Drop The Bomb On 'em-Eminem

[ti:Drop the Bomb] [ar:Eminem] [al:American Nightmare] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drop The Bomb On 'em - Eminem (埃米纳姆)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.70]Yeah boy
男孩 [00:03.29] [00:05.80]Them better ring the alarm boy
他们最好按响警铃小子 [00:07.40] [00:08.93]Them know what's coming boy
他们知道会发生什么男孩 [00:10.22] [00:12.42]Bluh
碧池 [00:12.87]Bluh
碧池 [00:13.04]Bluh
碧池 [00:13.56] [00:15.10]Haha
哈哈 [00:15.43] [00:17.63]Yeah yeah yeah yeah [00:19.84] [00:21.11]Oh my God
我的天哪 [00:21.80]F**king bumbaclot
的 [00:22.94]I'm hard as Kenard
我坚强不屈就像肯纳德 [00:23.94]The little boy who shot Omar in The Wire
《火线》里射杀Omar的小男孩 [00:26.00]Tie a whore up with barbed wire [00:27.64]You're nothing but a brah boy
你不过是个花花公子男孩 [00:28.91]I'm the real deal
我是个实在人 [00:29.82]And Charbroiler on the bonfire
点燃篝火尽情放纵 [00:31.70]And bon voyage b**ch
And bon voyage b**ch [00:33.08]I'm like Chef Boyardee in this b**ch
我就像这里的大厨Boyardee [00:35.11]Send a bomb to my mom's lawyer
给我妈妈的律师送去一颗炸弹 [00:37.03]I'm a problem for you boy
我是你的麻烦小子 [00:38.35]You think you're Tom Sawyer
你以为你是汤姆·索亚 [00:39.51]Until I pull you out the f**kin'
直到我把你拯救出来 [00:40.82]Storybook and stomp on ya
把你踩在脚下 [00:42.27]F**kin' ficti tional characters and fairy tales
虚假的人物和童话 [00:44.67]Prepare yourself for Captain America on Ferris wheels
准备好迎接坐在摩天轮上的美国队长吧 [00:47.42]But it ain't fiction it's fact boy beware it's real
但这不是小说这是事实小子当心这是真的 [00:49.91]Them lyrics you wield equal zero to a hero's shield
你挥舞的歌词就像一个英雄的盾牌 [00:52.70]Mr Fly by the seat of his pants parasail
Fly先生坐在他的裤子座位上 [00:54.97]Fall hit the trampoline
坠落在蹦床上 [00:56.20]Bounce and grab a pair of stilts
蹦蹦跳跳拿一双高跷 [00:57.71]And I ain't wearing zilch
我不会穿廉价服装 [00:59.00]Zip zero nothing no nada
零分什么都没有 [01:00.96]Like your fatha f**king your motha
就像你的fatha和你的兄弟缠绵 [01:02.82]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [01:03.85]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [01:05.16]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [01:07.70]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [01:08.93]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [01:10.90]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我 [01:12.84]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [01:14.09]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [01:15.62]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [01:18.06]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [01:19.21]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [01:21.22]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我 [01:23.38]Boy I'm the Real McCoy
男孩我是真正的McCoy [01:24.49]You little boys can't even fill voids
你们这些小屁孩连空虚都填补不了 [01:26.35]Party's over kids kill the noise
派对结束孩子们别再吵了 [01:27.90]Here come the killjoys
煞风景的人来了 [01:28.93]Me and Dre the steel alloys
我和Dr.Dre就像钢铁合金 [01:30.31]The rap Crown Royals
说唱就像皇家皇冠 [01:31.54]That scalp cowboys
戴着头皮的牛仔 [01:32.74]Now how that sound for you
你觉得怎么样 [01:34.48]Yeah boy you know we're about to put it down for you
男孩你知道我们会为你放下一切 [01:36.93]So kick your shoes off in the foyer
所以在大厅里脱掉你的鞋子 [01:38.53]Have a sound voyage
一路顺风 [01:39.62]And sayonara
再见了 [01:40.38]See you f**kers tomorrow
明天见你们这些 [01:41.60]Get some R and R
尽情放纵 [01:42.66]And marinate in some marinara
腌制在腌料里 [01:44.13]And have a Coke and a smile
喝一杯可乐笑一笑 [01:45.46]Don't make me open a jar
别逼我打开罐子 [01:46.58]Of whip a** on you
和你尽情放纵 [01:47.72]That's the last straw you're hopin' to draw
这是你最后一根稻草 [01:49.48]Yeah you're fresher than most
你比大多数人都更有活力 [01:50.74]Boy I'm just doper than all
男孩我就是无人匹敌 [01:52.04]Boy I'm that boy boy
男孩我就是那个男孩 [01:53.11]Them boys them no up to par
那些小子一点都不够格 [01:54.72]I just show up
我突然出现 [01:55.61]Go up to the stage
登上舞台 [01:56.51]And blow up the spot
引爆全场 [01:57.44]There ain't no boy who can do what I do
没有哪个男孩能像我这样 [01:59.10]Boy I'm a star
男孩我是明星 [01:59.94]Boy I told you boy
男孩我告诉过你男孩 [02:00.90]I'm a soldier boy I'm Deshaun
我是战士男孩我是Deshaun [02:02.51]Holton in this b**ch
霍尔顿在这里 [02:03.52]I'm the Proof boy you're a fraud
我就是Proof小子你就是个骗子 [02:05.16]I'll destroy you boy
我会摧毁你小子 [02:06.18]F**k around and blow you to sod [02:07.67]Oh my God boy
我的天哪男孩 [02:08.66]You didn't go there no you did not
你没有去你没有 [02:10.37]I got a whole storyboard for you
我为你准备了完整的故事情节 [02:12.07]Boy you're the plot
男孩你就是我的命运 [02:12.94]You're gettin' got
你越来越迷人 [02:13.65]Whether you try to avoid it or not
无论你是否竭力避免 [02:15.55]Apology not accepted boy
我不接受道歉男孩 [02:17.08]Detroit is a rock
底特律一触即发 [02:18.10]We get to beefin'
我们尽情放纵 [02:18.81]Ain't no tellin' at what point it'll stop
不知道何时才会停下来 [02:20.71]All I got to do is point to the spot
我要做的就是指给你看 [02:22.76]When the bomb drops
当炸弹落下 [02:23.39]Boy does it drop
男孩真的好迷人 [02:24.30]And when it does boy there's a problem
到时候问题就来了 [02:25.99]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [02:26.91]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [02:28.62]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [02:30.99]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [02:32.26]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [02:34.35]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我 [02:36.33]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [02:37.47]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [02:38.93]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [02:41.50]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [02:42.83]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [02:44.82]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我 [02:46.86]Boy don't jinx yourself
男孩不要给自己带来厄运 [02:47.88]Boy I'm Micheal Spinks with the belt
男孩我是带着腰带的MichealSpinks [02:49.44]Stringer Bell
摇尾乞怜 [02:50.10]Boy my name rings bells for itself
男孩我的名字让人想起 [02:52.04]I'm sick as hell
我已经病入膏肓 [02:52.79]Boy you better run and tell someone else
男孩你最好赶紧去告诉别人 [02:54.61]Bringing hell
带来无尽的痛苦 [02:55.25]Boy sing them telegrams and get dealt
小子唱起歌来大赚一笔 [02:57.32]And to that boy on them sedative meds
还有那个吃了镇静剂的男孩 [02:58.96]Who said he was better
谁说他更好 [02:59.95]I bet he never seen Freddy
我打赌他从未见过Freddy [03:01.31]In a black and red little sweater
穿着黑红相间的毛衣 [03:02.59]Back better than ever
找回前所未有的快乐 [03:03.81]The cheddar shredder
碎纸机 [03:04.68]The grater
研磨机 [03:05.01]The beef grinder
牛肉研磨机 [03:05.94]I'll settle vendettas a little later
我会晚一点解决恩怨 [03:07.70]Giving haters incubators
给仇人一点慰藉 [03:08.90]Think you made a mistake
我想你犯了一个错 [03:10.20]By saying Shady was ghost
说Shady是个鬼魅 [03:11.53]I ain't even close to the gate
我根本就没有机会 [03:12.88]You got one foot in the grave
你已经一只脚踏进坟墓 [03:14.16]Just stay put and behave
待在原地好好表现 [03:15.48]I'm 'bout to turn this f**kin' place
我要让这破地方 [03:16.80]To Beirut in a day
一天就能到达贝鲁特 [03:18.12]So hey wouldn't you say I'm the sh*t
所以你会不会说我是个大人物 [03:19.81]Couldn't agree with you more
我非常同意你的看法 [03:21.13]If you were to say that my f**kin' sh*t doesn't stink
如果你说我的东西不臭 [03:23.37]Shady f**king Aftermath boy
鬼鬼祟祟的Aftermath小子 [03:24.99]The ship doesn't sink
船不会沉没 [03:25.96]It just floats in the f**kin'
就这样随波逐流 [03:26.87]Water 'til we fill up the tank
直到我们把油箱加满 [03:28.39]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [03:29.78]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [03:31.26]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [03:33.60]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [03:35.04]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [03:37.00]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我 [03:38.89]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [03:40.08]Please don't drop the bomb on me
请别对我步步紧逼 [03:41.56]Shady please please don't drop the bomb on me
卑鄙小人请不要对我投怀送抱 [03:43.99]Drop the bomb on 'em
对他们投怀送抱 [03:45.32]I don't want no doggone beef see
我不想挑起争端 [03:47.32]Ain't no reason to sick the dogs on me
没理由让我的兄弟们烦我