길가에 버려진 돌 (在路上扔掉的石头)-徐泰允

[ti:길가에 버려진 돌] [ar:심태윤 (徐泰允)] [al:길가에 버려진 돌] [by:] [offset:0] [00:00.00]길가에 버려진 돌 - 徐泰允 (심태윤) [00:04.25]词：이어령 [00:08.51]曲：심태윤/이성근 [00:12.77]编曲：김운진 [00:17.03]길가에 버려진 돌
被遗弃在路边的石头 [00:22.17] [00:23.32]잊혀진 돌
被忘记的石头 [00:27.08] [00:29.78]비가 오면 풀보다 먼저 젖는 돌
下起雨来 比小草先一步淋湿的石头 [00:39.88] [00:42.31]서리가 내리면
若是结霜 [00:45.59] [00:47.03]강물보다 먼저 어는 돌
便会比江水先封冻的石头 [00:52.70] [00:54.94]바람부는 날에는
起风的日子 [01:00.08] [01:01.20]풀도 일어서 외치지만
虽然小草也奋起呼喊 [01:04.62] [01:06.68]나는 길가에 버려진 돌
我是被遗弃在路边的石头 [01:12.64] [01:13.67]조용히 눈 감고 입 다문 돌
静静地闭上眼睛 默默无语的石头 [01:17.98] [01:20.18]가끔 나그네의 발부리에 채여
偶尔被旅人踩在脚下 [01:25.20] [01:26.35]노여움과 아픔을 주는 돌
让人愤怒 让人疼痛的石头 [01:33.47] [01:34.55]걸림돌
绊脚石 [01:36.40] [01:41.36]그러나 어느날 나는 보았네
但有一天我看见 [01:46.44] [01:48.31]먼곳에서 온 길손이
远道而来的旅人 [01:50.86] [01:51.48]지나다 걸음을 멈추고
在经过的时候驻足停留说道 [01:55.07] [01:56.06]여기 귓돌이 있다 하셨네
这里有一块墙基石呢 [01:59.42] [02:00.37]마음이 가난한 자들을 위해
为精神贫穷的人们 [02:03.91] [02:04.49]집을 지을
建造心房的墙基石 [02:05.76]귀한 귓돌이 여기 있다 하셨네
在这里呢 [02:13.06] [02:14.65]그 길손이 지나고 난 뒤부터
旅人将我拾回后 [02:18.34] [02:19.61]나는 일어섰네
我被立了起来 [02:20.94] [02:21.54]눈을 부릅뜨고
被刻成了双目圆睁 [02:23.35] [02:24.81]입 열고 일어선 돌이 되었네
张着口的 立起的石雕 [02:29.29]아침 해가 뜰 때
旭日初升的时候 [02:31.89]제일 먼저 번쩍이는
最为耀眼的 [02:33.32] [02:34.10]돌
石头 [02:34.90]일어서 외치는 돌이 되었네
崛起呼喊的石头