うつら (似睡非睡)-v flower/ぬゆり

[ti:うつら] [ar:ぬゆり/v flower] [al:アルカロイドに溺れる] [by:] [offset:0] [00:00.00]うつら - v flower/ぬゆり [00:21.50]煙の中で鈍くなっていた
在烟雾中逐渐迟钝 [00:24.70]痺れたまま横たわり眠った
失去知觉躺倒入睡 [00:28.07]上の階から響く怒声は
楼上传来的怒骂声 [00:31.49]優しかった母親に似ていた
很像曾经温柔的母亲 [00:34.94]行くべき場所も何もないまま
找不到任何应当前往之处 [00:38.31]コンビニで初めての会話を
在便利店有了第一次对话 [00:41.76]あの時僕は前後不覚に
那时的我不省人事 [00:45.14]声を裏返した
说话口是心非 [00:47.32]幼いころ考えてた
过着幼时想象过的 [00:50.42]最悪の日々を今
最糟糕的日子 如今 [00:54.52] [00:55.51]絶望も忘れて唯生きている
我连绝望也已遗忘 只是活着罢了 [01:01.34] [01:01.96]生かされている
被迫活着罢了 [01:04.58]漠然と今を疑った
模糊地怀疑着当下 [01:08.00]只疑った
只单纯地怀疑着 [01:09.54]それ以上はないまま
再没有更深入的思考 [01:12.49]日が沈みきった
太阳已完全沉没 [01:14.81]夜明けを待った
等待着次日天明 [01:16.46]どこも行けないで
哪里也去不了 [01:19.36]もどかしくなった
内心焦躁不安 [01:21.66]失望ばっか
只有无数失望 [01:23.34]溜め込んでばかりでは
一个劲儿积攒在心里 [01:26.32]言ったいことも無いから
因为没什么想说的话 [01:29.57]僕はでたらめに歌う
我只好胡乱唱起歌来 [01:35.75] [01:47.23]青い温度は干からびていった
青涩的热情已经干透 [01:50.36]想像力はどうに失った
想象力早已遗失 [01:53.71]耳元で鳴っている羽音を
用耳机掩去了耳畔 [01:57.19]イヤホンで隠した
响起的振翅之声 [01:59.36]知覚したままじゃ
如果一直清醒着 [02:01.54]次の季節に行けないから
就无法迈入下一个季节 [02:06.54] [02:07.26]何を写すでもない
在并未仿照任何人的 [02:10.35]暮らしでまだ
生活之中 [02:13.54] [02:14.12]立ち尽くしている
静静伫立不动 [02:16.51]張り詰めた息を失った
失去了紧张的呼吸 [02:19.91]また失った
又一次失去了 [02:21.60]嫌いにならないでくれ
请不要讨厌我 [02:24.85]どうか見限って
请断念放弃了吧 [02:26.78]もう見限って
放弃了吧 [02:28.48]何も答えられない
什么也回答不了 [02:31.69]息が早くて張り裂けそうだ
呼吸急促 似是快要撕裂一般 [02:35.32]知らぬ間に僕は僕だ
不知不觉间我还是我 [02:38.60]結局何も捨てられないまま
最终什么也无法舍弃 [02:43.02]重くなっていく
逐渐愈发沉重起来 [02:47.99] [03:26.19]苦しみがあった
经历过痛苦 [03:28.45]それだけだった
仅此而已 [03:30.04] [03:33.00]何もなくなった
失去了一切 [03:35.26]それだけだった
仅此而已 [03:36.96] [03:38.80]漠然と今を疑った
模糊地怀疑着当下 [03:42.22]只疑った
只单纯地怀疑着 [03:43.95]それ以上はないまま
再没有更深入的思考 [03:46.74]日が沈みきった
太阳已完全沉没 [03:49.09]夜明けを待った
等待着次日天明 [03:50.74]どこも行けないで
哪里也去不了 [03:53.59]気づけば嘘だ
回过神来全是谎言 [03:55.89]人間だった
那就是人类 [03:57.61]固執するしかできない
只能固执己见 [04:00.86]こうのこみどうだかんだ
这种感觉如何 [04:03.78]痛々しいほどに鈍感だ
迟钝得令人心痛