Best Friends-Little Dragon

[ti:Best Friends] [ar:Little Dragon] [al:Best Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Best Friends - Little Dragon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.86]We were so young
我们那时好年轻 [00:19.55]It was midsummer
那是盛夏时节 [00:21.31]Us imagining
我们浮想联翩 [00:23.25]Went to pick flowers
去摘花 [00:25.19]You were my
你曾是我的 [00:27.01]My only friend
我唯一的朋友 [00:32.79]When I moved away
当我搬走时 [00:34.49]We would write letters
我们会写信 [00:36.41]Sweet and too dripping
甜蜜无比引人瞩目 [00:38.26]Oh I missed our ways
我怀念我们的过去 [00:40.18]Re-mem-ber walking
追忆往昔 [00:42.99]The longest way home
踏上漫漫归途 [00:45.98]Over big rocks
越过巨石 [00:49.12]Trying to get lost
想要迷失自我 [00:52.68]But we knew
但我们知道 [00:54.50]The way too well
太完美了 [00:55.55]It was so magic bliss
这是多么奇妙的幸福 [00:56.99]It was so hard
真的好难 [00:58.45]Five years passed
五年过去了 [01:01.10]Too bad our friendship did not last
真可惜我们的友谊没有天长地久 [01:04.87]We'd never be quite the same
我们永远不会完全一样 [01:08.61]No never feel quite the same oh
从未有过同样的感觉 [01:13.72]Five years passed
五年过去了 [01:16.13]Too bad our friendship did not last
真可惜我们的友谊没有天长地久 [01:20.03]We'd never be quite the same
我们永远不会完全一样 [01:23.67]No never feel quite the same
从未有过同样的感觉 [01:29.07]When I came back
当我回来时 [01:30.83]We were seventeen
那时我们十七岁 [01:32.62]We were strangers
我们形同陌路 [01:34.53]With some history
有些过去 [01:36.42]As if our secrets weren't told
仿佛我们的秘密无人知晓 [01:40.40]Wandering home never checking
徘徊在回家的路上从不检查 [01:43.92]You were girlier dancing ballet
你更像女孩跳着芭蕾舞 [01:47.68]We had moved planets apart
我们让世界分崩离析 [01:51.41]Apart apart apart apart
支离破碎 [01:54.35]Moved apart
支离破碎 [01:55.18]Apart apart apart apart
支离破碎 [01:58.31]Five years passed
五年过去了 [02:01.24]Too bad our friendship did not last
真可惜我们的友谊没有天长地久 [02:05.02]We'd never be quite the same
我们永远不会完全一样 [02:08.50]No never feel quite the same
从未有过同样的感觉 [02:13.55]Five years passed
五年过去了 [02:16.12]As strangers we could not match
我们形同陌路无法媲美 [02:20.01]We'd never feel quite the same
我们永远不会有同样的感觉 [02:23.63]No never feel quite the same
从未有过同样的感觉 [02:27.69]We were too young
我们那时太年轻 [02:31.27]I'm missing our fun
我怀念我们的欢乐时光 [02:35.03]Always imagining
总是幻想 [02:38.68]I wanna be back again
我想再次回到你身边 [02:42.44]I'd been walking through rain clouds
我穿过雨云 [02:46.30]Finally I had found my friend
我终于找到了我的朋友 [02:49.98]I always imagining
我总是幻想 [02:53.61]I wanna be back again
我想再次回到你身边