식어버린 온도 (GONE COLD)-MXM

[ti:GONE COLD] [ar:MXM (BRANDNEW BOYS)] [al:DOUBLE SINGLE (REMATCH)] [by:] [offset:0] [00:00.00]식어버린 온도 (GONE COLD) - MXM
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.91]词：동현/프라임보이 [00:05.83]曲：프라임보이/곽동혁 [00:08.75]编曲：프라임보이 [00:11.67]우리 아파하지 마요
我们不要痛苦 [00:13.83] [00:14.93]상처 주기 싫어
不想造成伤害 [00:16.43] [00:17.48]가만히 식어버린 손을 잡고
稍稍握住冰凉的手 [00:21.38] [00:22.41]밥은 밥이 돼버리고
只有米饭也算一餐 [00:24.40] [00:25.01]커피는 써서 못 먹게 된
咖啡太苦无法下咽 [00:27.00] [00:28.52]연애의 온도
恋爱的温度 [00:30.16] [00:31.52]맞아 우린 등을 돌린 채
是的 我们就这样背对背 [00:34.03]식어가는 것을 느끼며
感受着冷却的一切 [00:36.73]어쩌면 싸우는 게 더 편할지도 yeah
也许吵一架后会舒服些 [00:42.19]나도 네 마음을 느끼고
若我也能感觉到你的心 [00:44.29] [00:44.80]너도 내 온도를 느끼면
你也能感觉到我的温度 [00:46.65] [00:48.02]차갑지 차가워
渐渐冰凉 冷却 [00:51.42] [00:52.39]기억하니
还记得么 [00:53.85] [00:54.76]우리 사랑할 때 했던
我们相爱时 [00:57.81]수많았던
无数的 [00:59.22] [01:00.07]약속들을 뒤로 한 채
约定 都仿佛抛在脑后 [01:03.57]너를 사랑했던 나
曾经爱着你的我 [01:04.70] [01:06.07]나를 사랑했던 너
曾经爱着我的你 [01:07.60] [01:08.67]기억나지 않는 나지 않는
想不起来 想不起 [01:11.56]식어버린 온도
冷却的温度 [01:12.35] [01:15.52]봄 여름 가을 겨울까지 매일
春夏秋冬 每一天 [01:17.76]잡았던 너의 손인데 넌 겨울뿐이네
明明握着你的手 你只有冬天 [01:19.86] [01:20.41]다 얼어버렸어
一切都被冰封 [01:21.18]그런 너를 만지기도 벅차
这样的你 想要摸一摸都费力 [01:23.23]눈치 게임하듯 하나둘 숫자를 놓쳐
眼神就像在游戏 一天两天只是流逝的数字 [01:25.34] [01:25.91]모두 다 아는 건 너도나도 마찬가지
大家都知道 你和我都差不多 [01:28.55]차라리 싸웠으면 해
还不如吵一架 [01:30.06]아무런 명분 없는 평화 따윈
比起没有任何名目的和平 [01:32.14]서로 가져가기 벅차
彼此艰难地相拥 [01:33.37] [01:33.90]식어버린 커피잔을 보란 듯이 놓아
高傲的放下冰冷的咖啡杯 [01:35.36]그래 너는 고갤 돌리고
是的 你抬着头 [01:38.05]차가워진 숨을 느끼며
感觉到呼吸渐渐冰冷 [01:40.70]다시는 보지 못할 사람처럼
就仿佛再无法相见的人 [01:44.58] [01:46.30]나는 끝내 너를 울리고
我最后还是让你哭泣 [01:48.68]홀로 남겨진 이 방 안은
独自留下的这个房间里 [01:51.04] [01:52.09]차갑지 차가워
渐渐冰凉 冷却 [01:55.59] [01:56.36]기억하니
还记得么 [01:58.78]우리 사랑할 때 했던
我们相爱时 [02:01.83]수많았던
无数的 [02:04.09]약속들을 뒤로 한 채
约定 都仿佛抛在脑后 [02:06.83]모두 뒤로 한 채
都仿佛抛在脑后 [02:07.89]너를 사랑했던 나
曾经爱着你的我 [02:08.92] [02:10.01]나를 사랑했던 너
曾经爱着我的你 [02:11.71] [02:12.66]기억나지 않는 나지 않는
想不起来 想不起 [02:15.51]식어버린 온도
冷却的温度 [02:16.64] [02:19.56]우리 수많았던 약속
我们无数的约定 [02:20.90] [02:22.03]우리 함께 했던 기억도
我们一同创造的记忆 [02:24.66]너를 처음 만난 그날
与你初遇的那天 [02:26.31] [02:27.37]너의 손을 잡은 그 밤도
或是我们双手紧握的那晚 [02:29.41] [02:30.14]우리의 수많았던 약속 약속
我们无数的约定 约定 [02:32.65]우리의 함께 했던 기억도
我们一同创造的记忆 [02:34.76] [02:35.34]너를 처음 만난 그날 그날
与你初遇的那天 那天 [02:38.02]너의 손을 잡은 그 밤도
或是我们双手紧握的那晚 [02:39.49]기억하니
还记得么 [02:40.61] [02:41.47]우리 사랑할 때 했던
我们相爱时 [02:44.35]수많았던
无数的 [02:46.69]약속들을 뒤로 한 채
约定 都仿佛抛在脑后 [02:49.96]모두 뒤로 한 채
都仿佛抛在脑后 [02:50.58]너를 사랑했던 나
曾经爱着你的我 [02:51.86] [02:52.71]나를 사랑했던 너
曾经爱着我的你 [02:54.74] [02:55.29]기억나지 않는 나지 않는
想不起来 想不起 [02:58.22]식어 버린 온도
冷却的温度 [02:59.33] [03:00.33]기억하니
还记得么