연애편지 (情书)-The Film

[ti:연애편지] [ar:더필름 (The Film)] [al:먼저 말해요] [by:] [offset:0] [00:00.00]연애편지 - The Film (더필름) [00:05.52]词：더필름 [00:11.04]曲：더필름 [00:16.57]编曲：더필름 [00:22.09]나에게 말을 해
对我说吧 [00:25.25] [00:28.69]차마 못한 말
你不忍心说出口的话 [00:31.50] [00:34.11]조금 늦는다고 나를
不要觉得 [00:37.61]떠나가려 생각하지마
晚到了我身边 [00:41.84] [00:48.70]내가 바라는건
我想要的 [00:51.53] [00:54.05]늦은 밤 우리 와인한잔
不过是深夜共酌一杯红酒 [00:58.30] [00:58.84]그거면 난 만족해
只要和你共饮就心满意足 [01:01.97] [01:03.71]난 만족해 아무말 하지마
我很满足 不要再说什么 [01:08.55] [01:12.63]너는 나에게
我曾央求你 [01:16.91] [01:17.48]한 통의 연애편질 써달라했지
让你给我写一封情书 [01:23.91] [01:24.64]그거 하나면 된다고
只要那一封情书就够 [01:28.29] [01:29.23]난 된다고
只要有你就够 [01:30.79]입버릇처럼 말했지
这是我的口头禅 [01:36.67] [01:37.65]허나 난 네게
可我却 [01:42.72]그토록 고운 맘의 너에게
不能为心地善良的你 [01:48.37] [01:49.90]아무것도 못해줬지 못해줬지
做任何事 [01:56.26]나 정말 미안해
我真的很抱歉 [02:00.74] [02:30.89]아직 기억하니
你还记得吗 [02:33.51] [02:35.99]내가 했던 그 허튼 약속
你许下的那些没有兑现的承诺 [02:40.04]다 잊지는 못했는지
是无法忘记 [02:43.63] [02:45.07]잊었는지
还是早已忘记 [02:46.60]나 정말 궁금해
我真的很好奇 [02:50.41] [02:53.22]나는 너에게
一天里 [02:57.59] [02:58.21]하루에도 몇 번씩 고백 받았지
你总会对我说几次情话 [03:04.77] [03:05.37]그럼 행복해진다고
我好幸福呀 [03:09.08] [03:10.08]참 좋다고
真开心 [03:11.64]입버릇처럼 말했지
这是我常挂在嘴边的话 [03:17.07] [03:18.40]허나 난 네게
可我却 [03:23.51]그토록 고운 맘의 너에게
不能为美好可爱的你 [03:29.18] [03:30.61]아무것도 못해줬지 못해줬지
做任何事 [03:37.03]나 정말 미안해
我真的很抱歉