne, Australia, 10th October 1993 (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Sleep When I'm Dead (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.84]Written by：Desmond Child/Jon Bon Jovi/Richie Sambora [00:21.69]Seven days of Saturday
七天的周六 [00:23.76]Is all that I need
就是我需要的全部 [00:25.03] [00:25.58]Got no use for Sunday
周日也没什么用 [00:26.77]Because I don't rest in peace
因为我无法安息 [00:28.77]I don't need no Mondays
我不需要周一 [00:30.48]Or the rest of the week
或者这周剩下的时间 [00:32.01]I spend a lot of time in bed
我常常躺在床上 [00:33.88]But baby I don't like to sleep no
但是宝贝我不喜欢睡觉 [00:36.11] [00:37.01]I won't lie to you
我不会骗你 [00:39.73] [00:40.58]I'm never going to cry to you
我永远不会对你伤心落泪 [00:43.12] [00:43.67]I'll probably drive you wild eight days a week
我可能会让你疯狂一周八天 [00:48.59] [00:49.96]Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方 [00:52.07]Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床 [00:53.98]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [00:55.46]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [00:57.08] [00:57.58]Until they roll me over
直到他们把我推倒 [00:59.16]Lay my bones to rest
让我长眠不起 [01:01.33]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [01:02.74]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [01:04.59] [01:11.77]So you're looking for some action
所以你在寻求刺激 [01:13.84]I got got everything you need
我有你需要的一切 [01:15.44]Keep your motor running
让你的引擎不停运转 [01:17.06]Because I was built for speed
因为我生来就是速度型的 [01:19.29]This ain't no slumber party
这不是睡衣派对 [01:20.81]No time for catching z's
没时间犯困 [01:22.22] [01:22.72]If they say that that ain't healthy
如果他们说这不健康 [01:24.53]Well then living's a disease
那活着就是一种疾病 [01:26.17] [01:27.44]We're never going to die baby
我们永生不灭宝贝 [01:29.78] [01:30.80]Come on let me drive you crazy
来吧让我让你疯狂起来 [01:33.47] [01:34.16]We'll make every night another New Year's Eve
我们会让每个夜晚都变成新的除夕夜 [01:39.51] [01:40.63]Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方 [01:42.42]Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床 [01:44.39]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [01:45.98]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [01:47.99]Until they roll me over
直到他们把我推倒 [01:49.66]Lay my bones to rest
让我长眠不起 [01:51.61]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [01:53.32]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [01:54.69] [01:55.37]Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [01:58.42] [01:58.94]I live while I'm alive sleep when I'm dead
我活着的时候好好活着死后好好睡觉 [02:02.64] [02:31.01]Seven days of Saturday
七天的周六 [02:32.94]Is all that I need
就是我需要的全部 [02:34.81]Got no use for Sunday
周日也没什么用 [02:36.46]Because I don't rest in peace
因为我无法安息 [02:38.29]I was born to live
我为生存而生 [02:40.13]I wasn't born to die
我生来就不会死去 [02:42.10]But if they party down in heaven
但如果他们在天堂狂欢 [02:43.63]I'll be sure to be on time
我一定会准时到的 [02:45.44]Until I'm six feet under
直到我躺在六英尺深的地方 [02:47.21]Baby I don't need a bed
宝贝我不需要床 [02:49.17]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [02:50.82]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [02:52.65]Until they roll me over
直到他们把我推倒 [02:54.38]Lay my bones to rest
让我长眠不起 [02:56.54]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [02:58.19]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [02:59.72] [03:00.34]I feel like I'm exploding
我感觉我快要爆炸了 [03:01.87]Going out of my head
我快要失去理智 [03:03.79]Going to live while I'm alive
趁我还活着好好生活 [03:05.42]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [03:07.33]Until they roll me over
直到他们把我推倒 [03:08.93]Lay my bones to rest
让我长眠不起 [03:11.13]I live while I'm alive
我趁活着好好生活 [03:12.79]I'll sleep when I'm dead
当我死去时我会酣然入睡 [03:14.31] [03:14.83]Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [03:18.42]Live while I'm alive sleep when I'm dead
趁我还活着好好活着等我死了好好睡觉 [03:21.77] [03:27.69]Sleep when I'm dead I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡 [03:29.69] [03:35.07]Sleep when I'm dead I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡 [03:37.03] [03:41.90]I sleep when I'm dead
当我死去时我酣然入睡 [03:43.45] [04:00.26]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:01.20] [04:05.42]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:06.78]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:08.67]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:10.36]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:11.69] [04:12.30]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡 [04:13.90]Sleep when I'm dead
当我死去时酣然入睡