みちゆき、寄り合い (结伴同行)-興津和幸/福島潤

[ti:みちゆき、寄り合い] [ar:興津和幸 (兴津和幸)/福島潤] [al:続『刀剣乱舞 -花丸-』歌詠集 其の五 (续《刀剑乱舞-花丸-》歌咏集 其五)] [by:] [offset:0] [00:00.00]みちゆき、寄り合い (结伴同行) - 興津和幸 (おきつ かずゆき)/福島潤 (ふくしま じゅん) [00:01.30]词：eNu [00:02.61]曲：設楽哲也 [00:03.92]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然 [00:08.98] [00:11.35]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然 [00:17.08]見目形や歩幅一つ異なるけれど
样子和步幅 虽然有些不同 [00:23.01] [00:24.67]思考回路在り方さえ様々だけど
连思考回路的存在状态都各种各样 [00:31.54]闇を照らす太陽
太阳照亮黑暗 [00:34.90]静寂をいざなう月夜
月夜引发寂静 [00:39.01] [00:39.96]裏と表唯一無二で要らないものは
内里与外表都是独一无二的 [00:45.53]なにひとつないから
全都是必不可少的 [00:48.08]想いを巡らせて気付いた
绞尽脑汁终于意识到了 [00:51.81]大切な気持ちの終着点
重要的心情的落脚点 [00:55.23] [00:55.79]辿った道筋は違えど同じか
所沿循的道路是否一样呢 [01:02.63] [01:03.44]自ずと差し出す手のひらが
祈祷那自然而然地伸出的手掌 [01:07.26]安寧の為あればいいと願う
能安然地存在便好 [01:11.17]やがては花立つ笑顔と出会えるさ
终于花儿绽放 遇见了笑容 [01:18.46] [01:21.35]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然 [01:26.69] [01:28.81]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然 [01:34.58]目を瞑っても容易いこと
就算闭上眼 [01:37.52]想像すれば
若是想象简单的事情 [01:40.93] [01:42.19]得手不得手は承知の上
擅长或不擅长都早已明了 [01:45.24]先にあるのは
前方是 [01:48.72]青天の霹靂陰日向芽吹く蕾
晴天霹雳 表里不一 或是刚刚萌芽的花蕾 [01:56.57] [01:57.36]どんなことにも
无论怎样的事情 [01:59.12]当たり前は無いと
都并非理所当然 [02:02.05]知っているのにそれでも
明明是明白的 可即便如此 [02:05.53]真の強さとは何かを
还是在一边寻找什么是真正的坚强 [02:09.24]探しながら越えてきた通過点
一边渐渐超越了要经过的地方 [02:12.53] [02:13.07]道行き賑やかに増えゆく足音
游行中的脚步声不断增加 越发热闹 [02:20.75]手と手を取り合い得たものは
手牵手得到的东西 [02:24.67]かけがえない思い出を紡いで
会编织起无可替代的回忆 [02:28.54]確かな絆へと変わってゆくだろう
缓缓化作确切的羁绊吧 [02:35.87] [02:50.81]一人では足りない
一个人是不足够的 [02:54.40]喜びを重ねたなら
若是将喜悦重合 [02:58.72] [02:59.33]揺れ動いて響き合って
悠悠荡荡 相互回响 [03:02.99]めぐりめぐりまわり辿り着く
循环呀循环 旋转着抵达 [03:06.95] [03:09.45]忘れず覚えてるよずっと
我会永远铭记 [03:13.16]優しさ受け取ったときのことを
接受温柔之时的事情 [03:16.96]ふわりと胸が暖かくなることを
柔柔地 内心变得温暖的事情 [03:24.01] [03:24.85]自ずと差し出す手のひらが
祈祷那自然而然地伸出的手掌 [03:28.48]安寧の為あればいいと願う
能安然地存在便好 [03:32.46]やがては花立つ笑顔と出会えるさ
终于花儿绽放 遇见了笑容 [03:39.64] [03:42.65]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然 [03:47.75] [03:50.05]ゆらゆらりゆりゆられ
悠悠然 飘飘然