이렇게 예뻤나(YOU'RE SO FINE) (美好的你)-CNBLUE

[ti:이렇게 예뻤나 (美好的你) (Live)] [ar:CNBLUE (씨엔블루)] [al:CNBLUE (BETWEEN US) TOUR DVD] [by:] [offset:0] [00:00.00]이렇게 예뻤나(YOU'RE SO FINE) - CNBLUE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.09]词：정용화 [00:08.19]曲：정용화 [00:12.28]编曲：정용화/고진영/이상호 [00:16.38]내 친구들이 널 보고 난 뒤
我朋友看到你之后 [00:19.23] [00:19.74]하나같이 말해 넌 능력이 좋아
都异口同声说你真厉害 [00:23.26] [00:23.77]완벽한 chemistry 서로가 바쁠 때면
我们是完美的化学反应 就算彼此忙碌不堪 [00:27.73] [00:28.25]애교 섞인
你也会用可爱的自拍照回应我 [00:28.95] [00:33.50]남자들은 다 똑같대
男人都一样 [00:34.68] [00:35.36]처음에만 잘해준대
只有刚开始会好好对待 [00:36.76] [00:37.38]널 보면 그런 말 못해
但遇见你之后就否定了那句话 [00:38.84] [00:39.41]매일매일 새로운데
每天都很新颖 [00:40.56]조금은 부끄럽지만
虽然有些害羞 [00:42.33] [00:42.90]못 믿을 말 한번 할게
但我要说一句让你难以置信的话 [00:44.92] [00:48.19]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [00:49.69] [00:52.16]성격에 두 번 놀라
你的性格让我惊讶 [00:53.94] [00:56.25]날 보며 웃는 매력적인 눈
你那双迷人的双眸注视着我 [01:00.27]이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在明明是时候该习惯了 [01:04.34]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [01:05.81] [01:08.23]센스에 매번 놀라
每次都被你的行为所惊讶 [01:10.09] [01:12.17]귀 간지러운 너의 그 말투
你的话语在我耳边撩动着我 [01:16.26]이젠 지겨워질 법도 할 텐데
现在明明是时候该厌倦了 [01:19.96] [01:20.98]Oh baby love is you [01:24.03] [01:24.82]Oh baby love is you [01:28.93]Oh baby only you [01:32.10] [01:36.12]Mini skirt skinny jean [01:37.49] [01:38.03]Sneakers high heel [01:39.85] [01:40.55]뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 girl
不管你穿什么都很合适 但你依旧每天都在纠结 [01:43.92]늘 살쪘다고 말해도
总说自己长胖了 [01:46.89]Don't worry about that [01:49.09]욕심이 좀 과해 baby
你不要太贪心 宝贝 [01:50.81] [01:51.93]남자들은 다 똑같대
男人都一样 [01:53.19] [01:53.92]처음에만 잘해준대
只有刚开始会好好对待 [01:55.34]널 보면 그런 말 못해
但遇见你之后就否定了那句话 [01:58.01]매일매일 새로운데
每天都很新颖 [01:59.53]조금은 부끄럽지만
虽然有些害羞 [02:00.86] [02:01.48]못 믿을 말 한번 할게
但我要说一句让你难以置信的话 [02:03.98] [02:05.00]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [02:06.55] [02:08.63]성격에 두 번 놀라
你的性格让我惊讶 [02:10.34] [02:12.72]날 보며 웃는 매력적인 눈
你那双迷人的双眸注视着我 [02:16.71]이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在明明是时候该习惯了 [02:20.15] [02:21.02]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [02:22.39] [02:24.93]센스에 매번 놀라
每次都被你的言行所惊讶 [02:26.44] [02:28.88]귀 간지러운 너의 그 말투
你的话语在我耳边撩动着我 [02:33.93]이젠 지겨워질 법도 할 텐데
现在明明是时候该厌倦了 [02:35.92] [02:37.34]Oh baby love is you [02:41.67]Oh baby love is you [02:45.67]Oh baby only you [02:48.08] [03:21.75]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [03:22.81] [03:25.23]널 볼 때마다 놀라
每次看到你都会吃惊 [03:27.02] [03:29.32]널 처음 본 순간 지금 이 순간
不管是第一次见到你 还是此时此刻 [03:32.67] [03:33.90]점점 더 좋아져 oh baby
我都只能更加喜欢你 宝贝 [03:37.02] [03:37.64]이렇게 예뻤나
你如此美丽 [03:39.21] [03:41.43]성격에 두 번 놀라
你的性格让我惊讶 [03:43.11] [03:45.54]날 보며 웃는 매력적인 눈
你那双迷人的双眸注视着我 [03:48.86] [03:49.76]이젠 익숙해질 법도 할 텐데
现在明明是时候该习惯了 [03:53.10] [03:54.27]Oh baby love is you [03:58.19]Oh baby love is you [04:02.19]Oh baby only you [04:06.27]Oh baby only you