未来emotion-クアイフ

[ti:未来emotion] [ar:Qaijff (クアイフ)] [al:ワタシフルデイズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来emotion - クアイフ (Qaijff) [00:00.29]词：森彩乃/内田旭彦 [00:00.58]曲：森彩乃/内田旭彦 [00:00.88]一寸先の未来で笑えるように
为了能够在不远的未来欢笑 [00:05.15]いこう
前行吧 [00:05.90] [00:20.97]あぁ泥だらけのこの足で
啊 用这双满是泥的脚 [00:25.84]突っ走ってきたけどさ
勇往直前 [00:28.78] [00:29.55]ふと気が付けば
突然发现 [00:31.44] [00:32.01]一人じゃなかった
我并不是孤身一人 [00:34.42]そう隣に君がいたんだ
在我的身旁还有你 [00:38.01]心地良い風が吹いた
吹来一阵舒适的风 [00:40.64]見上げた空背負う視線
仰望着天空 承受着视线 [00:43.22]静かな期待熱い不安
安静的期待 热切的不安 [00:45.71]「大丈夫」
“没关系” [00:47.68]真っ直ぐに前だけ見て進め
一直看着前方前进 [00:50.87]一寸先の未来で笑え
在不远的未来欢笑吧 [00:53.99]ファイナリー
最终 [00:55.61]未知なるスリルは闘うエナジー
未知的惊险是战斗能量 [01:00.15]だから怖くないよ何があっても
所以不管发生什么都不会害怕 [01:04.78] [01:05.69]灯火は消えない
灯火不会消失 [01:08.40]圧倒的な昨日を超えていこう
超越压倒性的昨天吧 [01:13.26]遠回りしている理由なんてない
没有迂回的理由 [01:17.53]僕ら強くなるよどれだけでも
我们多多少少也有变强 [01:22.31] [01:23.35]魂が呼ぶ場所で誇れるように
为了能够在呼唤灵魂的地方自豪 [01:28.58] [01:31.16]どうあがいたって
不管怎么挣扎 [01:33.66] [01:34.46]自分は自分自身で
自己就只是 [01:36.88]しかないけどさ
自己 [01:38.66] [01:39.54]諦めずにここまで来たんだ
没有轻言放弃来到了这里 [01:44.46]君にとって
对你来说 [01:45.83]ヒーローになるんだ
已经成为了英雄 [01:48.05]この場所しかないや
只有这个地方 [01:50.72]右手で掴む心臓は
用右手抓住的心脏 [01:53.22]繋ぐ心約束さ
是相连的心 约定吧 [01:55.63]「大丈夫」
“没关系” [01:57.55]今すぐに飛び立とうその夢へ
现在马上就飞向那个梦 [02:00.77]一寸先の未来へ鳴らせ
向在不远的未来奏响的 [02:03.99]シンフォニー
交响乐 [02:05.69]果てなく自由に
无边无际自由自在 [02:07.86]壊せセオリー
摧毁理论 [02:10.10]全部連れていくよ
全部都带去 [02:12.55]涙さえも
连眼泪也带去 [02:14.77] [02:15.77]憧れのステージへ
朝着憧憬的舞台 [02:18.37]非日常な今日を
超越非日常的 [02:20.58]走り抜こう
今天吧 [02:23.30]息切れしているヒマ
没有喘气的 [02:26.24]なんてない
时间 [02:27.57]僕ら止まらないよ
我们不会停下来 [02:29.62] [02:30.48]どんな時も
无论何时 [02:32.28] [02:33.26]魂が呼ぶ場所で
在呼唤灵魂的地方 [02:36.19] [02:36.99]声をあげよう
大声呐喊吧 [02:40.95] [02:59.58]一寸先の未来で笑え
在不远的未来欢笑吧 [03:02.67]ファイナリー
最终 [03:04.51]未知なるスリルは
未知的惊险 [03:06.73]闘うエナジー
是战斗能量 [03:08.85]だから怖くないよ
所以不管发生什么 [03:11.06] [03:11.80]何があっても
都不会害怕 [03:13.56] [03:14.52]灯火は消えない
灯火不会消失 [03:17.02]圧倒的な昨日を
超越压倒性的 [03:19.07]超えていこう
昨天吧 [03:21.98]遠回りしている理由
没有迂回的 [03:25.05]なんてない
理由 [03:26.36]僕ら強くなるよ
我们多多少少 [03:28.91]どれだけでも
也有变强 [03:31.08] [03:32.03]魂が呼ぶ場所で
为了能够在呼唤 [03:34.88] [03:35.80]誇れるように
灵魂的地方自豪