Stand Up-James Bay

[ti:Stand Up] [ar:James Bay] [al:Electric Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stand Up - James Bay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.92]We were kids
我们还是孩子 [00:25.75] [00:27.30]Lookin' out into nothin'
什么都不看 [00:29.06] [00:30.60]Lookin' for a way to get around the night
想找个办法避开黑夜 [00:35.39] [00:36.79]We were kids
我们还是孩子 [00:38.81] [00:40.04]Holdin' out for a dream
为梦想坚持到底 [00:42.00] [00:43.36]We were born to be wild and free
我们注定放纵不羁无拘无束 [00:46.38]Or sit alone online
或者独自坐在网上 [00:48.09] [00:49.52]But I don't wanna wait
可我不愿等待 [00:50.59] [00:51.23]Sit the other side of these flood lights
坐在泛光灯的另一边 [00:53.54]Dreaming up a way to escape
梦想着一个逃离的办法 [00:55.64] [00:56.26]Anyone around
任何人 [00:57.15]Give me mission control give me a sound on the radio
给我指挥中心给我无线电里的声音 [01:01.61] [01:05.97]Stand up and be counted
站起来受人尊敬 [01:08.06] [01:09.23]Before we slip away out here
在我们偷偷溜走之前 [01:11.15] [01:12.38]Before we slip away slip away
在我们渐行渐远之前 [01:16.75] [01:19.38]Don't ever doubt it
不要怀疑 [01:20.67] [01:22.12]Even if we're surrounded
即使我们被包围了 [01:24.04] [01:25.22]Don't wanna slip away slip away
不想从我身边溜走 [01:29.54] [01:31.23]Slip away
偷偷溜走 [01:32.68] [01:37.59]Slip away
偷偷溜走 [01:39.13] [01:44.35]We were kings
我们曾是国王 [01:46.00] [01:47.40]We were queens of an empire
我们曾是帝国的女王 [01:49.22] [01:50.78]We were made out on the streets
我们在街头相遇 [01:53.52]We were all
我们都是 [01:54.50] [01:56.69]So if we're gonna break
所以如果我们要决裂 [01:57.85] [01:58.36]If we're gonna tumble in a gunfight
如果我们要在枪战中倒下 [02:00.73]Promise we'll be side by side
答应我我们会肩并肩 [02:02.67] [02:03.26]Say you'll be there when the school gets closed
说你会在学校关门的时候出现 [02:05.79] [02:06.30]Say you'll be there when the rest don't show
你说你会陪在我身边即使其他人都看不见 [02:09.19] [02:10.00]Stand up and be counted
站起来受人尊敬 [02:12.06] [02:13.15]Before we slip away out here
在我们偷偷溜走之前 [02:15.05] [02:16.30]Before we slip away slip away
在我们渐行渐远之前 [02:20.69] [02:23.36]Don't ever doubt it
不要怀疑 [02:24.75] [02:26.04]Even if we're surrounded
即使我们被包围了 [02:28.03] [02:29.20]Don't wanna slip away slip away
不想从我身边溜走 [02:33.57] [03:13.65]High on hope and high on fear
充满希望也充满恐惧 [03:16.11] [03:16.69]We were heartbreak of the year
我们是一年中最伤心的人 [03:19.29] [03:19.84]We were stackin' up to fall
我们拼命挣钱直到倒下 [03:22.49] [03:26.52]We were summers in the street
我们在街头度过夏日时光 [03:29.54]We were sunlight through the trees
我们是透过树林的阳光 [03:32.73]We were born for silver screens
我们注定要面对现实 [03:35.85] [03:39.20]We were whispers in the dark
我们在黑暗中窃窃私语 [03:42.23]We were sleeping under stars
我们在星空下酣然入睡 [03:45.45]Say all of this is ours
说这一切都属于我们 [03:48.56] [03:52.10]We were roller coaster screams
我们像过山车一样尖叫 [03:55.09]'Til our hearts burst at the seams
直到我们的心支离破碎 [03:58.27]We're not gonna let it all
我们不会让这一切 [04:00.94] [04:30.84]Stand up and be counted
站起来受人尊敬 [04:32.87] [04:33.92]Before we slip away out here
在我们偷偷溜走之前 [04:35.98] [04:36.98]Before we slip away slip away
在我们渐行渐远之前