Where Do You Go To My Lovely-Johnny Daukes/Graham Sutton/Gilad Atzmon

[ti:Where Do You Go To My Lovely (《追随你脚步》电影插曲)] [ar:Johnny Daukes/Graham Sutton/Gilad Atzmon] [al:Finding Your Feet (Music From And Inspired By The Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where Do You Go To My Lovely - Johnny Daukes/Graham Sutton/Gilad Atzmon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.22]You talk like Marlene Dietrich
你说话的样子就像MarleneDietrich [00:06.52] [00:07.97]And you dance like Zizi Jeanmaire
你的舞姿就像ZiziJeanmaire [00:10.55] [00:12.10]Your clothes are all made by Balmain
你的衣服都是巴尔曼做的 [00:14.48] [00:16.05]And there's diamonds and pearls in your hair yes there are
你的头发上有钻石和珍珠 [00:19.94] [00:21.71]You live in a fancy apartment
你住在豪华公寓里 [00:24.09] [00:25.69]Off the Boulevard Saint-Michel
离开圣米歇尔大道 [00:27.90] [00:29.00]Where you keep your Rolling Stones records
你把滚石乐队的唱片放在哪里 [00:31.96] [00:33.46]And your friend of Sacha Distel yes you do
你的朋友SachaDistel是的你有 [00:36.95] [00:39.48]X
X [00:41.91] [00:43.36]X
X [00:45.68] [00:47.13]X
X [00:49.98] [00:51.47]X
X [00:53.65] [00:57.39]But where do you go to my lovely
可你要去哪里我亲爱的 [00:59.95] [01:01.33]When you're alone in your bed
当你独自一人躺在床上 [01:03.81] [01:05.14]Won't you tell me the thoughts that surround you
你能否告诉我你心里的想法 [01:07.66] [01:09.25]I want to look inside your head yes I do
我想窥探你的内心真的 [01:12.31] [01:14.69]I've seen all your qualifications
我见过你所有的能力 [01:16.85] [01:18.85]You got from the Sorbonne
你从巴黎索邦大学毕业 [01:21.06] [01:22.49]And the painting you stole from Picasso
你偷走毕加索的画 [01:25.28] [01:26.75]Your loveliness goes on and on yes it does
你的魅力延绵不绝的确如此 [01:30.17] [01:32.76]But where do you go to my lovely
可你要去哪里我亲爱的 [01:35.38] [01:36.71]When you're alone in your bed
当你独自一人躺在床上