Subway To Venus (Remastered)-Red Hot Chili Peppers

[ti:Subway To Venus (2003 Digital Remaster)] [ar:Red Hot Chili Peppers] [al:Mother's Milk(2003 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Subway To Venus (Remastered) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.50]Step right up and listen please
请上前听我说 [00:18.41]You're gonna get it with the greatest of ease
你轻而易举就能得到 [00:19.96]Well well everybody gather around
好吧好吧大家都过来 [00:21.86] [00:22.73]All aboard the underground
所有人都在地下 [00:24.01]You've got to get in before you get out
在你离开之前你得先进去 [00:25.71] [00:26.54]And getting out is what it's gonna be about
我们要做的就是逃离 [00:28.54]If you find that you are blind
如果你发现你盲目无知 [00:29.79] [00:30.42]Open your bashful mind
敞开你羞涩的心怀 [00:31.67] [00:32.52]Let my band step inside
让我的团队进来吧 [00:33.50] [00:34.13]Take you on a cosmic ride
带你踏上宇宙之旅 [00:36.00]Let my band step inside
让我的团队进来吧 [00:37.80]Take you on a cosmic ride
带你踏上宇宙之旅 [00:40.43] [00:47.74]With honest sounds I'll paint your brain
用真诚的声音我会让你脑袋开花 [00:49.93]In this song I do proclaim
在这首歌里我宣告 [00:51.62]That once aboard this moving train
一旦登上这列飞驰的列车 [00:53.48]I'll do my best to ease your pain
我会尽我所能减轻你的痛苦 [00:55.57]Slinky as my speech may be
我的演讲可能有点酷 [00:57.37]On this trip you'll ride for free
这趟旅程你可以免费搭乘 [00:59.30]And as we leave our trailer spot
当我们离开我们的拖车场 [01:01.32]We're outer space and not so dot
我们就像外太空没有那么遥远 [01:03.16]Axis bold as love you see
轴心就像爱一样勇敢你看 [01:05.03]Comes and goes so easily
来去自如 [01:06.85]This axis bold as love you see
这轴就像爱一样大胆你看 [01:09.02]Comes and goes so easily
来去自如 [01:11.67] [01:19.41]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [01:22.25] [01:23.62]A subway to Venus
去往金星的地铁 [01:26.25] [01:27.27]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [01:30.10] [01:31.42]A subway to Venus
去往金星的地铁 [01:34.06] [01:43.17]Once aboard and feeling smooth
一踏上旅途感觉惬意自在 [01:44.74]Like a liquid you will ooze
就像液体你会慢慢渗透 [01:46.41]Into a state of mind that soothes
进入一种抚慰心灵的状态 [01:48.04]Be my guest inside my grove
到我的小树林里来吧 [01:50.08]'Cause what I've got to give to you
因为我要给你的一切 [01:52.28]Is gonna make you wanna [Incomprehensible]
会让你想要 [01:53.52]Make you wiggle like a wiggly worm
让你像虫一样扭动身体 [01:55.83]'Cause you deserve to wiggle and squirm
因为你值得我扭动翘臀 [01:58.19]Life's too short to be in a hole
人生苦短没时间活在痛苦里 [01:59.71]So bust into your funkiest stroll
所以开始你最有趣的漫步吧 [02:02.19]Life's too short to be in a hole
人生苦短没时间活在痛苦里 [02:03.62]So bust into your funkiest stroll
所以开始你最有趣的漫步吧 [02:06.50] [02:14.18]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [02:17.34] [02:18.34]A subway to Venus
去往金星的地铁 [02:20.84] [02:21.91]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [02:24.91] [02:26.02]A subway to Venus
去往金星的地铁 [02:28.56] [02:52.80]'Cause what I've got to give to you
因为我要给你的一切 [02:55.14]Is gonna make you wanna [Incomprehensible]
会让你想要 [02:56.88] [02:57.57]Make you wiggle like a wiggly worm
让你像虫一样扭动身体 [02:59.05]'Cause you deserve to wiggle and squirm
因为你值得我扭动翘臀 [03:01.17]Life's too short to be in a hole
人生苦短没时间活在痛苦里 [03:02.61]So bust into your funkiest stroll
所以开始你最有趣的漫步吧 [03:04.27]Well take your body shake it around
摇摆你的身体 [03:06.39]And do the dog on the ground
在地上撒野 [03:08.33]And if I can't make you dance
如果我无法让你翩翩起舞 [03:10.34]I guess I'll just have to make you
我想我必须让你 [03:11.56]Piss your pants
尿裤子 [03:12.42] [03:16.68]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [03:19.57] [03:20.79]A subway to Venus
去往金星的地铁 [03:23.46] [03:24.48]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [03:27.34] [03:28.76]Subway to Venus
去往金星的地铁 [03:31.34] [03:32.30]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [03:35.37] [03:36.41]Subway to Venus
去往金星的地铁 [03:39.13] [03:40.12]Space is king or so I sing
太空为王我歌唱 [03:43.23] [03:44.28]Subway to Venus
去往金星的地铁