Byberg's Lament (From “Stories From Norway”)-Ylvis

[ti:Byberg's Lament] [ar:Ylvis] [al:Stories From Norway: The Diving Tower] [by:] [offset:0] [00:00.00]Byberg's Lament (From “Stories From Norway”) - Ylvis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.24]Written by：Vegard Ylvisåker/Bård Ylvisåker/Lars Devik/Christian Løchstøer [00:06.48]Producer：Lars Devik [00:09.72]My dream was just a simple diving board
我的梦想只是一块跳水板 [00:14.69] [00:15.64]Something that hamar could afford to build
一个哈马尔可以负担得起的东西 [00:20.16] [00:22.01]My dream was killed now I'm lost
我的梦想破灭了现在我迷失了 [00:26.86] [00:28.22]Oh god kill me now just set me free
上帝啊杀了我吧给我自由吧 [00:33.65] [00:34.69]For I no longer wish to be I am to tired now to fight
因为我不愿再活下去我厌倦了抗争 [00:42.35] [00:43.30]Geir bybergs life will end tonight
GeirBybergs生命将在今夜结束 [00:50.09] [00:55.13]Byberg
比柏格 [00:56.10] [00:57.88]God is that you
上帝是你吗 [00:59.91] [01:01.38]You have forgotten who you are
你已经忘记你是谁 [01:04.00] [01:05.75]What do you mean
什么意思 [01:06.54] [01:07.51]You are the deputy mayor of hamar
你是哈马尔副市长 [01:09.90] [01:10.57]The second most important man in
第二重要的男人 [01:13.61]City council finish the diving tower
市议会大楼落成 [01:18.34] [01:19.41]But how the people hate me and we have no more money
可人们对我恨之入骨我们身无分文 [01:23.43] [01:24.05]You live in norway there's always more money
你生活在挪威钞票源源不断 [01:27.81] [01:29.05]Just hold a press conference take the blame and you will be fine
开个记者招待会承担过错你会安然无恙 [01:34.25] [01:34.82]But what will I tell them
可我该对他们说什么 [01:35.99] [01:37.18]Press conference byberg
比伯格的新闻发布会 [01:40.19]God
上帝 [01:40.74]Press conference
发布会 [01:41.92]God don't leave me don't leave me god
上帝请别离开我 [01:44.93]Press conference
发布会 [01:46.58]No god
不是上帝 [01:48.40] [01:51.85]I will do as you say
我会按你说的做 [01:53.77]Press conference on it's way
记者招待会马上就来 [01:55.96]There will be biscuits there and awkward atmosphere
那里会有饼干气氛尴尬 [02:00.35]I will take all the blame
我会承担所有的责任 [02:02.45]I'll bow my head in shame
我会羞愧地低下头 [02:04.87]Hamar prepare for my confession
哈马尔准备接受我的忏悔