그땐(Feat. 그_냥) (那时)-이강/J_ust

[ti:그땐 (那时)] [ar:이강/그_냥 (J_ust)] [al:ROMANTIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]그땐(Feat. 그_냥) - 이강/J_ust [00:00.80]词：이강 [00:01.60]曲：이강/DOKO [00:02.40]编曲：DOKO [00:03.20]그때는 너에게 아무렇지 않게
那时 若无其事地对你说的话 [00:05.91]했던 말이 내겐 오늘처럼 선명해
对我而言 像今天一样清晰 [00:09.08]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [00:11.84]오늘처럼 지나갔는데
明明像今天一样流逝 [00:14.90]어쩌면 너에겐 아무렇지 않던
对你而言 也许是不痛不痒的一天 [00:17.71]그날이 난 너무 그리워
而我却非常怀念 [00:20.85]그때를 잊는 것보단
虽然比起忘记那时 [00:23.90]돌아가는 게 어렵지만
回去更难 [00:26.69] [00:28.21]비가 오는 아침 그때도 오늘같이
下雨的早晨 那时和今天一样 [00:30.83]시간은 느리게 가 이불에 엉켜 있지
时间缓慢地走着 [00:33.89]뒤돌아보면 빠르게 흘렀던 시간 속에
回头望去的话 虽然你没有留在 [00:37.02]너는 남아 있지 않지만
飞快流逝的时间中 [00:38.47]내 기억은 선명해
我的记忆却清晰可见 [00:40.03]서투르고 막 조급했던
就像我们生疏又着急的 [00:41.62]우리 첫 데이트처럼
初次约会 [00:42.94]설레이던 그때가 있었지 괜히
那个时候悸动不已吧 [00:45.48]한마디라도 억지로 붙여가면서
哪怕一句话都是牵强附会 [00:48.20]전화기를 떼려 했던
想要挂断电话的你 [00:49.54]너를 붙잡아두던 그때의 밤들
那时曾挽留你的夜晚 [00:51.76]어쩌면 오늘같이 그때의 평범함들이
也许像今天一样 那时的平凡 [00:53.77] [00:54.65]나의 머리 위를 떠다니는 건
萦绕在我的脑海中 [00:56.87] [00:57.88]화려하지 않았지만 서로에게 취해
虽然并不华丽 却沉醉于彼此 [01:00.18]그때가 영원할 것처럼 너를 만났기에
因为那时像永远一样遇到了你 [01:02.87]그때는 너에게 아무렇지 않게
那时 若无其事地对你说的话 [01:05.80]했던 말이 내겐 오늘처럼 선명해
对我而言 像今天一样清晰 [01:09.33]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [01:11.81]오늘처럼 지나갔는데
明明像今天一样流逝 [01:14.95]어쩌면 너에겐 아무렇지 않던
对你而言 也许是不痛不痒的一天 [01:17.79]그날이 난 너무 그리워
而我却非常怀念 [01:20.98]그때를 잊는 것보단
虽然比起忘记那时 [01:23.84]돌아가는 게 어렵지만
回去更难 [01:26.56] [01:28.29]비가 오는 아침 그때도 오늘같이
下雨的早晨 那时和今天一样 [01:30.35] [01:30.93]시간은 느리게 가
时间缓慢地走着 [01:32.62] [01:34.22]전쟁 같던 우리가 다 끝이나고 나서야
为何像战争一样的我们 直到结束了 [01:36.76]이제야 왜 난 이해될까 네가
我才能够理解你呢 [01:38.97] [01:39.72]어쩌면 오늘같이 그때의 평범함들이
也许像今天一样 那时的平凡 [01:42.62]나의 머리 위를 떠다니는 건 아마
萦绕在我的脑海中 或许 [01:45.46]그때는 영원할 것 같던 날들이 이젠
那时仿佛会永远的岁月 如今 [01:48.06]돌아가는 게 널 잊는 것보다
我知道了回到最初 [01:50.06]어려울 걸 알기에
比忘记你更难 [01:51.21]그때는 너에게 아무렇지 않게
那时 若无其事地对你说的话 [01:53.87]했던 말이 내겐 오늘처럼 선명해
对我而言 像今天一样清晰 [01:57.35]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [01:59.84]오늘처럼 지나갔는데
明明像今天一样流逝 [02:02.87]어쩌면 너에겐 아무렇지 않던
对你而言 也许是不痛不痒的一天 [02:05.76]그날이 난 너무 그리워
而我却非常怀念 [02:08.99]그때를 잊는 것보단
虽然比起忘记那时 [02:11.88]돌아가는 게 어렵지만
回去更难 [02:14.83] [02:17.00]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [02:19.79]빨리 지나갔는데
明明飞快地流逝 [02:22.80]오늘처럼 지나가는 하루였을 뿐인데
只是像今天一样流逝的日子而已 [02:28.91]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [02:31.69]당연할 줄 알았는데
曾以为是理所当然的 [02:35.49] [02:36.18]그날의 네가 그리워
我怀念那一天的你 [02:39.24]그때는 너에게 아무렇지 않게
那时 若无其事地对你说的话 [02:41.74]했던 말이 내겐 오늘처럼 선명해
对我而言 像今天一样清晰 [02:45.32]그땐 몰랐었는데
当初并不知道 [02:47.81]오늘처럼 지나갔는데
明明像今天一样流逝 [02:50.91]어쩌면 너에겐 아무렇지 않던
对你而言 也许是不痛不痒的一天 [02:53.69]그날이 난 너무 그리워
而我却非常怀念 [02:56.79]그때를 잊는 것보단
虽然比起忘记那时 [02:59.86]돌아가는 게 어렵지만
回去更难