死灯 -エイヴィヒカイト- (死灯-永劫破坏-) (Off Vocal)-寿美菜子/蒼井翔太/日高里菜

[ti:死灯 -エイヴィヒカイト- (死灯-永劫破坏-)] [ar:寿美菜子 (ことぶき みなこ)/蒼井翔太 (Aoi Shouta)/日高里菜 (ひだかりな)] [al:戦姫絶唱シンフォギアAXZ BONUS CD #6 (战姬绝唱SYMPHOGEAR AXZ BONUS CD #6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]死灯 -エイヴィヒカイト- - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)/蒼井翔太 (あおい しょうた)/日高里菜 (ひだかりな) [00:00.22]词：上松範康 [00:00.45]曲：上松範康 [00:00.67]解放の歌が命を燃やす
解放之歌 燃烧生命 [00:09.01]漆黑の闇に炎穿つために
为了用火焰去贯穿 那漆黑的幽暗 [00:16.50]解放の鐘が終焉を奏でる
解放之钟 奏响结局 [00:23.79]自由に勝ち鬨を上げよ
自由地欢呼胜利吧 [00:30.60] [00:31.13]曠劫たる未来を死で灯せ
用死亡来点亮那永恒的未来吧 [00:43.22] [00:54.68]呪われた血潮沸騰させよ
让被诅咒的热血沸腾起来吧 [00:59.67]脈打つ鼓動と共に地獄へ
与跃动的心跳一起 前往地狱 [01:04.78]反吐が出る侮辱の空
令人作呕的 屈辱的天空 [01:08.03]見上げた光
抬头仰望 光芒四射 [01:10.45]此処に尽きて滅べ諸刃ごと
连同双刃之剑 全部在此消灭殆尽 [01:16.85] [01:19.54]答えが欲しかった
答案即是所求 [01:23.02]塵となる前に
直至化作尘土之前 [01:24.67]存在した意味があると
即使快要消失殆尽 [01:28.44]崩れ消えようと
也拥有着存在的意义 [01:29.96] [01:30.75]覚悟などとほざかせはしない
不准信口开河 做出了觉悟 [01:35.67]運命などと言わせはしない
不准胡说八道 这一切都是命运 [01:40.81]否定せよ否定せよ
去否定吧 去否定吧 [01:43.43]心理こそ絕対なのだ
只有人心 才有绝对性 [01:46.34]ピリオドの杭を
用终幕之桩 [01:48.70]虛偽に貫け
贯穿虚情假意 [01:51.28]掻き毟れ天をLibertyのために
划破长空 只为自由 [01:56.59]全美こそ誇ろう
只有完美 才值得称赞 [01:58.79] [01:59.50]日の出より輝け最後の歌よ
最后的歌声啊 比日出更加闪耀 [02:06.55] [02:28.84]「もしも」などと言う不完全なワード
如果之类的话语 是不完全的词汇 [02:34.24]似合うはずもない夢の言の葉
不过是配不上你我的 痴言梦语 [02:38.78] [02:39.29]だけど一つだけもしもと笑えるなら
但是 如果还有什么能够用如果去笑着评价 [02:44.86]友と慕う日々を綴りたい
我想要去歌颂 我们的曾经的友情 [02:51.87] [02:53.86]瞳を閉じた今人の強さから
此刻紧闭双眸 感受到了人类的坚强 [02:59.37]感じ獲た絆が
心系羁绊宛如 [03:02.51]流れ出るはずもない
本已干涸的泪水 [03:04.67] [03:05.19]涙のように溢れる奇跡に
满溢着友情的奇迹 [03:10.08]希望のタスキを託したい
我愿对此 寄托希望的常青 [03:15.23]立ちあがれ
振奋起来 [03:16.87]立ちあがれ
振奋起来 [03:18.10]解かれたこの魂に
我的灵魂就此解放 [03:20.76]磔のままに朽ち果てるまで
哪怕深受刑罚 也要拼搏直至衰竭 [03:25.72]万物を暴き世界を紐解き
揭露万物的真相 解开世界的实情 [03:31.04]不器用でも貫け
即使笨拙也要去贯穿 [03:33.28] [03:33.95]それでしか握れぬ不遜な拳
但只有这样才能够 紧握桀骜不羁的拳头 [03:40.81] [03:59.04]灯したかぎり全てに変えても
即使点亮灯火 就能够改变一切 [04:03.87]特大をね自根でやろう
也要将特大 根植其中 [04:09.16]否定せよ否定せよ
去否定吧 去否定吧 [04:11.69]心理こそ絕対なのだ
只有人心 才有绝对性 [04:14.42]ピリオドの杭を
用终幕之桩 [04:16.97]虛偽に貫け
贯穿虚情假意 [04:19.50]掻き毟れ天をLibertyのために
划破长空 只为自由 [04:24.72]全美こそ誇ろう
只有完美 才值得称赞 [04:27.01] [04:27.69]日の出より輝け最後の歌よ
最后的歌声啊 比日出更加闪耀 [04:35.03] [04:36.73]自由に勝ち時を差しを灯せ
赢得自由 点亮时间