ベースラインやってる？笑-Nanahira/かめりあ

[ti:ベースラインやってる?笑 (你是负责大提琴手?笑)] [ar:Nanahira (ななひら)] [al:ふぉーす！ (Force!)] [by:] [offset:0] [kana:11し1きょく1きみ1じょ1し1なん1ぱ1い1い1ほん1とう1もう1わけ1おも1はん1せい1ぶん1か11いま1ねえ1ちゃ1あと1お1だ1のぶ1なが1しろ1も1き1も1つた1うた1こん1や1あ1きみ1ひとみ1て1はじ1ねら1れん1らく1ちょう1ぜつ1たか1いきお1て1なか1つう1しん1じょ1し1しお1たい1おう1こわ1いっ1しょ1おど1おど1き11もん1だい1き1つか1いま1こん1や1あさ1の1た1ちょう1し1の1ろ1じょう1ばく1すい1だい1しっ1たい1くるま1たから1もの1いっ1ちょく1せん1ちょう1こう1りゃく1と1ちゅう1りん1じ1つた2きょう1ひる1ころ1わり1じょ1せい1うえ1ろ1じょう1ばく1すい1みち1うえ1ね1おんな1こ1こえ1ざい1よう1ぎ1じ1しょう1ゆう1りょう1ぶっ1けん1よう1ぎ1しゃ1たい1ほ1よう1ぎ1しゃ1みと1わたし1か1わい1おんな1こ1きょう1じゅつ1よう1ぎ1みと1つた1め1はん1せい1ぶん1たく1さん1か1おんな1こ1あきら1だっ1しゅ1しん1げき1ちょう1ぜつ1たか1いきお1て1なか1つう1しん1み1お1とな1こん1ど1おど1おど1き11もと1あい1ぜっ1たい1じ1み1も1こい1とお1ちか1とお1こ1てき1こん1や1あ1きみ1ひとみ1こわ1ごう1いん1まんじ1まんじ1まんじ1て1なか1つう1しん1かい1かん1あきら1てき1きみ1じょ1し1なん1ぱ] [00:00.00]ベースラインやってる?笑 - Nanahira (ななひら)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.61]词：かめりあ [00:00.81]曲：かめりあ [00:01.06]ねえねえ君
呐呐 你啊 [00:02.52]そこのぎゃんかわ女子
那边那个超可爱的女孩子 [00:05.08]ナンパじゃないよ
我不是在搭讪哦 [00:07.25]難波でナンパじゃないyo グフフ
这在难波不算搭讪哦 嘻嘻 [00:10.48]あっ行かないで行かないで
啊 别走别走 [00:11.62]ごめんなさい
对不起 [00:12.39]はい
嗯 真的 [00:13.00]本当に申し訳ないと思ってます
非常抱歉 [00:15.18]反省文も書きます
我会写检讨的 [00:17.10]っておい 笑
诶 喂 笑 [00:19.59]今ヒマ？ワンチャン
现在有空吗？再次挑战 [00:21.45]お姉さんとお茶でもしよ yo
和姐姐一起去喝杯茶吧 [00:23.96]ダメ？なんで？
不行吗？为什么？ [00:25.43]この後 織田信長の城を
接下来要去 [00:27.66]燃やしにいく MJK
烧了织田信长的城池 真的吗 [00:29.55]それがGEKOKUJOUってことね
那就是传说中的下克上呢 [00:31.67]じゃあ この気持ちを
那么为了传达出这份心情 [00:33.06]伝えるために歌うね
来唱歌吧 [00:34.08]今夜もブチ上げこのparty
今晚也沉迷在这派对之中 [00:37.19]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [00:37.76]いつでもかますぜbassline
总是紧拽着不放手的琴弦 [00:40.65]てかぶっちゃけ
但是说实话 [00:41.46]君の瞳がターゲット
你的视线才是我的目标 [00:44.39]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [00:45.29]手始め 狙う連絡ライン
起手先瞄准联络方式 [00:49.09]超絶テンアゲこのparty
派对情绪超级高涨 [00:51.92]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [00:52.77]バイブス高めるbassline
让颤音更高些吧 大提琴手 [00:55.75]でもぶっちゃけ
但是说实话 [00:56.57]勢いだけじゃガチエグい
只有气势还差得远呢 [00:59.49]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [01:00.37]まずオトせ
首先要攻克 [01:01.63]その手の中の通信ライン
那手中的通讯地址 [01:04.39]Hey女子 チャラくないyo
美女 我可不是随便的人 [01:07.53]塩対応すぎない？怖くないyo
你对我太冷淡了点吧？不要害怕嘛 [01:11.29]一緒に踊らない？
要一起来跳舞吗？ [01:13.09]踊るのがムリなら
如果不能跳舞的话 [01:14.61]“アレ”聞いちゃおうかな
我们就 来听那个吧 [01:17.70]ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ
ba ba ba ba [01:19.27]ベースラインやってる？笑
你是大提琴手吗？笑 [01:20.47]フォウ
哇哦 [01:20.97]Bass line line line [01:22.82]（はい はい はい はい）
（是是是） [01:24.73]Bass l-l line line [01:26.55]（フワ フワ フワ フワ）
（哇哇哇） [01:28.40]Bass line line line [01:30.35]（はい はい はい はい）
（是是是） [01:32.16]Bass l-l line line [01:33.90]（フワ フワ フワ）
（哇哇哇） [01:35.55]もしかしてウザい？
难道说我吵到你了？ [01:37.45]問題ない 気にしない
没问题 不要在意 [01:39.29]リアルガチ 捕まえたい
想要紧紧抓住现实 [01:41.02]今すぐhold me tight hold me tight
现在马上抱紧我 [01:43.16]今夜はtonight
今晚就是今晚 [01:43.91]朝までパーリナーイ
狂欢到清晨 [01:45.06]呑み足りなくなくなくない？
是不是还没有喝好？ [01:47.15]調子に乗ったら路上で爆睡
得意忘形后躺在路上就开始大睡 [01:49.13]これは大失態
这真是太失态了 [01:50.97]車のウーファー zoom doko domb
汽车的低音喇叭 [01:53.88]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [01:54.66]パリピがダンシンbassline
派对人人都在伴着音乐跳舞 [01:57.72]まぁぶっちゃけ宝物へは一直線
嘛 说实话 笔直向宝藏走去 [02:01.44]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [02:02.12]超ストレートにヤバい攻略ライン
超直接超厉害的攻略路线 [02:06.32]Bassline partyの途中ですが
音乐派对虽然才到一半 [02:08.28]ここで臨時ニュースを
但是这里 [02:09.61]お伝えします
插播一条临时新闻 [02:11.06]今日昼頃
今天白天 [02:11.91]割とキモく女性にナンパをした上
有个人不仅十分讨嫌地搭讪女性 [02:14.14]路上で爆睡をしたとして
还在路上呼呼大睡 [02:15.97]道の上で寝たり
在路上睡觉 [02:17.33]女の子に声をかけたり
和搭讪女孩子 [02:18.91]したらいけないんだよ罪の容疑で
都是严令禁止的 因为有犯罪嫌疑 [02:20.52]自称優良物件
自称为优良物件的 [02:21.74]ヒラタナナミ容疑者が
嫌疑人 Hirata nanami [02:23.10]逮捕されました
已经被逮捕 [02:24.19]容疑者は
嫌疑人说 [02:24.99]「キモかったのは認めるけど
“我承认这有点恶心啦 [02:26.71]私だって可愛い女の子と
但是我也想要 [02:28.12]おしゃべりしたい
和可爱的女孩子说话嘛 [02:29.07]したいしたいしたいしたい
我想说想说想说想说嘛 [02:30.66]やだやだやだやだ
不要不要不要不要 [02:31.40]じたばたじたばた
挣扎挣扎 [02:31.66]じたばたじたばた」
挣扎挣扎” [02:31.93]などと供述しており
经过以上供述 [02:32.42]容疑を認めているということです
嫌疑人承认了自己的犯罪行为 [02:34.61]ニュースをお伝えしました
新闻播报完毕 [02:38.49]うぅ ひどい目にあった
呜呜真是太惨了 [02:40.82]反省文も沢山書かされたし
还写了好多检讨 [02:42.90]女の子からパンチもされた
还被女孩子打了一拳 [02:44.63]けどぶっちゃけ諦めないぜ
但老实说我不会放弃的 [02:47.06]アプローチ
靠近 [02:48.99]このままdash&奪取 進撃ライン
就这样 冲刺 夺取 进击路线 [02:52.75]超絶テンアゲこのparty
派对情绪超级高涨 [02:55.71]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [02:56.47]バイブス高めるbassline
让颤音更高些吧 大提琴手 [02:59.46]でもぶっちゃけ
但是说实话 [03:00.26]勢いだけじゃガチエグい
只有气势还差得远呢 [03:03.30]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [03:03.98]まずオトせ
首先要攻克 [03:05.33]その手の中の通信ライン
那手中的通讯地址 [03:08.24]あ ヘイヘイヘイヘイ
哎嘿嘿嘿嘿 [03:09.60]また見つけちゃったyo
又找到你了哦 [03:11.64]ごめんなさい
对不起 [03:12.38]パンチやめてください
请不要打我 [03:13.58]大人しくしますごめんなさい
我会老实的 对不起 [03:15.46]こ 今度こそ踊らない？
这次要一起跳舞吗？ [03:17.76]踊るのがムリなら
如果不能跳舞的话 [03:18.98]“アレ”聞いちゃおうかな
那就 来听那个吧 [03:21.48]ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ
ba ba ba ba [03:22.96]ベースラインやってる？笑
你是大提琴手吗？笑 [03:24.28]フォウ
哇哦 [03:24.72]Bass line line line [03:26.76]（はい はい はい はい）
（是是是） [03:28.50]Bass l-l line line [03:30.25]（フワ フワ フワ フワ）
（哇哇哇） [03:32.13]Bass line line line [03:34.07]（はい はい はい はい）
（是是是） [03:35.90]Bass l-l line line [03:37.67]（フワ フワ フワ）
（哇哇哇） [03:39.12]Everyday everynight 求めてるのは愛
我每日每夜渴求的爱 [03:43.12]絶対にゲットしたい
绝对要得到 [03:45.01]地味に燃えてる恋
平凡燃烧的恋情 [03:46.89]遠いか近いか
是远还是近 [03:48.77]どっちかでいえば遠い
要说起来哪边都不对 [03:50.48]でもビートのパワーで来い
但是以节奏的力量来吧 [03:52.41]カンチャンズッポシ的high
像胡牌一样地嗨 [03:53.94]プチョヘンザ
举起手来 [03:54.65]今夜もブチ上げこのparty
今晚也沉迷在这派对之中 [03:57.55]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [03:58.36]いつでもかますぜbassline
总是紧拽着不放手的琴弦 [04:01.33]てかぶっちゃけ
但是说实话 [04:02.11]君の瞳がターゲット
你的视线才是我的目标 [04:05.13]（いぇいいぇーい）
（耶耶耶） [04:05.83]なしよりのなしをブチ壊す
破坏掉不如不存在的 [04:09.01]強引ライン
强迫路线 [04:10.09]ウウォウ ウォ ウォ マジ卍
哇哇哇 真是卍字啊 [04:12.86]へい
嘿 [04:13.83]ウウォウ ウォ ウォ マジ卍
哇哇哇 真是卍字啊 [04:16.47]もういっちょ
再来一次 [04:17.53]ウウォウ ウォ ウォ マジ卍
哇哇哇 真是卍字啊 [04:20.41]いぇーい
耶 [04:21.11]まずオトせ
首先要攻克 [04:22.23]その手の中の通信ライン
那手中的通讯地址 [04:25.10]フラレてしまった（トホホ）
被甩了（哭哭） [04:27.12]パンチもいっぱいされたし 快感
被打了一拳的快感 [04:29.52]じゃなくて
不对不对 [04:30.48]けどぶっちゃけ 諦めない的な？
但是老实说 我是不会轻言放弃的？ [04:32.64]ねえねえ君
呐呐 你啊 [04:33.70]そこのぎゃんかわ女子
那边那个超可爱的女孩子 [04:35.80]ナンパじゃないよ
我不是在搭讪哦 [04:37.13]難波でナンパじゃないyo グフフ
这在难波不算搭讪哦 嘻嘻 [04:39.96]オウフ
哇哦 [04:41.27]も もういっかい
差不多得了 [04:43.21]アホン
笨蛋