Valentine (What's It Gonna Be)-Rina Sawayama

[ti:Valentine (What's It Gonna Be)] [ar:Rina Sawayama] [al:Valentine (What's It Gonna Be)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Valentine (What's It Gonna Be) - Rina Sawayama
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.44]Written by：Rina Sawayama [00:10.88]What's it gonna
会发生什么 [00:11.81]Gonna be
一定会 [00:12.75]What's it gonna
会发生什么 [00:13.98]Gonna be
一定会 [00:14.78]What's it gonna
会发生什么 [00:16.00]Gonna be
一定会 [00:16.47] [00:18.96]Irresponsible
不负责任的 [00:20.73] [00:21.25]Tired of taking control
厌倦了掌控一切 [00:22.60] [00:23.17]It's not impossible
这并非不可能 [00:24.69] [00:25.24]For us to have it all
让我们拥有一切 [00:27.29]Your gendered principles
你的性别原则 [00:29.04]We're
我们 [00:29.43]So incompatible
水火不容 [00:30.93]But I
但我 [00:31.46]It's not impossible
这并非不可能 [00:32.83] [00:33.46]For us to have it all
让我们拥有一切 [00:35.08]So
所以 [00:35.36]Let it be
顺其自然 [00:36.72]Known that we were never meant to be
我知道我们注定不会在一起 [00:39.52]One condition only
只有一个条件 [00:41.72]So you and I agree
所以你和我意见一致 [00:43.72]What's it gonna
会发生什么 [00:44.93]Gonna be
一定会 [00:45.54]What's it gonna gonna be
会是什么样 [00:47.57]What's it gonna be
会是什么样 [00:50.36]I don't think about the future
我不考虑未来 [00:52.84]It doesn't matter
无所谓 [00:54.27]Or whether we'll stay together
亦或是我们是否会在一起 [00:56.92]Or whether we'll part
亦或是我们是否会分道扬镳 [00:58.31]Making promises is dangerous
许下诺言很危险 [01:01.06]I'm just a phase
我只是一个阶段 [01:02.34]I'm just your valentine
我只是你的情人 [01:04.49] [01:06.17]Nowhere else to go
无处可去 [01:07.73] [01:08.28]Turn to you but I hope you know
向你求助但我希望你知道 [01:09.84] [01:10.38]This love is just for show
这份爱只是逢场作戏 [01:12.35]One night and nothing more
仅此一夜仅此而已 [01:13.96] [01:14.49]Reckless but in control
不计后果可我掌控一切 [01:16.54]Bad girls we run the world
坏女孩我们主宰世界 [01:18.55]So don't tell me it's impossible
所以不要告诉我这是不可能的 [01:20.59]For us to have it all
让我们拥有一切 [01:22.50]Let it be
顺其自然 [01:23.86]Known that we were never meant to be
我知道我们注定不会在一起 [01:26.70]One condition only
只有一个条件 [01:28.89]So you and I agree
所以你和我意见一致 [01:30.81]What's it gonna
会发生什么 [01:31.90]Gonna be
一定会 [01:32.63]What's it gonna gonna be
会是什么样 [01:34.75]What's it gonna be
会是什么样 [01:37.42]I don't think about the future
我不考虑未来 [01:39.97]It doesn't matter
无所谓 [01:41.42]Or whether we'll stay together
亦或是我们是否会在一起 [01:44.13]Or whether we'll part
亦或是我们是否会分道扬镳 [01:45.53]Making promises is dangerous
许下诺言很危险 [01:48.22]I'm just a phase
我只是一个阶段 [01:49.63]I'm just your valentine
我只是你的情人 [01:51.76] [01:53.81]Can't you see that this is fleeting
你是否明白这转瞬即逝 [01:56.39]A love affair
一场风流韵事 [01:57.67]Baby let's keep out all of our feelings
宝贝让我们把感情藏起来 [02:00.56]Baby be fair
宝贝公平一点 [02:01.39] [02:01.95]Making promises is dangerous
许下诺言很危险 [02:04.73]I'm just a phase
我只是一个阶段 [02:05.94]I'm just your valentine
我只是你的情人 [02:08.14] [02:11.57]And I don't wanna see this
我不想看见 [02:15.93]Falling down on me but
向我袭来但是 [02:19.91]All I want is everything
我想要的全部就是一切 [02:26.67]I don't think about the future
我不考虑未来 [02:29.20]It doesn't matter
无所谓 [02:30.62]Or whether we'll stay together
亦或是我们是否会在一起 [02:33.30]Or whether we'll part
亦或是我们是否会分道扬镳 [02:34.71]Making promises is dangerous
许下诺言很危险 [02:37.36]I'm just a phase
我只是一个阶段 [02:38.58]I'm just your valentine
我只是你的情人 [02:41.17]Your valentine babe
你的情人节礼物宝贝 [02:43.33]Can't you see that this is fleeting
你是否明白这转瞬即逝 [02:45.65]A love affair
一场风流韵事 [02:47.01]Baby let's keep out all of our feelings
宝贝让我们把感情藏起来 [02:49.80]Baby be fair
宝贝公平一点 [02:51.21]Making promises is dangerous
许下诺言很危险 [02:53.93]I'm just a phase
我只是一个阶段 [02:55.20]I'm just your valentine
我只是你的情人 [02:57.43] [03:01.05]Nowhere else to go
无处可去 [03:03.16]Turn to you but I hope you know
向你求助但我希望你知道 [03:05.00]Nowhere else to go
无处可去 [03:07.27]Turn to you but I
向你求助可我 [03:08.36]Turn to you but I
向你求助可我 [03:09.19]Nowhere else to go
无处可去 [03:11.29]Turn to you but I hope you know
向你求助但我希望你知道 [03:13.15]Nowhere else to go
无处可去 [03:15.01] [03:15.53]Turn to you but I
向你求助可我 [03:16.56]Turn to you but I hope you know
向你求助但我希望你知道