터널 (Feat.박준형 of god) (Tunnel)-Paul Kim/朴俊亨

[ti:터널 (Tunnel)] [ar:폴킴 (Paul Kim)/박준형 (朴俊亨)] [al:정규 1집 Part.2 '터널' (正规1辑 Part.2 'Tunnel')] [by:] [offset:0] [00:00.00]터널 (Feat.박준형 of god) - Paul Kim/朴俊亨 [00:00.79]词：폴킴/박준형/몰리디 [00:01.58]曲：폴킴/도니제이 [00:02.37]编曲：도니제이 [00:03.16]벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
已经被困在车里两个小时了 [00:07.20] [00:08.81]어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
怎么能每天都一成不变 [00:13.32] [00:14.45]늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
一直在同样的地方 满满地堆积着灯光 [00:18.88] [00:20.20]더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
完全看不到前进的路 [00:24.55] [00:25.15]I wanna cry I wanna cry [00:32.37] [00:37.43]똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
同样的音乐 已经听了几遍了 [00:41.59] [00:43.05]늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
一直听的电台 今天格外厌烦 [00:47.43] [00:48.84]우스운 농담에 절로 나오는 한숨
听到有趣的玩笑 也只能发出叹息 [00:53.02] [00:54.51]답답한 내 마음 이해할 리가 없어
因为无法理解我郁闷的心情 [00:59.51]I wanna cry I wanna cry [01:06.53] [01:11.54]끝도 없이 걷는 기분
一直行走的心情 [01:13.38] [01:14.20]포기하고 싶은 마음
想要放弃的心 [01:16.28] [01:17.06]닿을 수 있을지 의문
是否能够到达 这个疑问 [01:19.09] [01:19.88]나에게 물어봐 질문
向我提问吧 [01:21.93] [01:22.78]그게 현실이란 이유
那就是现实的理由 [01:24.78] [01:25.56]듣기 싫어 그런 이윤
不愿听到 那样的理由 [01:27.76] [01:28.44]다른 길 없을지 의문
没有其他的路 这个疑问 [01:30.45] [01:31.28]아무 의미 없는 질문
没有任何意义的提问 [01:34.57] [01:45.52]오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
今天肯定也被困在车里 [01:50.12] [01:51.62]하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
不想要这样结束一天 [01:55.96] [01:57.32]모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
所有人都理所当然 但是我讨厌这样 [02:01.70] [02:03.02]대체 얼마나 더 기다려야 하는지
究竟还要再等待多久 [02:07.46] [02:07.96]I wanna cry I wanna cry [02:16.19] [02:31.71]돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
没有回去的路 被阻挡着 [02:34.25]우리 인생과도 같지 때론 답 없어
和我们的人生一样吧 偶尔没有答案 [02:36.55] [02:37.32]날 지키려고 맨
想要守护我 [02:38.25] [02:38.90]Fasten your seat belt [02:40.15]날 답답하게 해
让我感到郁闷 [02:41.58]Just leave me alone man [02:43.12]나 자신을 위해 달려온 지난날
为了我自己 一路走来的日子 [02:45.36] [02:45.90]이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
现在要为了谁再次奔跑呢 [02:48.25] [02:48.82]숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
长叹一口气 人生有什么的 [02:51.25]어차피 no turning back
反正无路可退 [02:52.75]그냥 달리면 돼 right
只是奔跑就行了 没错 [02:54.37]끝도 없이 걷는 기분
一直行走的心情 [02:56.32] [02:57.05]포기하고 싶은 마음
想要放弃的心 [02:59.13] [02:59.93]닿을 수 있을지 의문
是否能够到达 这个疑问 [03:01.95] [03:02.77]나에게 물어봐 질문
向我提问吧 [03:04.79] [03:05.69]그게 현실이란 이유
那就是现实的理由 [03:07.65] [03:08.35]듣기 싫어 그런 이윤
不愿听到 那样的理由 [03:10.59] [03:11.37]다른 길 없을지 의문
没有其他的路 这个疑问 [03:13.34] [03:14.12]아무 의미 없는 질문
没有任何意义的提问 [03:16.55] [03:17.08]끝도 없이 걷는 기분
一直行走的心情 [03:19.16] [03:19.91]포기하고 싶은 마음
想要放弃的心 [03:21.97] [03:22.78]닿을 수 있을지 의문
是否能够到达 这个疑问 [03:24.78] [03:25.59]나에게 물어봐 질문
向我提问吧 [03:27.67] [03:28.51]그게 현실이란 이유
那就是现实的理由 [03:30.54] [03:31.33]듣기 싫어 그런 이윤
不愿听到 那样的理由 [03:33.40] [03:34.22]다른 길 없을지 의문
没有其他的路 这个疑问 [03:36.21] [03:37.01]아무 의미 없는
没有任何意义 [03:38.77] [03:39.96]끝도 없이 걷는 기분
一直行走的心情 [03:42.14] [03:45.70]닿을 수 있을지 의문
是否能够到达 这个疑问 [03:47.72] [03:51.39]그게 현실이란 이유
那就是现实的理由 [03:53.55] [03:57.07]다른 길 없을지 의문
没有其他的路 这个疑问 [03:59.08] [03:59.88]아무 의미 없는 발악
没有任何意义的挣扎